Глен Кук - Хроники Черного Отряда: Черный Отряд. Замок Теней. Белая Роза

– А для меня бы вы это сделали, господин Шед?

– Что?

– Вы постоянно пытаетесь заполучить меня. Я чего-нибудь стою?

Шед бросил на девушку плотоядный взгляд:

– Не знаю. Не могу сказать, пока не попробую.

– Вы ничего не можете мне дать, старик.

– Отчего же, могу… Знаю, где взять.

– Где?

Но Шед просто сидел с глупой ухмылкой на лице. Из уголка рта потекла слюна.

– Ладно, сдаюсь. Вы победили. Вставайте, помогу вам подняться наверх, пока я не ушла домой.

Подъем по лестнице оказался сущим подвигом. Шеду не хватило одного глотка, чтобы совсем вырубиться. Когда наконец добрались до комнаты, он упал на кровать.

– Спасибо, – промямлил он. – Что ты делаешь со мной?

– Вам надо раздеться.

– Пожалуй. – Он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. – А теперь ты что делаешь? Чего ты меня так хватаешь?

– Вы же хотите меня, да?

Через секунду Лиза лежала на кровати и терлась об него голым телом. Шед был слишком пьян, чтобы сделать хоть что-нибудь. Он держал девушку за плечи и плакал, изливая душу, без утайки рассказывая обо всех злоключениях. Ради этого она и затеяла игру.

Шед сел так резко, что голова пошла кругом – и тут же превратилась в грохочущий барабан. Тавернщик перевалился через край койки и шумно блеванул. А потом ему стало еще хуже. От ужаса.

– Я рассказал ей! Выложил всю проклятую подноготную!

Он кое-как вернулся на кровать. Нужно выбраться из Можжевельника до прихода могильных сторожей. У него есть золото. Какой-нибудь иноземный капитан согласится взять Шеда на борт. На юг! Там можно найти Ворона и Асу…

Он уселся на кровати, слишком подавленный, чтобы немедленно что-то предпринимать.

– Я умираю, – прошептал он. – Если ад существует, то именно таким он и должен быть.

А рассказал ли Шед? Наверняка. И все задаром. Он не получил ничего.

– Маррон Шед, ты родился неудачником! Когда наконец это поймешь?

Он осторожно поднялся на ноги и обшарил тайники. Золото на месте. Должно быть, он не все рассказал. Тавернщик взял кулон. Лиза может отправиться следом за Сью. Если не станет держать язык за зубами. Но она теперь настороже, будет трудно застать ее без свидетелей. Если вообще удастся ее разыскать.

– Как болит голова! О боже! Ничего не соображаю!

Внизу раздался шум.

– Черт, – пробормотал Шед, – Лиза не заперла за собой дверь. Там все разворуют.

По щекам покатились слезы. Как же низко он пал! Может, это Вол со своими громилами вломился в «Лилию»?

Лучше встретить судьбу лицом к лицу. Ругаясь, тавернщик кое-как напялил одежду и начал долгий спуск по лестнице.

– Доброе утро, господин Шед, – бодро поприветствовала его Лиза. – Что вам подать на завтрак?

Он уставился на нее, разинув рот. Наконец опомнившись, Шед подковылял к столу, сел и обхватил голову руками, не заметив удивленного взгляда одного из участников вчерашнего приключения у Гилберта.

– Небольшое похмелье, господин Шед? – спросила Лиза.

– Да, – ответил он чрезмерно громко.

– Я приготовлю вам кое-что. Меня отец научил. Вы же знаете, он у меня известный пьяница.

Шед слабо кивнул. Даже такое движение вызвало боль. Отец Лизы – одна из причин, по которым тавернщик ее нанял. Ей позарез нужна была любая помощь. Еще раз благотворительность вышла Шеду боком.

Лиза подошла с вонючим до невозможности зельем – к такому даже колдун не притронется.

– Пейте быстро. Так легче.

– Верю на слово. – Почти не сомневаясь, что отравится, Шед проглотил мерзкое варево. Когда наконец смог вздохнуть, заговорил: – Сколько у меня времени?

– О чем вы, господин Шед?

– Когда придут инквизиторы? Люди из магистрата?

– А что им здесь делать?

Он поднял страдальческий взгляд на Лизу.

– Я же объяснила, – прошептала девушка. – На все готова, чтобы выбраться из Котурна. Именно такого случая я и ждала. Теперь мы партнеры, Шед. Все пополам.

Шед закрыл лицо руками и застонал. Это не кончится, пока он не подохнет. Тавернщик обрушил на Ворона и его близких все ругательства, какие только знал.

Зал для посетителей пустовал, дверь была закрыта.

– Сначала надо разобраться с Гилбертом, – сказала Лиза.

Не поднимая глаз, Шед помотал головой.

– Глупо было отдавать ему драгоценности, которые он мог опознать. Если мы не убьем его, он убьет тебя.

Шед опять помотал головой.

«Почему я? – жалобно воззвал он в пустоту. – Что я такого сделал, чтобы терпеть все это?»

– И не думай, что сможешь избавиться от меня, как избавился от Сью и того шантажиста. У моего отца лежит письмо, оно попадет к Волу, если я исчезну.

– Ты слишком умна для своих лет. – Чуть погодя Шед добавил: – До зимы осталось недолго.

– Да. Но мы не пойдем по стопам Ворона. Слишком рискованно, да и хлопотно чересчур. Мы займемся благотворительностью. Пустим в «Лилию» бездомных. И еженощно один или двое из них могут исчезать.

– Да ты самая настоящая убийца!

– А кто обратит внимание? Никто. Да им же самим будет лучше. Назовем это состраданием.

– Как можно быть такой молодой и такой бессердечной?

– Сердечные в Котурне не выживают, господин Шед. Надо сделать во дворе ледник, чтобы их накапливать, пока не наберется полная телега. А отвозить можно раз в неделю.

– Зима…

– Будет последней из тех, что я проведу в Котурне.

– Я на такое не пойду.

– Пойдешь. Или встретишься с Волом. У тебя нет выбора. Зато есть партнер.

– Боже упаси меня от злодеяний.

– Ты что, невинней меня? Уже пятерых укокошил.

– Четверых, – слабо возразил Шед.

– Думаешь, Сью еще жива? Не мелочись. В любом случае ты виновен в убийстве. Ты сам – настоящий душегуб, такой жадный до денег и глупый, что продолжаешь связываться со всякими Сью и Гилбертами. Господин Шед, однажды они вас просто прикончат.

Разве поспоришь с такими человеконенавистническими рассуждениями? Лиза считает себя центром вселенной. Все остальные люди существуют только для того, чтобы ими манипулировать.

– Кроме Гилберта, есть и другие, о ком мы должны подумать. Например, тот сбежавший человек Карра. Он знает, что тела как-то странно исчезали. Он, правда, не распространялся об этом, иначе бы весь Котурн уже знал. Но в один прекрасный день может что-нибудь ляпнуть. И еще есть человек, которого ты нанимал, чтобы покончить с вымогателем.

Лиза говорила, как генерал, планирующий очередную кампанию. Только она планировала массовые убийства с последующей оптовой продажей тел. Это немыслимо…

– Я не хочу больше пачкаться в крови.

– А что еще тебе остается?

Шед не мог не понимать, что смерть Гилберта – цена его собственного выживания. А что после Гилберта? Еще одна смерть? Не дожидаясь, пока убьют тебя? Улучить момент, когда она не будет настороже, и…