Джанет Эдвардс - Отлёт с Земли [Earth Flight ru]

Я попыталась задвинуть поглубже собственные сомнения насчет контракта, но не смогла.

Игнорировать чувства Фиана тоже не вариант.

— Знаю, ты пообещал, что никто не поставит между нами стену, но…

— Согласен, но помни: это всего на несколько недель. Как только ты отметишь личный день рождения, то снова станешь военной, и мы уладим ситуацию с помолвкой. — Фиан вздохнул.

— Это все я виноват.

— Что? Почему?

— Потому что я изо всех сил старался не обсуждать возраст. В школе я был самым младшим в классе, родился прямо перед новым годом, и меня много дразнили. Я знал, что ты, должно быть, почти на год старше меня, поэтому не поднимал тему. Какая ирония. Даже встретив твоих друзей по Следующему Шагу, я так и не понял, что тебе семнадцать. Кейтан немного ребячливый, но…

Мы оделись. Фиан старался не смотреть на меня, а я – на него. Ситуация пахла хуже, чем скунсок.

Я забыла, что в коридоре спит Ворон. Когда мы открыли дверь, он молниеносно выскочил из своего спального мешка и достал пистолет.

— Мы двигаем стену, — сообщил Фиан.

Ворон тут же кивнул и убрал оружие. Он явно понял причину нашего решения и почувствовал, что мы не намерены его с кем-либо обсуждать.

— Я помогу.

Мы постарались не шуметь, но ночью все звуки гораздо громче. Амалия, Далмора и Крат жили ближе всех, поэтому первыми вышли посмотреть, в чем дело. А дальше подтянулись и остальные в разнообразных халатах и пижамах.

Сообразив, что мы выносим мебель с целью поставить стену на место, Крат принялся давать Фиану ценные советы:

— Уверен, ты можешь убедить Джарру не корчить из себя такую ханжу. Если напирать, она обычно сдается.

Фиан и так уже пребывал не в лучшем расположении духа, ибо ушиб ногу, поэтому теперь просто бросил Ворона возиться со стеной в одиночку, а сам вылетел в коридор и впился взглядом в Крата:

— Не твое дело, что происходит у нас с Джаррой!

— Но…

Лолмак шагнул вперед и угрожающе навис над болтуном:

— Бесклановый, прояви уважение к аристократии Зевса, иначе я преподам тебе урок хороших манер!

— Кажется, уроки здесь преподаю я, Лолмак, — раздался спокойный голос. — Пожалуйста, отойди от Крата.

Ребята расступились, пропуская Плейдона. Разумеется, он полностью оделся, прежде чем выйти и узнать, что за шум.

— Отойди, — повторил преподаватель.

Игнорируя Плейдона, Лолмак повернулся ко мне:

— Благородная?

— Не обращай внимания на Крата. Он просто ведет себя по-идиотски, как обычно.

Лолмак тут же поклонился и отошел.

— Будь мы на моей планете, Миранде, — заметила Амалия, — то отправили бы Фиана на склад вместе с Кратом и позволили бы вбить в придурка немного здравого смысла.

— Мы не в Эпсилоне, — отрезал Плейдон. — Курс проходит под управлением Университета Асгарда и в соответствии с моральным кодексом Гаммы. Должен напомнить Крату, что в классе учатся члены самых разных культур, и совершенно недопустимо обсуждать их личные взаимоотношения, — он помедлил. — Также должен напомнить, что, согласно правилам о свободе, равенстве и уважении, один студент не обязан кланяться другому. Мне придется выяснить, допустимо ли обращаться к кому-либо как к «благородному», но я весьма ценю, что Ворон попросил не утруждаться с перечислением его титулов.

Я мгновенно уловила неприкрытый намек в словах Плейдона.

— Мы с Фианом тоже просим не соблюдать формальности. Лолмак, вы с Лолией не должны нам кланяться. Ты защитил меня, когда тот человек бросился на меня со скунсоком, и… Дело не только в обете верности. Вы наши друзья.

Лицо Лолмака озарилось гордостью.

— В таком случае… Спасибо, Джарра. Ты оказала нам честь.

Плейдон оглядел зевак:

— Если пожелают, Далмора и Амалия могут остаться и помочь Ворону, Джарре и Фиану. Остальные отправляйтесь по кроватям – все, кроме Крата. Нам с ним предстоит беседа на тему уважения.

С сожалением осознав, что на сегодня веселье закончено, народ побрел обратно по комнатам. Плейдон утянул испуганного Крата в столовую, а Далмора и Амалия присоединились к возне со стеной.

— По-моему, Плейдон – телепат, — сказала я, глядя, как Амалия умело справляется с хитрым механизмом, закрепляющим стену на месте. — Даже когда его нет в помещении, он всегда появляется, стоит только возникнуть неприятности.

Ворон рассмеялся:

— Телепат? Ты знаешь, что это стандартный военный купол для тренировок?

— Да.

— Ну так вот, во всех военных куполах есть система мониторинга, которая автоматически проверяет все показания. Плейдон, видимо, поступил так же, как и все армейские наставники, то есть настроил систему присылать ему на файндер оповещения, если уровень шума становится слишком высоким.

Никто из нас об этом и понятия не имел, даром, что прожили тут полгода. Обменявшись взглядами, мол, ну и дураки мы все, мы начали затаскивать мебель обратно в комнату.

— А почему ты решил стать военным, Ворон? — спросил Фиан.

Ворон пожал плечами:

— У рыцаря Адониса только два пути: в политику или в армию. Пройдя все испытания, я принес обет. «Рыцарь обязан демонстрировать благородство, честь, достоинство, мужество и совершенство во всех добродетелях, а также стоять на страже справедливости», — с шутливой торжественностью процитировал он. — Политик вынужден постоянно идти на компромиссы. Я видел, как дяде приходится заключать сделки с людьми, которые ему не нравятся, и поддерживать то, что он не одобряет, лишь бы они проголосовали за нужные ему законы. Это не слишком-то согласуется с принесенным мною обетом, потому я вступил в ряды военных. Наверное, звучит наивно и идеалистически, но…

— Думаю, это прекрасно, что ты серьезно относишься к своей клятве, — заверила Далмора.

Ворон покраснел:

— Спасибо.

Расставив всю мебель, Фиан повернулся ко мне:

— Пожалуй, мне пора.

Я скорчила несчастную рожицу и кивнула. Фиан, Ворон и Далмора вышли, а Амалия задержалась, чтобы проверить стену.

— А из Далморы и Ворона вышла бы идеальная пара, — заметила я.

Амалия рассмеялась:

— Есть три серьезных довода против, Джарра. Во-первых, Далмора любит Плейдона. Во-вторых, между рыцарем Адониса и девушкой с Данаи огромная социальная пропасть. В-третьих, Далмора слишком молода для серьезных отношений.

— Неправда. Ей восемнадцать, как и всем нам… вам.

— Но они альфийцы, Джарра. — Амалия вздохнула. — У Далморы та же проблема, что и у меня, только наоборот. Я из первого поколения, родившегося на Миранде. Учитывая, что мужчин в дальних мирах гораздо больше, чем женщин, общество оказывает большое давление, чтобы девушки рано выходили замуж и заводили большие семьи. Одна из причин, почему я отправилась в университет, как раз чтобы избежать этого давления. Я люблю и обожаю маму, но не хочу выходить замуж в восемнадцать и рожать одиннадцать детей, как она.