Р. С. Белчер - Люди в Черном: Интернэшнл

– Похоже, тебя это не волновало.

Риза пожала плечами.

– Какое-то время это казалось захватывающим – новые миры, новые люди. Я многое узнала о культурах, языках. Но каждая миссия, за которую брался отец, все больше выматывала маму. Столько раз по ночам я слышала ее плач, слышала, как она молилась, чтобы он вернулся домой целым и невредимым. Я начала это ненавидеть.

– Мне жаль.

Риза рассмеялась, однако в смехе послышалась легкая грусть и разочарование.

– Когда мама умерла, я подумала о том, чтобы жить самостоятельно, но мой папа начал сдавать. Он стал совершать ошибки, о многом забывать. Я не могла просто взять и оставить его. И вот однажды я обнаружила, что жизнь в заботах о рискованном, эмоционально отдаленном человеке отразилась на мне больше, чем я думала. У меня слабость к опасным мужчинам. К таким мужчинам, как ты.

Эйч больше не хотел ей лгать.

– Я не…

– Пожалуйста, – перебила Риза, – не говори мне то, что я хочу услышать. Я знаю твой тип, Херн, я знаю, что в конце концов ты меня обидишь. Мне все равно. Ты стоишь всей боли.

Их губы соприкоснулись, и Эйч притянул ее к себе.

– Я никогда не сделаю тебе больно, Риза, – обещал Эйч, и они снова поцеловались, на этот раз жадно и настойчиво.

– Тебя действительно зовут Херн? – выдохнула она, на мгновение прерывая поцелуй.

И Эйч почти ответил на ее вопрос:

– Мое имя начинается с Эйч.

Затем они потерялись в объятиях, и больше слова оказались не нужны.

Вернувшись на следующий день в отель, агент узнал, что на стойке регистрации его ждала записка от Уистлера. Торговец сообщил, что они заберут его сегодня вечером в одиннадцать. Встречу назначили в старом, более не существующем комплексе верфей на побережье недалеко от Ниццы.

– Твое «дело» тебя отыскало, – печально объявила Риза, глядя на выражение его лица.

Эйч кивнул, взял Ризу за руку и провел ее к скамейке во внутреннем дворике у входа в вестибюль.

– Что, если я скажу тебе, что это было последнее дело в жизни?

– Что? Почему? – удивилась она.

– Я нашел кое-что более интересное, – ответил Эйч и заглянул в ее темные глаза.

Улыбка Ризы стала похожа на солнце, выходящее из-за облаков.

– Ты… Ты ведь серьезно?

Эйч кивнул.

– Сегодня вечером я покончу с делами, а завтра мы начнем строить планы на будущее.

Риза засмеялась и обняла его, и тогда Эйч обнаружил, что тоже смеется.

– Возвращайся в свой номер, – попросил Эйч. – Я позвоню тебе, когда все закончится.

В номер агента Эйч постучали. Он открыл деверь и обнаружил на пороге Хай Ти, одетого в белую форму кухонного персонала.

– Bonsoir, monsieur [35] Добрый вечер, месье ( фр. ). , – поздоровался босс на безупречном французском языке. – Шампанское и икра. Как вы просили.

Рот агента Эйч открылся, а затем снова закрылся, когда Хай Ти вкатил тележку в номер и закрыл за собой дверь. Держа черную пластиковую капсулу размером с маленький динамик Bluetooth, он нажал кнопку и тут же потерял свой фальшивый акцент.

– Где ты был?

– Ты сошел с ума? Люкс могут прослушивать.

– Если это так, то… – Хай Ти указал на капсулу, – …она дает нам около десяти минут уединения. Жду отчет.

– Сделка состоится сегодня вечером. Они заберут меня примерно через двадцать минут, если не покажутся раньше.

– Не волнуйся, я уйду через пять. Где?

Эйч сообщил местонахождение верфи. Хай Ти кивнул. Он достал посеребренный стальной кейс из-под тележки и передал его агенту.

– Твой арсенал.

– Стандартный фазовый кейс? – спросил Эйч.

Хай Ти кивнул.

– Мы встроили односторонний гиперволновой передатчик. Как только кейс откроется, он активируется, и мы сможем вас слышать и в нужный момент предпринять меры по захвату.

– Отлично.

Выражение Хай Ти ожесточилось.

– Я в восторге, что ты в порядке, но почему я не слышал от тебя ни слова почти неделю?

– Я находился… под глубоким прикрытием.

Хай Ти усмехнулся.

– Уверен, что так оно и есть. Я видел фотографии твоего прикрытия с камер наблюдений. Что ты делаешь, Эйч?

– Ти, – начал Эйч, сев на край дивана. – После того, как мы поймаем Ставроса, я хочу уйти из ЛвЧ.

– Ясно. Ради этой женщины?

– Да.

Эйч не мог прочитать выражение лица своего бывшего напарника.

– Как ты думаешь? Я сумасшедший, раз думаю об этом?

– Если любовь не делает тебя слегка сумасшедшим, значит, это не настоящая любовь, – заявил Хай Ти. – Что тебе говорит твоя интуиция? Развей пелену чувств и прислушайся к своей интуиции.

Некоторое время агент Эйч молчал.

– Она… непредсказуема, может быть, даже немного нестабильна, – рассуждал Эйч. – Но когда мы вместе, между нами как будто какой-то секретный код передается. Между нами связь. С ней я не чувствую себя призраком. Я просто не знаю, Ти.

– Мне кажется, что ты знаешь, – ответил Хай Ти, положив руку на плечо товарища. – Что бы ты ни решил, я тебя поддержу, сынок. Ты уже внес свою лепту в дело защиты королевы и планеты.

Хай Ти взглянул на часы.

– А теперь возвращайся в игру.

Он оставил тележку, но, направившись к двери, забрал маленькую капсульную глушилку.

– Команда захвата, интервенции и «зачистки» готовы к работе. Мы будем следить на тот случай, если тебе понадобится помощь. Хорошей охоты, Эйч, и удачи.

Длинный лимузин подобрал агента внизу отеля. Внутри сидели Уистлер и Скиз. К счастью, Лука отсутствовал.

– Никаких фокусов с запонками сегодня вечером? – проворчал Скиз.

Эйч продемонстрировал свои рукава.

– Запонок вообще нет.

Эйч похлопал по боковой стороне кейса.

– Фазовый корпус. Работает по принципу, аналогичному запонкам, но у него имеется стабильный пространственный портал. Весь груз внутри.

– Хорошо, – ответил Уистлер. – Чем раньше закруглимся, тем быстрее всем заплатят.

Вскоре они прибыли на ветхую верфь – на кладбище недостроенных кораблей, ржавой промышленной стали, разрушающегося завода и тонких подъемных кранов. Их пунктом назначения был полуразрушенный грузовой корабль, покачивающийся на черной воде. Палуба корабля патрулировалась охранниками, вооруженными автоматами и экзотическим инопланетным оружием. «Лимузин» припарковался перед трапом, простирающимся от палубы до причала.

Скиз повел агента вверх, к открытому люку и узкой лестнице, ведущей под палубы. Как только они спустились в трюм корабля, Эйч увидел всевозможное оружие из миллионов разных миров. Массивные межпланетные и экзосолярные ракетные системы, ховертанки и огромные роботизированные боевые скафандры, ящики с инопланетными винтовками и торпеды, отмеченные значком смертельного биологического оружия. Он узнал несколько инженерных компонентов, которые заставили его заподозрить, что корабль являлся космическим судном. Когда по пути вниз они проходили через открытую дверь, его догадки подтвердил вид плохо замаскированного гипердвигателя.