Джанет Эдвардс - Отлёт с Земли [Earth Flight ru]

Не только подтвердить договор Артемиды, но и поддержать бетанскую культуру и продемонстрировать уважение к Пятидесяти. Если же сектора не согласятся… — Ворон поморщился. — Тогда человечество снова расколется, что может привести к полноценной войне, подобной которой у нас не было со времен доистории, когда все жили на Земле. Объединенные военный клан и клан Августа шлют миру ужасное послание. Я принимал участие в миротворческом контингенте, разводившем две противоборствующие партии, но если начнется война между секторами… Сражаться против бетанского военного клана, моих друзей!

На миг я представила кошмар Ворона: как бы мы с Фианом угодили в гущу межсекторной войны. Военные офицеры и члены клана. Я не смогла бы покинуть Землю, и та наверняка осталась бы нейтральной стороной ради спасения детей-инвалидов, но Фиан…

— Ну почему мое вступление клан принесло столько неприятностей! — взвыла я.

— Дело не в нем, — возразил Ворон. — Когда Вторая Римская империя пала, предполагалось, что договор Артемиды позволит начать все сначала, однако раскол между Бетой и прочими секторами так до конца и не затянулся. Напряжение и взаимные подозрения росли столетиями.

Если не клановая церемония Телл, то спусковым крючком стало бы что-нибудь другое.

Я вспомнила лекции Плейдона о начале двадцатого века. Первая Мировая война случилась не из-за убийства одного человека, а из-за напряженной политической ситуации.

— Другие сектора даже не пытаются понять бетанцев, — выплюнул Лолмак. — Когда мы спорталились на Землю со своим ребенком, персонал больницы не поверил, что мы и правда хотим оставить себе Лолетту. Как же – бетанцы, да еще и состоят в триаде. Они решили, что мы просто ищем повод попытаться их соблазнить.

— Мы не особо помогли ситуации, — призналась Лолия. — Разозлились и стали вести себя как те самые карикатурные бетанцы. И на курсе устроили то же самое, чтобы все держались от нас подальше и никогда не узнали о Лолетте.

— Мы не виноваты, — попытался защититься Лолмак. — Если бы чужаки не судили о секторе Бета только по секс-видео, нам бы не пришлось так поступать.

— Вообще-то, частично это и наша вина, — возразила Лолия. — Они судят о нас по секс-видео, которые не имеют ничего общего с настоящей бетанской культурой, но мы же сами их снимаем!

— А ты права, — нахмурился Лолмак.

— Сегодня весь день новостные каналы всех секторов обсуждают церемонию Телл, — сказал Плейдон. — Люди наконец начинают понимать клановую систему и важность Пятидесяти.

Политики наверняка пойдут навстречу требованиям Беты, — он помолчал. — Не уверен, стоит ли нам идти раскапывать доисторические руины, когда на наших глазах вершится современная история. Этот год – самый… — Звякнули еще два файндера, и раздались протестующие вопли.

Плейдон повернулся на звук: — Что еще?

Сади и Акрам вскочили на ноги и повернулись лицом друг к другу.

— Как ты могла так со мной поступить? — воскликнул Акрам.

— Прочитай все сообщение, я не разрывала контракт, это Земная Регистратура! — Сади повернулась к Плейдону. — Они заявили, мол, решение суда распространяется не только на контракты Джарры и Фиана, но и аннулирует любые помолвочные и брачные договоры тех, кто не является жителем Земли. Они все отменили!

— Такое точно должны об… — Плейдон переключил на новостной канал Земли.

— Контракты, заключенные на Земле между двумя гражданами этой планеты, остаются в силе, — произнес диктор. — Повторяем: Земная Регистратура выражает свои сожаления, что вчерашнее решение суда аннулирует все заключенные на Земле помолвочные и брачные контракты, касающиеся граждан прочих секторов.

Помимо нас с Фианом еще четыре пары в классе находились в отношениях, и все контракты были зарегистрированы именно здесь. Сзади зазвенело два файндера – еще кому-то пришли плохие вести. Лолия и Лолмак поженились на Артемиде в секторе Бета, поэтому им ничего не угрожало.

— Простите, — сказала я.

— Ты не виновата. Это все ядернутые дельтанские юристы! — в ярости выкрикнул Акрам. — Знаю, по моральному кодексу Гаммы это слово запрещено, но сейчас…

— Я согласен, что ситуация крайне огорчительная, — ответил Плейдон. — И определенно не рискну брать людей в таком эмоциональном состоянии на раскоп. Мы…

Тут звякнул и его файндер. Плейдон прочел сообщение, и его лицо исказилось от боли.

Он переключил телевизор на новостной канал Дельты.

— …Какая ирония, что предполагаемая атака на помолвки между нормальным человеком и инвалидом в большинстве своем затронула обычные пары. Контракт, как правило, заключается между инвалидом и нормалом с земным гражданством. Здоровый ребенок родителей-инвалидов или здоровый родитель, решивший остаться на Земле вместе с ребенком-инвалидом, автоматически получают земное гражданство по плану переселения.

Картинка студии сменилась на изображение репортера, стоящего в каком-то общественном здании.

— Число тех, кто пострадал от этого решения, гораздо больше, чем вы можете себе представить. Многие историки и студенты-медики жили на Земле, и нынешняя отмена контрактов может иметь огромные последствия.

Камера повернулась и показала стоящих рядом с репортером двух женщин.

— Не могли бы вы объяснить ситуацию нашим зрителям?

— Мы обе гражданки Дельты, — заговорила первая. — Встретились, когда учились на медицинском, и первый помолвочный контракт заключили именно на Земле.

— Мы женаты двадцать три года, — подхватила вторая. — А теперь нам приходит сообщение, мол, наш первый контракт недействителен. Получается, что мы не имеем право на заключение последующих, необходимых для женитьбы по меркам Дельты, и наш брак отменен. Добралась бы я до этих юристов…

— И что вы собираетесь делать? — спросил репортер.

— Мы собираемся подать протест в представительство нашей планеты. Сектор Бета работает над тем, чтобы исправить ситуацию, Дельта тоже должна, но мы не собираемся месяцами ждать, пока политики отреагируют. В Эпсилоне разрешены мгновенные браки без предварительных контрактов помолвки, поэтому мы отправляемся туда и снова поженимся.

Пара развернулась и двинулась прочь мимо большого красного знака, извещавшего об открытии межмирового портала.

— Надеюсь, у них не возникнет проблем в Эпсилоне, — заметила Амалия. — Некоторые там с предубеждением относятся к браку между женщинами.

— Почему? — спросил Крат.

— Сам подумай, балда. На Эпсилоне мужчин гораздо больше, чем женщин. Браки между двумя мужчинами или триады между двумя мужчинами и женщиной поощряются, но…

Репортер снова взял слово:

— Эта пара может отправиться на Эпсилон и снова пожениться. Многие – нет. Вдовцы, вдовы и даже наследники почивших пар получили сегодня сообщения. Акт ненависти против смешанных отношений одной пары…