Диана Ибрагимова - Зенит затмения

Взбудораженный Липкуд переводил взгляд с одного парня на другого, а Нико, наконец сообразив, что провидец разыграл его, чуть не сполз по стене.

– Вот же проклятье, Клецка! – выпалил он. – По-твоему, это смешно?! Почему ты сразу мне не сказал, что мы с ним знакомы?

– Я знал, что вы будете издеваться надо мной целый трид, поэтому не стал переводить для вас некоторые детали видений, – заявил провидец, все еще подхрюкивая. – Я же сказал, что вы дождетесь однажды, разве нет? Это лучше ответной клички. Теперь каждый раз, когда вы будете называть меня Клецкой, я найду что вам напомнить.

Нико так захотелось врезать паралитику, что только чудо удержало его от этого поступка. Полгода назад за такую шутку от Кайоши бы даже блесток не осталось.

– Пошли, – сказал принц Липкуду. – Мы забираем тебя отсюда.

Косичка не медлил ни секунды.

– Я так и знал, что мы встретимся! – заявил он с восторгом. – Ты мне даже снился! Я еще подумал, что это неспроста!

Все кругом начало оттаивать и капать. Остроух тут же достал прикрепленный к спинке Кайоши зонт и раскрыл его над господином.

– У тебя правда сотня порченых? – спросил Нико. – Откуда ты их взял? Ты же говорил, что проблемы не любишь?

– Не сотня, а сто три человека, – гордо уточнил Косичка. – Помнишь, ты мне говорил, чтобы я выступал в театре? Так я же выступил! Мы с Эллой просто порвали зал! Просто на снежинки порвали! И потом собрали свой собственный театр!

– И что ты делаешь в тюрьме тогда?

Вдохновение Липкуда сразу куда-то делось.

– История долгая и несправедливая, – сказал он, отряхиваясь от инея. – И я, конечно, обалдевший, но не настолько, чтобы не спросить, кто этот парень в кресле, что ты тут делаешь, кудрявый, и на кой вы меня выкупили? И нет ли у вас еды? Я так жрать хочу, аж мочи нет.

– И это тоже долгая история, – сказал принц, мрачно покосившись на улыбающегося Клецку и сунув Липкуду недоеденный пирожок с цукатами.

Договорившись с шаманом о празднике, парни отыскали лавку ювелира и заказали ему перстень с особым узором – вписанной в штурвал монетой. У Нико уже была такая печатка, когда он сбежал из дворца, но ее украли на Валааре, так что пришлось подсуетиться, и здесь как никогда пригодилось умение запоминать детали.

В порту Падура Нико собирался записать себя как соахского купца, дабы получить разрешение на торговлю привезенными рабами, которая дозволялась только коренному населению Террая.

Они с Клецкой задумали «продать» часть порченых на рудник, чтобы те устроили тихий переворот изнутри. Для этого проще всего было воспользоваться именем и родословной, которые в свое время приготовил для Нико Седьмой. Имя сына купца первой гильдии – Раму – значилось в записях налоговиков, поэтому проблем с документами не ожидалось, да и Тавар вряд ли следил за портовыми списками. С тех пор как Чинуш вернулся в Соаху, наместник считал принца мертвым. Если только мыш не проговорился о своей неудаче, а он этого точно не сделал.

Вернувшись на «Мурасаки», Нико устроился в каюте Клецки, где было самое яркое освещение, и взялся восстанавливать документы.

– Я вижу, вы все осознали, – самодовольно сказал Кайоши, велев Осите подвинуть кресло к столу.

Нико, не отвлекаясь от записей, чтобы не испортить каллиграфию, спросил:

– Ты о чем?

– Вы ни разу не назвали меня Клецкой за этот вечер, – пояснил провидец.

– Ты думаешь, я тебя испугался, что ли? – повел бровью Нико.

– Полагаю, что так.

Принц вздохнул и вернулся к документу, но у Клецки было слишком хорошее настроение, чтобы оставить его в покое.

– Хотите сказать, я ошибаюсь? – снова завел он шарманку. – Тогда назовите другую причину.

– Причина в том, что ты даже не понял, почему я придумал тебе кличку, – сказал Нико, обмакнув перо в чернильнице. – Я думал, ты просто для вида огрызаешься, а ты, оказывается, так оскорбился, что целый трид вынашивал план мести.

– Значит, по-вашему, я неверно трактовал вашу травлю и оскорбления?

– Да с чего ты вообще взял, что я тебя оскорбляю? – не понял принц. – У нас, в Соаху, клички считаются признаком дружбы. Я терпеть не могу жеманство в разговорах. И я уже трид пытаюсь сломать твою стену патетики и жду, когда ты перестанешь выкать.

– В Чаине даже близкие друзья общаются друг с другом на «вы»! – возмутился Кайоши. – Я сомневаюсь, что вы ничего не знаете о культуре моей страны! И вы не раз могли слышать Доо и Ясураму! У нас никто не придумывает друзьям обидные прозвища! По крайней мере, в глаза их не говорит.

– Простите великодушно! – сказал Нико и отвесил Кайоши поклон, сидя на стуле. – Не учел ваш менталитет.

И он снова вернулся к документу.

– А почему именно Клецка? – не унимался провидец. – Почему не что-нибудь красивое? Например, Цветок.

– Потому что ты на клецку в капусте похож, – раздраженно отозвался принц. – Что тут оскорбительного? Я даже Морошку от тебя шугаю каждый день по доброте душевной, а мог бы посмеиваться в стороне вместе со всеми, пока она тебя вылизывает. Сложно понять, что я пытаюсь с тобой подружиться?

Кайоши замолчал, видимо складывая в уме события прошедшего трида.

– Мне нелегко понять то, с чем я никогда не сталкивался, – заявил он наконец. – Откуда я могу понять, что кличка – это дружеский жест?

Нико не ответил, надеясь, что провидец все-таки даст ему поработать.

– Хорошо, я принимаю это, – сказал Кайоши холодным тоном. – Можете и впредь называть меня Клецкой. Но я, в свою очередь, намерен и дальше обращаться к вам на «вы». Я считаю, это справедливый компромисс.

– Договорились, а теперь ты можешь не сидеть у меня над душой?

– Только после того, как мы кое-что обсудим, – произнес Кайоши. – Это касается Липкуда. Вы ведь до сих пор не догадались, почему я пригласил его выступать на корабле?

Нико заинтересованно повернулся к провидцу:

– Чтобы не пугать его затмением с ходу. Разве нет? Ты же всех предупредил, что Липкуду нельзя ничего рассказывать в ближайшие пару дней.

– На самом деле я использовал праздник, чтобы заманить на корабль весь его театр, – объявил Клецка. – Помните, Астре сказал, что ни один порченый не пройдет мимо, узнав о плане? Я подумал, что, если дети Липкуда по окончании праздника услышат о затмении и решат плыть в Соаху, шаману ничего не останется, кроме как последовать за ними и участвовать во втором круге ради их защиты.

– Ого, – выдал Нико. – А я думал, ты уверен, что он согласится. Он же был в Соаху в последнем видении. И оно со знаком пепла.

– Это не значит, что не нужно ничего предпринимать, – заметил Кайоши. – Это значит, что я найду способ добиться согласия Липкуда. Точнее, я его нашел, но Астре загубит мою идею на корню, если узнает. Поэтому я изначально не хотел доверять ее даже вам. Что вы скажете, Нико?