Джон Норман - Свидетельница Гора

Вновь прибывший, чуть заметным жестом, показал, что предоставляет им самим распоряжаться столь тривиальными предметами. Теперь можно было не сомневаться, что ошейники пойдут в переплавку. Несомненно, любой из них стоил больше многих рабынь, в том числе меня самой, да, возможно, и больше чем Айнур.

Мы больше не носили золотые ошейники. Мы больше не были девушками из сада удовольствий.

То, что было на наших шеях, отмечало нас как самых низких среди обычных девок.

— А что насчёт этой рабыни? — спросил второй похититель, слегка пнув Айнур, которая тут же испуганно повернулась и уставилась на вновь прибывшего.

Но тот, снова неприметным жестом, продемонстрировал, что его никоим образом не интересует побочная добыча похитителей. Айнур, в диком ужасе и отчаянии, похоже, охваченная паникой, бросилась на живот к его ногам и взмолилась:

— Пожалуйста, Господин, сохраните мне жизнь!

Однако мужчина просто отступил от нее, а, когда она подняла заплаканные глаза, над ней уже стояли оба её похитителя.

— Пощадите, Господа! — зарыдала женщина.

— Ты сыграла свою роль, — развёл руками второй из них.

— У женщины может быть много ролей! — всхлипнула она.

— Что будем делать с нею? — поинтересовался второй мужчина у первого.

— Мы в любой момент можем сунуть её в рабский ящик и оставить у дверей дома Аппания, — задумчиво проговорил первый.

— Пожалуйста, нет, Господа! — взмолилась Айнур. — Моё предательство уже ни для кого не секрет! Меня просто распнут на воротах!

— Вообще-то, тащить её туда через весь город, да ещё приближаться к дверям может быть довольно опасно, — заметил второй.

— Это верно, — признал первый.

Тогда, может быть, будет проще, — предложил его товарищ, — связать её, заткнуть рот и, засунув в рабский ящик, утопить в одном из отдаленных карнариумов.

— Зачем выбрасывать ящик? — удивился первый. — Он денег стоит. Уж лучше, вывести её за город ночью, привязать груз к ногам и сбросить в карнариум так. Она там исчезнет бесследно.

— Да, — согласился второй. — Так действительно, намного лучше.

— Нет, нет, Господа! — заплакала Айнур.

— А рабский ящик мы потом продадим, — заметил первый.

— Правильно, — поддержал его второй, — чего деньги терять.

— Пощадите, Господа! — глотая слёзы, выдавила из себя рабыня.

— С чего бы, рабыня? — полюбопытствовал первый из похитителей. — Ты же предательница!

— Нет, Господин, нет! — запричитала она.

— Как это нет? Ты же предала своего господина, — напомнил ей второй.

— Нет, Господа! Нет! Нет! — вскрикивала Айнур.

— Ты что, отрицаешь слова свободных мужчин? — осведомился второй.

— Я всего лишь покорно прошу Господ дать мне шанс исправить свой проступок, — взмолилась она. — Да, я была предательницей. Я проявила нелояльность. Но я больше никого не предам! Я больше не буду нелояльной! Я извлекла их этого урок. Простите меня, Господа! Дайте глупой, непослушной рабыне возможность искупить её вину! Я больше никогда в жизни не предам господина!

— Кто Ты? — задал ей вопрос первый мужчина.

— Рабыня, Господин! — готовностью ответила Айнур.

— А может, что-то ещё? — уточнил он.

— Ничего больше, Господин, — поспешила заверить его женщина. — Только это, Господин!

— То есть отныне Ты обещаешь хорошей рабыней? — осведомился первый.

— Да, Господин! Да, Господин! — воскликнула она.

— Ну что ж, возможно, тогда мы можем оказать ей милость и перерезать ей горло, прежде чем бросим её в карнариум, — сказал первый из похитителей своему товарищу.

— Нет, Господин! — взвыла Айнур. — Пощадите, Господин!

— А для чего Ты можешь нам сгодиться? — спросил ей второй.

— Для всего, для чего хороша рабыня! — всхлипнула она.

— Но Ты же холодная, — заметил мужчина.

— Нет, — замотала женщина головой, — во мне горит тысяча огней!

— Ты думаешь, что смогла бы ублажить мужчину? — поинтересовался первый.

— Отчаянно и страстно, — заявила рабыня, — всеми способами, которыми женщина может доставить удовольствие мужчине! Я прошу только дать мне возможность доказать вам это!

— А давай-ка отдадим её судьбу в руки другой рабыни, — вдруг предложил второй похититель.

— Нет, нет, нет! — бешено задёргалась Айнур, сразу побледнев как мел. — Не надо, Господин! Пожалуйста, не надо, Господин!

— Так она же была первой девкой у этой рабыни, — напомнил первый.

— Тем лучше, — усмехнулся второй.

— Насколько я в этом разбираюсь, — сказал первый мужчина, обращаясь к Айнур, которая, как мне показалось, теперь вряд ли смогла бы подняться даже на колени, — Ты была бедненькой первой девкой, которая не то чтобы не особенно популярна среди цветов сада, а скорее дико ненавидима всеми теми, кем она командовала. Ещё бы, ведь Ты делала это строго и безжалостно, единолично и деспотично, пользуясь той капелькой власти, что тебе досталась, чтобы удовлетворить своё тщеславие, даруя расположение своим подхалимкам, не отказывая себе в мелочной мести, обкрадывая и злоупотребляя теми, кто тебе не нравились. Помимо этого, Ты ещё и пыталась заручиться поддержкой охранников, и через них пыталась влиять на других, и даже на тех, кто не имеет отношения к дому твоего господина. Твоя мелочность и применение наказаний, основанное на не чём ином кроме как на твоих прихотях и вкусах, были печально известны в доме.

У дрожавшей на полу Айнур, вырвался стон.

— А теперь, злоупотребив своей властью, Ты обманула эту рабыню и предательским образом ради предполагаемой выгоды, передала её в наши руки, тем самым предав и свои обязанности и своего господина.

Скованные за спиной запястья Айнур казались такими маленькими, в стальных браслетах. Насколько беспомощными выглядим мы, будучи связанными!

— Таким образом, лично мне кажется очень правильным то, — заключил первый из похитителей, — что твоя судьба теперь окажется в руках той, кого Ты обманула, и передала в наши руки.

— Не передавайте мою судьбу ей, Господа! — взмолилась Айнур. — Она ненавидит меня. Пожалуйста, не надо, Господа! Ведь я всего лишь рабыня! Я голая и закованная у ваших ног. Пощадите рабыню, Господа!

— Итак, что следует сделать с ней? — спросил меня первый похититель.

Честно говоря, я была поражена тем, что только что произошло. Для меня не было секретом, что Айнур презирала меня. Знала я и о том, что она ненавидела меня. Как догадывалась и о том, с какой охотой она передала в руки этих мужчин, не зная, да и не желая знать с какой целью они меня искали. Она просто хотела убрать меня из сада. Я была уверена, что она с радостью ухватилась за эту возможность избавиться от меня. Уверена, Айнур ничуть не смутило бы, узнай она, что они, по неким причинам собирались просто вывести меня из дома, перерезать мне горло, и бросить в какую-нибудь яму, вроде тех больших карнариумов за стенами города. Она не желала мне добра. Она просто была моим врагом.