Рик Риордан - Меч Лета [litres]

– Я не убью тебя, старина, – сказал Локи. – Но за провал тебе полагается наказание.

Он убрал руку. Рэндольф остался лежать на полу, всхлипывая и судорожно ловя ртом воздух. В носу у него стоял запах горелой плоти.

– Зачем? – прохрипел он. – Зачем?

– Что зачем? – в наигранном изумлении вздернул брови его собеседник. – Зачем тебя мучаю? Зачем продолжаю использовать? Зачем ненавижу богов и жажду их уничтожить? Ну, наверное, такова моя сущность. Да не расстраивайся ты так, Рэндольф. Уверен, ты скоро придумаешь, как объяснить, откуда у тебя на щеке появился шрам в форме ладони. На мой взгляд, он даже тебе придает достоинство. Возможно, викинги будут впечатлены.

Локи с задумчивым видом приблизился к одной из витрин, полной древних викинговских реликвий и талисманов.

– В конце концов, свет не сошелся клином на Мече Лета. Есть еще много других кнопок пуска, чтобы начать Рагнарок.

Он вытащил из витрины цепочку, к которой был прикреплен крохотный серебряный молот, зажав ее между пальцами, раскачал кулон, словно маятник, и глаза его заблестели.

– О да, – поглядел он с улыбкой на Рэндольфа. – Мы с тобой еще славно развлечемся.

Альфсейдр– эльфийская магия.

Андскоти– пропитанная магией веревка, связывающая Волка Фенрира.

Асы– боги войны, похожи на людей.

Бальдр– бог света, второй сын Одина и Фригг, близнец Хёда. Фригг заставила все земное поклясться, что оно никогда не причинит зла ее сыну, но забыла об омеле. Локи обманом вынудил Хёда убить Бальдра стрелой (дротиком) из омелы.

Биврёст– Радужный мост, ведущий из Асгарда в Мидгард.

Вала– провидица.

Вали– сын Локи, который превратился в волка, когда Локи убил Бальдра, после этого он распотрошил своего брата Нарви, прежде чем ему самому вспороли брюхо.

Вальгалла– рай для воинов на службе у Одина.

Валькирии– служанки Одина, которые выбирают павших героев для Вальгаллы.

Ваны– боги природы, близки к эльфам.

Гиннунгагап– первичный хаос, мировая бездна, туман, что скрывает внешность (внешнее).

Глейпнир– золотая цепь, сделанная гномами, чтобы связать Волка Фенрира.

Дерево Лерад– дерево в центре Трапезной Павших Героев, в нем или на нем живут бессмертные животные, у каждого из которых своя задача (работа).

Драугр– древнескандинавский оживший мертвец – зомби.

Иггдрасиль– Мировое Дерево.

Идунн– Она распределяет яблоки бессмертия, благодаря которым боги сохраняют молодость и бодрость.

Имир– самый большой из великанов, отец великанам и богам. Он был убит Одином и его братьями, которые использовали его плоть, чтобы создать Мидгард. Этот акт был источником вселенской ненависти между богами и великанами.

Йормунганд– Мировой Змей, родившийся от связи Локи и великанши, его тело так длинно, что опоясывает земной шар.

Йотун– древнескандинавское слово, обозначающее великана.

Красное золото– валюта Асгарда и Вальгаллы.

Лингви– Вересковый Остров, где содержится связанный Волк Фенрир, остров каждый год меняет месторасположение, оттого что ветви дерева Иггдрасиль качаются в ветрах Пустоты.

Локи– бог проблем, обмана, волшебства и хитрости, сын двух великанов, знаток магии и иллюзий. Он то злонамерен, то геройски ведет себя по отношению к богам Асгарда и к человечеству. Из-за той роли, что он сыграл в смерти Бальдра, Локи был прикован Одином к трем огромным валунам, а над его головой подвесили свернувшуюся ядовитую змею. Яд змеи капает Локи на лицо и обжигает его, и он корчится, что вызывает землетрясения.

Магни и Моди– любимые сыновья Тора, которым суждено пережить Рагнарок.

Мимир– бог асов, который вместе с Хёниром был обменен на богов ванов Фрея и Ньёрда в конце войны между асами и ванами. Когда ванам не понравился его совет, они отрубили ему голову и отправили ее Одину. Один поместил ее в волшебный колодец, и она ожила, а Мимир впитал в себя все знания Мирового Дерева.

Муспелль– огонь.

Мьёлльнир– молот Тора.

Нагльфар– корабль, построенный из ногтей мертвецов.

Нарви– один из сыновей Локи. Его выпотрошил собственный брат Вали, которого Аюг превратил в волка после того, как Локи убил Бальдра.

Нидхёгг– дракон, который живет у корней Мирового Дерева и грызет их.

Норны– три сестры, которые управляют судьбами богов и людей.

Норумбега– потерянное поселение древних скандинавов, самая дальняя точка, до которой они дошли в Северной Америке.

Ньёрд– бог кораблей, моряков и рыбаков, отец Фрея и Фреи.

Один– Всеобщий Отец и правитель богов, бог войны и смерти, но также и поэзии и мудрости. Пожертвовав одним глазом, чтобы испить из колодца Мудрости, Один получил невероятные знания. Он способен наблюдать за всеми Девятью Мирами со своего Трона в Асгарде; помимо своего дворца, он живет еще и в Вальгалле с самыми большими храбрецами, которые погибли в боях.

Рагнарок– конец света или судный день, когда самые храбрые эйнхерии выступят вместе с Одином против Локи и великанов в последней битве.

Ран– богиня моря, жена Эгира.

Рататоск– неуязвимая белка, которая постоянно бегает вверх и вниз по Мировому Дереву между орлом, живущим на вершине Дерева, и драконом Нидхёггом, живущим в корнях, передавая их оскорбления друг другу.

Свартальф– темный эльф, подвид гномов.

Сессрумнир– Дворец множества мест, Дом Фреи в Фолькванге.

Скирнир– бог, слуга и посланник Фрея.

Слейпнир– восьминогий конь Одина, один из детей Локи. Только Один может вызвать его.

Сумарбрандер– Меч Лета.

Сурт– лорд Муспелльхейма.

Сэхримнир– волшебный зверь Вальгаллы, каждый день его убивают и готовят на обед, и каждое утро он возрождается, и вкус у него такой, какой желает тот, кто его ест.

Тан– один из лордов Вальгаллы.

Тор– бог грома, сын Одина. Грозы на земле – это результат того, как Тор ездит в своей колеснице по небу, а молния возникает, когда он метнет свой молот Мьёлльнир.

Тюр– бог храбрости, закона и испытания боем, он потерял руку от укуса Фенрира, когда его связывали боги.

Улль– бог лыж и стрельбы из лука.

Утгард-Локи– самый сильный колдун в Йотунхейме, король горных великанов.

Фенрир– неуязвимый волк, рожденный от союза Локи и великанши; его сила пугает даже богов, которые привязывают его к камню на острове. Ему суждено освободиться в день, когда наступит Рагнарок.