Джанет Эдвардс - Отлёт с Земли [Earth Flight ru]

Нет, нельзя такое скрывать. Я хотела, чтобы Фиан позволил мне принимать решения и вести собственные сражения, поэтому должна ответить ему тем же. Петра прислала неприятное сообщение его отцу, и Фиану решать, что с этим делать.

Петра все еще говорила, в ее тоне смешались оправдания и намек на извинение:

— Все простили тебе ложь. Ты во всех новостях. Тебя обожает Фиан, а ты его не заслуживаешь. Это нечестно! После того, как…

Она не закончила фразу, но в этом не было нужды. Тень Джота незримо нависала над нами при каждом таком разговоре. Я понимала, что всякий раз, смеясь, беседуя или споря, мы с Фианом сыпем соль на рану Петры, напоминаем о смерти Джота и ее одиночестве.

— Нет, это нечестно. Я не заслуживаю такого потрясного парня, как Фиан, но он никому не позволит нас разлучить. Ни тебе, ни своему отцу, ни людям, бросающим в нас скунсок, — я перевела дух и продолжила: — Петра, ты уже отомстила, настроив против нас отца Фиана. Пусть на этом все и закончится.

Я вернулась к остальным. Ворон чуть расслабился и убрал руку с оружия. Я улыбнулась:

— Ты ожидал, что Петра захочет сбросить меня с Плота Земли?

Я шутила, но Ворон не рассмеялся.

— Я был к этому готов, а также к нескольким другим вариантам развития событий. Тебе уже плеснули в лицо скунсоком, Джарра, в следующий раз кто-то может попытаться тебя убить. Ты не принимаешь угрозу всерьез, а я обязан. Моя задача как твоего охранника – остановить их.

Я жутко удивилась, узнав, что у Крата и рыцаря Адониса общее увлечение. Ужастики!

— Из всех фильмов о жутком годе на Фетиде, в этом – самые лучшие голографические спецэффекты. — Крат изменил настройки на огромном телике в столовой. — Жаль, что придется смотреть его прямо после ужина – вечеринки, посвященные ужастикам, должны проводиться поздно ночью.

— Никаких ночных вечеринок, если на следующее утро все должны работать на раскопе, — отрезал Плейдон.

Крат вздохнул:

— Можно хотя бы свет приглушить?

Плейдон убавил яркость освещения, после чего уселся на стул в углу. Остальные устроились на подушках на полу, и я увидела, как Фиан свирепо глянул на Петру.

— Прибил бы эту девчонку, — пробормотал он.

— Военным запрещено убивать гражданских, — прошептала я. — Надо отдать ей должное – она хоть призналась, что отправила твоему отцу сообщение.

— Не понимаю, почему ты ее защищаешь. Стин рассказал мне, как она тебя оскорбляла.

— Стин обвиняет во всем Петру, но он и сам не раз меня обзывал, и…

Я вздохнула. Непросто объяснить свои запутанные мысли о том, что, стараясь попасть на этот курс, я начала все с обмана, и что прежняя я, скорее всего, поступила бы как Петра, поменяйся мы местами. Если бы девчонка-нормал солгала, лишь бы попасть в группу к инвалидам, постоянно напоминала, что она лучше в истории, чем я, да еще и начала встречаться с парнем, в которого я влюблена, я точно сыпала бы оскорблениями направо и налево. Конечно, мы бы не полностью поменялись местами – Петра все равно была бы в привилегированном положении, с настоящей семьей и возможностью порталиться в другие миры, но…

— Я могу понять ее мотивы.

Фиан покачал головой:

— А я нет. Единственная причина, по которой я не отправляю официальную жалобу Плейдону, — не хочу его сейчас волновать.

На экране возникли титры на фоне фотографии молодого героя в форме кадета.

— Теллон Блейз не очень-то похож на Джарру, — заметил Крат.

— На то есть пара причин, — ответила я. — Во-первых, нас разделяет много поколений. А во-вторых, это не настоящий Теллон, а актер.

Ворон передал мне миску с чем-то странным:

— Есть попкорн на видео-вечеринках – традиция Адониса.

Я никогда не слышала о попкорне, поэтому сначала с подозрением заглянула в миску и лишь потом бросила в рот пригоршню специфического продукта. Вокруг раздались испуганные крики, когда по залу, шипя, начали ползать голограммы черных тварей с шипами.

— Далмора, а твой отец будет снимать исторический фильм о Фетиде? — спросила Амалия.

— Собирался, но передумал. Он считает, что не стоит напоминать людям о чудовищах с Фетиды, когда мы пытаемся связаться с разумными инопланетянами.

Ворон виновато глянул на голограммы монстров, которые теперь с рычанием отступали к телику.

— Он прав. Не следовало мне… Надеюсь, все здесь понимают разницу между этими чудовищами и разумными пришельцами? Каждый колонизированный нами мир уже развил собственную флору и фауну. Химеры были просто смертельно опасным видом, пропущенным при первичных проверках планеты. Они обладали некоторыми невероятными качествами, позволявшими им проникать через наши порталы и наводнять другие миры. Но не разумом.

Не думаю, что его речь помогла. Ворон лишь подчеркнул, что человечество еле справилось с химерами – безоружными животными, управляемыми одними инстинктами, — и что цивилизация инопланетян может являть собой серьезную угрозу, намного большую по масштабам.

— Ворон, не переживай, — сказала я. — Все присутствующие здесь уже пересмотрели, наверное, дюжину ужастиков о химерах. Еще один не сыграет никакой роли.

Титры закончились, и начался сам фильм. Появление крылатой химеры, описывающей круги по комнате, вызвало кучу криков, и кто-то уронил миску с попкорном.

Через полчаса наступил момент, когда Теллон Блейз сделал тот знаменитый звонок генерал-маршалу на Академию в Альфа-секторе.

— Сэр, неопланетный отряд считал, что на Фетиде тысячи видов животных и все опасные устранены. Они ошиблись: на Фетиде только один вид – различные формы химеры!

Запищал мой файндер. Прочитав сообщение, я удивленно моргнула:

— Нас собирается навестить мой кузен, подполковник Драго Телл Драмис.

Мы с Фианом встали и пошли к двери, а Ворон, бросив на экран последний, полный сожаления взгляд, двинулся следом. Только мы шагнули в портальную комнату, как портал ожил и из него показался Драго.

Я собралась было спросить, что он здесь делает, но внезапно поняла: я с нетерпением ждала, когда совет клана пришлет детали перенесенной церемонии, а теперь кузен прибыл сообщить, что меня не примут.

— Лучше пойдем в нашу комнату, — позвала я, изо всех сил стараясь говорить спокойно.

И первая сорвалась с места. Ворон остался на страже в коридоре, а мы с Фианом и Драго вошли в комнату и закрыли дверь.

— Рад, что ты снова похожа на саму себя – милую Джарру, — отметил Драго.

Я была не в настроении для флирта.

— Драго, я видела репортажи. Я понятия не имела, что мое вступление в клан вызовет столько проблем.

Кузен кивнул:

— Клан знал, что это спорный вопрос, но никто не ожидал такого накала страстей. Вот почему я здесь.

— Если клан Телл не хочет принимать меня в свои ряды, просто скажи мне, пожалуйста, и…