Элли Каунди - Темная бездна

– Залезем туда. – Эмма указала на кабину огромного жёлтого станка со стальными зубцами. – Там окно открыто, можно спрятаться внутри. К тому же оттуда мы увидим больше.

– Главное, чтобы никто не увидел вас, – предупредил Логан. – И не трогайте панель управления. Встретимся тут через… – Он посмотрел на небо, будто прикидывая время, – пятнадцать минут. Если что случится, свистните, как увидите нас у двери.

– Я не умею свистеть, – прошипел Тайлер.

Эмма толкнула его в плечо.

– Брось. Я тебя научу.

Они разделились; Нико с Логаном и Опал всё так же пригнувшись побежали к двери. Логан отпер её, и они проскользнули внутрь, захлопнув дверь за собой.

На складе было мрачно и тускло – единственный свет просачивался внутрь через грязные окна, которые находились у самого потолка.

Высокие ряды полок окружали широкий центральный проход. На полках лежали всевозможные пиломатериалы и доски, а также дрели, детали машин и прочие разности, предназначения которых Нико не знал.

Логан уверенно шёл вперёд, будто наизусть знал, что, где и зачем нужно. Нико, сам того не желая, даже проникся к нему уважением.

Логан быстро вёл их мимо рядов, и в конце концов они добрались до раздвижной двери в дальнем углу.

– Здесь работники могут хранить свои принадлежности, – сказал Логан. – Некоторым лесорубам негде держать личные инструменты, поэтому отец предоставил им место. Не для ценностей – только для нужных в работе вещей.

Он открыл дверь, и они вошли. Эта комната была меньше и уставлена полками как подсобка. На каждой ячейке значились буква и число. Логан двинулся к самой дальней секции, где выцветшая жёлтая табличка гласила: «Невостребованное».

Логан постучал по табличке.

– После увольнения Романа Хейла его вещи наверняка перенесли сюда. Будем надеяться, они до сих пор тут. Через десять лет хранения невостребованное распродают на аукционе.

– И где именно должны быть его вещи? – уточнил Нико.

Логан потёр подбородок.

– У вас есть его номер из досье?

– Ага. – Опал вытащила телефон. – Секция 318-Б.

Логан медленно прошёл по проходу, усеянному пятнами бледного света. Он остановился на полпути и потянулся к верхней полке. Оттуда он снял маленький грязный ящик, случайно угодив под целый дождь пыли.

Логан поставил ящик и громоподобно чихнул, а потом сплюнул на бетонный пол.

– Гадость. Эти шмотки тут явно лежат давно.

Опал встала на колени и открыла ящик, пока Логан вытирал пыль с лица.

Защёлка на ящике была, а замок нет. Нико ощутил прилив разочарования – ценные вещи так хранить бы никто не стал.

Внутри обнаружился один-единственный тряпичный свёрток.

Нико заглянул Опал через плечо.

– Что там?

Она развернула погрызенную молью ткань. Все трое молча уставились на находку.

– М-да, – сказал Нико наконец.

Это был гладкий каменный цилиндр чуть больше полуметра в длину и сантиметров пятнадцать в ширину. Опал взяла его и повертела в руках, разглядывая.

– Тяжёлый, – пробормотала она.

Логан расправил плечи, раздражённо рыкнув.

– Да уж, находка так себе.

Нико вынужден был согласиться. Это оказалась просто бесполезная каменная безделушка.

– Стойте! – воскликнула Опал, когда на побитую поверхность цилиндра упал солнечный луч. – Тут есть гравировка. Какая-то картинка. – Она провела по рисунку пальцем. – Это факел!

– Из туннеля, – поддакнул Нико. – И на ожерельях тоже он был.

Опал треснула себя по лбу.

– Надо было рассмотреть внимательней!

– Мы были немного заняты, – напомнил Нико.

– Что происходит? – Логан переводил взгляд с Опал на Нико – он не понимал, о чём речь, и был не в восторге от этого.

– Этот символ высечен на полу туннеля, – объяснила Опал, и в её голосе послышалась радость. – И на ожерелье, которое мы нашли на скелете Хейла, и на фотографиях на барже. Это изображение связывает Хейла с островом. И наверняка с Тёмной бездной тоже!

Логан нахмурился.

– Но ведь это просто кусок камня, от него никакого толку.

– Погодите. – Опал наклонила цилиндр и прищурилась. – Тут буквы! Но написано на каком-то иностранном языке. «Accipere Victus». Не знаете, что это значит?

– Латынь? – предположил Нико. – Греческий?

Опал и Логан пожали плечами.

Опал всё так же крутила вещицу в руках.

– Тут небольшая трещина… – пробормотала она. – Вот здесь, в центре… – Она вдавила в трещину ноготь, и все увидели тонкую полоску. Опал закусила губу, размышляя. Затем схватила цилиндр за оба конца и потянула их в разные стороны.

Цилиндр разделился надвое.

– Бинго! Это футляр. – Она отсоединила части друг от друга.

Наружу выскользнул какой-то предмет, но Нико быстро его поймал.

– Ой, – выдохнул он, – повезло, что он вывалился рукояткой наружу.

В руках Нико держал нечто похожее на антикварный кинжал. Лезвие его было длинным и тонким, заострённым с обеих сторон и на конце тоже. Гарда кинжала была странная, двойная, а на рукояти выгравирован всё тот же символ с факелом.

– А вот это нехорошо, – сказал Логан. – Сотрудникам не полагается хранить здесь оружие.

– Но зачем оно нужно? – Нико взвесил кинжал в руке. – Зачем прятать в каменном футляре древний кинжал?

Логан неопределённо махнул рукой.

– Ну… например… чтобы с кем-нибудь драться. – Он вытаращил глаза. – Может, получится применить его против фикций!

– Можно я возьму? – спросила Опал. Нико отдал ей кинжал. Она перевернула его и провела пальцем вдоль потускневшей рукоятки. Нижняя её часть была странновато выпуклой, зубчатой и причудливо зазубренной. Опал вдруг взвизгнула. – Нико, да ведь это похоже на ключ!

– Боже, и правда. – Нико поморгал. – Может, стоит вернуться в туннель? Рисунок был высечен в том странном помещении, а мы там как следует не осмотрелись.

Опал кивнула. Глаза у неё горели.

– Мы точно могли что-нибудь упустить.

Логан взлохматил запылённые волосы.

– Обратно в туннель? Когда там бродят эти твари? Идея не очень.

Нико посмотрел Логану в глаза.

– Во всём, что сейчас творится, виноваты мы. Я, Опал, Тайлер и Эмма. Мы всё это начали. И если есть способ остановить Тёмную бездну, найти его должны именно мы.

У Логана дёрнулось веко. Его пальцы слегка дрожали.

– Но ты здесь ни при чём, – продолжал Нико. – Всё это расхлёбывать предстоит нам. Если ты не станешь помогать, мы не обидимся. Но я боюсь, что Тимберс в большой беде. И этот склад, и компания твоего папы, и наши дома, и вообще всё.

Логан стиснул зубы и помрачнел.

– Прости меня за квадрокоптер, – сказал он вдруг.

Нико вытаращился на него.

– Я тебе этого не говорил, но мне правда стыдно, – проговорил Логан ровно, при этом глядя на Нико так напряжённо, что тот буквально прирос к полу. – И я скажу своему отцу, чтобы он оставил твоего в покое. Не знаю, согласится ли он, но… так нельзя. Твой отец ведь просто выполнял свою работу.