Карен Монинг - Рожденная огнем

— Ледяной огонь, — сообщила я Кристиану. — Только Принц Невидимых может погасить его.

Он горько улыбнулся, разворачивая крылья.

— Ага, милая, я уже видел его раньше, — сказал он со странно отстраненным взглядом, и я поняла, что он вспоминает что-то о своем времени в Зеркалах или, возможно, о проведенном на утесе с Каргой. Может, он изучил свои запретные силы, о чем я боялась и думать. Пытался создать что-то, чтобы согреться, когда застрял в Темнице Невидимых, например. Я знала только, что сейчас он здесь, он знает, с чем мы столкнулись, и, возможно, часть аббатства еще можно спасти.

Он резко телепортировался прочь.

А мое внимание привлекло движение у главного входа.

Я обернулась и ахнула.

В дверном проеме появился Риодан, споткнулся, но ухватился за косяк. Он обгорел настолько, что я не понимала, как он вообще умудряется стоять на ногах.

Он весь состоял из красной, плачущей ожогами кожи, почерневшей плоти, и куски обгоревшей ткани падали с него на пол там, где он стоял.

Джейда неподвижно свисала с его ужасно обгоревшего плеча.

Мое сердце почти остановилось.

— Она в порядке? Скажи, что она в порядке! — крикнула я.

— Проклятье, — прохрипел он, покачнувшись. И закашлялся, долго и сильно, с невыносимым мокрым звуком, словно части его легких отрывались и вылетали. — Относительно, — снова прохрипел он.

— А что с Шазамом? Ты вытащил Шазама? — тут же спросила я. Мне невыносима сама мысль о том, что Джейде придется пережить еще одну утрату. И я снова задумалась о том, кто же этот Шазам, откуда взялся и почему Джейда никогда о нем не упоминала.

— Относительно, — просипел он, и я вдруг осознала, что неуязвимому Риодану сложно функционировать. Что-то потрясло его настолько, что он сейчас близок к полному ступору, в каком порой пребывала и я. Выражение его глаз было диким. Потрясенным. Загнанным.

Лор мягко забрал Джейду из его рук, прижал к груди, и я с облегчением увидела, что, не считая закопченной одежды и обгоревших волос, она практически не пострадала. Я шагнула вперед, чтобы лучше рассмотреть ее лицо. Оно было влажным, с потеками слез. С закрытыми глазами она выглядела такой юной, такой хрупкой, совсем ребенком. Без ее вечной холодной маски Дэни в ее чертах проступила предельно ясно. Она потеряла сознание, обмякла, но огонь ее почти не коснулся, а когда Риодан пошатнулся, отступив назад, я увидела его жутко обгоревшее тело. Наверняка он стал для нее щитом, вертясь вокруг нее, как небольшой защитный торнадо, сжигая себя спереди, сзади, с боков, чтобы она оставалась невредимой, пока ищет своего друга.

— Где Шазам? — снова спросила я, сглотнув внезапно образовавшийся в горле комок. Они вернулись вдвоем. Больше никто оттуда не выбрался.

Глаза Риодана стали щелками, веки обгорели, из них текла лимфа, и я затаила дыхание в ожидании его ответа. Я думала о том, нужно ли ему превратиться, чтобы исцелиться. Думала о том, не умирает ли он, и, может, мне нужно побыстрей его отсюда убрать, пока он не исчез у всех на глазах.

Он вздохнул, издав очередной жуткий булькающий звук, и поднял то, что осталось от его сгоревшей руки, сжимавшей какой-то обугленный комок с лезущей во все стороны белой набивкой.

— Ох, господи, Мак, — прошептал он, и изо рта у него хлынула кровь.

Он упал на колени, я рванулась к нему, чтобы поддержать, но он взревел от боли, когда я его коснулась. Я быстро отдернула руки, на ладонях остались пласты его сгоревшей плоти.

Рухнув на пол и перекатившись на бок, он содрогнулся от боли.

— Мак, она возвращалась за этим . — Он швырнул мне предмет, который держал в руке.

— Не понимаю, — в ужасе выпалила я. — Это же не имеет смысла. Что это за хрень?

Я и без него знала. Просто хотела, чтобы он сказал мне, что я ошибаюсь.

— А чем это, по-твоему, может быть? Гребаная мягкая игрушка.

[57] Песня «I don’t like Mondays» группы Boomtown Rats .

— Боже, Мак, чем вы тут с Бэрронсом занимались ? — сказал Лор, проходя сквозь парадную дверь КСБ.

Он остановился, оглядывая комнату: разломанную мебель, которую мне не хватило сил передвинуть, пятна алой краски на всех предметах и крошечную расчищенную организованную область в конце зала, где я обустроила себе местечко с диваном для двоих и столом, которое выглядело как маленький островок посреди бушующего океана. Он тихо присвистнул и покачал головой.

Я знала, на что это похоже. На поле боя.

— Забей, — сказал он. — Не хочу знать. Наверное, у Бэрронса есть веская причина, если он держит тебя при себе. Ну и где моя любимая малявка?

— Наверху. В моей комнате, — ответила я. Мы принесли Джейду и Риодана в КСБ, Бэрронс поработал над своей «Зачарованной» магией, чтобы пропустить нас сквозь воронку торнадо.

— Как ты прошел через бурю? — полюбопытствовала я. Интересно, все они владеют одинаковыми заклятиями? У меня сложилось такое впечатление, что Бэрронс у них главный специалист по заклятиям. У Риодана есть определенные навыки, но он предпочитает оставлять главную работу с ними на Бэрронса. А вот Лор, по моему мнению, вообще плюет на все… ну, за исключением блондинок с большими сиськами. И, в последнее время, Джо.

— Есть способ, — уклонился он от ответа.

— Тогда почему я им не пользуюсь? — рассердилась я. Иногда мне почти хотелось стать одной из них. Почти. Охотник больше не желает носить меня на спине. В будущем придется стать еще более зависимой от Бэрронса. Или просто не выходить из дома. Внезапно по спине пробежал холодок, и меня отчего-то посетило предчувствие, что вот как раз дома меня вскоре очень долго не будет. Я встряхнулась, списав это на мрачное от усталости настроение.

Владелец «Честерса» настаивал на том, чтобы мы вернулись в его клуб, на что Бэрронс наложил категорическое вето, сказав, что КСБ лучше защищен, к тому же отсюда Джейда не сможет далеко сбежать, даже если попытается, поскольку область окружена фейским торнадо. Оба, похоже, были уверены, что она сбежит в тот же миг, как только придет в себя.