Брендон Сандерсон - Браслеты Скорби

— С этим люксом и другими номерами вы, можно сказать, сняли весь верхний этаж, — просияв, сообщила хозяйка отеля, которая настаивала, чтобы ее называли тетушкой Джин.

Уэйн, проверив богатый комнатный бар, зевнул и потер глаза:

— Отлично. Мило. Можно мне вашу шляпу?

— Мою… шляпу?

Пожилая дама дотронулась до своего внушительных размеров головного убора. Поля шляпы, украшенной гирляндами из цветов, величественно ниспадали. Цветов была целая куча. Шелковые, решил Уэйн, но с виду совсем как настоящие.

— У вас есть дама сердца? Хотите подарить ей шляпу? — предположила тетушка Джин.

— Не-а. Я ее надену в следующий раз, когда буду пожилой дамой.

— В следующий раз, когда вы что?! — Тетушка Джин побледнела, но в этом, скорее всего, был виноват протопавший мимо в своем туманном плаще Вакс, ржавь его побери! Ну никак человек не научится сливаться с обстановкой.

— Эти окна открываются? — спросил Вакс, указывая на огромные выступающие окна пентхауса люкс.

И не просто спросил, а залез на диван и толкнул оконную створку.

— Ну, когда-то открывались. — Изумленная тетушка Джин захлопала глазами. — Но они дребезжали на ветру, поэтому мы закрасили рамы наглухо и запечатали задвижки. Я не могла жить спокойно при мысли о том, что кто-то…

Раздался треск — краска снаружи посыпалась, не обошлось, наверно, и без щепок, — и Вакс, выломав задвижку, распахнул окно.

— Лорд Ладриан! — ахнула тетушка Джин.

— Я заплачу за ремонт, — шагнув с дивана на пол, бросил Вакс. — Мне нужно, чтобы оно открывалось — на случай, если придется выпрыгнуть наружу.

— Выпрыгнуть…

— Ага! — воскликнул Уэйн, открывая нижнее отделение бара.

— Спиртное? — хмыкнула проходившая мимо Мараси.

— Арахис. — Уэйн покачал головой и, выплюнув жвачку, сунул в рот горсть орехов. — Ничегошеньки не ел после того, как ухватил тот фрукт из чемодана Стерис.

— О чем ты бормочешь? — спросила с дивана строчившая в блокноте Стерис.

— Я оставил взамен вторую… — Уэйн порылся в кармане плаща-пыльника и вытащил туфлю. — Кстати говоря, Джин, вы не хотите поменять свою шляпу на…

— Вашу туфлю? — переспросила тетушка Джин, повернувшись к нему, и вздрогнула, когда Вакс распахнул второе окно.

— Ну да, — подтвердил Уэйн. — И туфля, и шляпа — предметы одежды, верно?

— Что мне делать с мужской туфлей?

— Надеть, когда в следующий раз сделаетесь парнем, — пояснил Уэйн. — У вас для этого безупречно подходящее лицо. И плечи под стать.

— Ну, я…

— Пожалуйста, не обращайте на него внимания. — Стерис поднялась с дивана и подошла к хозяйке гостиницы. — Вот, держите. Я приготовила для вас список возможных сценариев, которые могут воплотиться в жизнь в период нашего пребывания здесь.

— Стерис… — предостерег Вакс, распахивая третье и последнее окно.

— Что? — вскинулась она. — Я не допущу, чтобы слуги оказались застигнуты врасплох. Их безопасность — наша забота.

— Пожар?! — ужаснулась глянувшая в список тетушка Джин. — Перестрелки. Грабеж. Взятие заложников. Взрывы?!

— А вот это совершенно несправедливо, — заметил Вакс. — Зря ты Уэйна слушала.

— Но вокруг тебя и впрямь все взрывается, дружище, — парировал Уэйн, уплетая орешки. — О, солененькие, вкусные!

— К несчастью, он прав, — констатировала Стерис. — Я насчитала семнадцать взрывов с твоим участием. Это громадная статистическая аномалия — даже если учитывать твой род занятий.

— Ты шутишь. Семнадцать?

— Увы, да.

— Хм. — Не то чтобы Вакс этим гордился…

— Однажды, как раз когда мы там находились, взорвалась кондитерская, — подавшись поближе к тетушке Джин, доверительно начал рассказывать Уэйн. — Динамит в торте. Большой беспорядок. — Он протянул ей горсть арахиса. — А если я добавлю к туфле эти орешки?

— Это мой арахис! Из этой самой комнаты!

— Но теперь он стоит больше, — не согласился Уэйн. — Потому что я очень-очень голодный.

— Я же советовала не обращать на него внимания, — напомнила Стерис, постукивая по блокноту, который вручила тетушке Джин. — Послушайте, вы прочитали только оглавление. На остальных страницах содержится разъяснение возможных сценариев, которые я набросала, и оставила указания, как следует себя вести. Кстати, я отсортировала список по вероятному имущественному ущербу.

Вакс прыгнул в центр комнаты и вскинул руку. Дверь затряслась.

— Что… что он делает?! — всполошилась тетушка Джин.

— Выбирает подходящее место для того, чтобы выбить дверь усилием мысли, — пояснил Уэйн. — На случай, если кто-то к нам ворвется.

— Просто прочитайте блокнот, хорошо? — любезным тоном попросила Стерис.

Тетушка Джин в замешательстве перевела на нее взгляд:

— Это что… угрозы?

— Ну что вы, — мягко возразила Стерис. — Всего лишь хочу, чтобы вы были готовы.

— Она все делает тщательно, — подчеркнул Уэйн.

— Мне нравится быть тщательной.

— Обычно это означает, что, если попросить ее убить муху, она спалит дом — просто для того, чтобы не сомневаться в выполнении задания.

— Уэйн, как не стыдно? Ты без всякой нужды заставляешь леди беспокоиться, — строго произнесла Стерис.

— Затопление в связи с перенаправлением водопада, — уткнувшись в блокнот, прочитала тетушка Джин. — Нападение колоссов. Э-э-э… стадо коров, в панике несущееся через вестибюль?

— Последнее крайне маловероятно, — согласилась Стерис, — но лучше на всякий случай подготовиться!

— Но…

Дверь в примыкающий люкс распахнулась.

— Привет, человеки! — Ме-Лаан шагнула через порог. На кандра были всего лишь облегающие шортики и полоска ткани, прикрывающая грудь. — Вот не знаю, что надеть этим вечером. Как на ваш взгляд? Большие груди? Маленькие груди? Или… сверхбольшие?

Все находившиеся в комнате замерли.

— Что такое? — спросила Ме-Лаан. — Выбор правильного размера бюста — жизненно важный вопрос для леди, которая готовится к вечернему приему!

Тишина.

— Это… в каком-то смысле неприличный вопрос, Ме-Лаан, — наконец выдавила Стерис.

— Ты просто завидуешь, потому что не можешь снять свои на время пробежки, — парировала Ме-Лаан. — Эй, где там коридорный с моими вещами? Клянусь, если он уронит хоть одну из моих сумок и в ней треснет хоть один череп, все здесь содрогнется от моей ярости! — И, развернувшись, ушла.

— Она сказала что-то про… черепа? — пролепетала тетушка Джин.

Дверь захлопнулась.

— Ага! — опустив руку, воскликнул Вакс. — Нашел!

Мараси подошла к пожилой даме, обняла ее за плечи и увела в сторону:

— Не переживайте. Все будет совсем не так плохо, как может показаться. Скорее всего, ничего не случится ни с вами, ни с вашим отелем.

— Помимо окон, которые выломал Вакс, — встрял Уэйн.