Брендон Сандерсон - Слова сияния

– Что-то приближается.

– Что? Буря?

– Тот, кто ненавидит, – прошептала она. – Тьма внутри. Каладин, он наблюдает. Что-то случится. Что-то плохое.

Капитан колебался лишь мгновение, а потом бросился назад, в комнату, протиснувшись мимо Адолина обратно на свет.

– Забирайте короля. Мы уходим. Сейчас же!

– Что? – изумился Адолин.

Каладин распахнул дверь в маленькую комнату, где пережидали бурю Далинар и Навани. Великий князь сидел на софе, лицо у него было отрешенное, Навани держала его за руку. Каладин не ожидал такое увидеть. Дядя короля не казался испуганным или безумным, просто погруженным в раздумья. Он негромко говорил.

Каладин застыл. «У него видения во время бурь».

– Что такое? – в гневе вскричала Навани. – Как ты посмел?

– Вы можете его разбудить? – спросил Каладин, входя в комнату. – Нам надо покинуть эти покои и дворец.

– Чушь. – Это был голос короля. За ним в комнату вошел Элокар. – О чем ты болтаешь?

– Здесь небезопасно, ваше величество! Нам надо забрать вас из дворца и препроводить в военный лагерь. – Вот буря!.. А безопасно ли там? Может, следует отправиться в какое-нибудь совершенно неожиданное место?

Снаружи грохотал гром, но шум дождя ослабевал. Буря утихала.

– Это нелепо, – сказал стоявший позади короля Адолин, всплеснув руками. – Здесь самое безопасное место в военных лагерях. Хочешь, чтобы мы ушли? Вытащили короля под дождь?

– Надо разбудить великого князя! – Каладин потянулся к Далинару.

Тот мгновенно схватил его за руку.

– Великий князь не спит, – сказал Далинар, и его взгляд прояснился. Он вернулся из тех далеких мест, где побывал. – Что происходит?

– Мостовичок хочет, чтобы мы покинули дворец, – объяснил Адолин.

– Солдат? – спросил Далинар.

– Здесь небезопасно, сэр.

– Почему ты так решил?

– Чутье, сэр.

В комнате воцарилась тишина. Шум дождя снаружи перешел в легкий перестук. Надвинулось охвостье бури.

– Значит, мы уходим, – согласился Далинар и встал.

– Что? – изумился король.

– Элокар, ты назначил этого человека командующим твоей гвардией, – напомнил князь. – Если он считает, что нам угрожает опасность, следует делать то, что он говорит.

Недосказанное «пока что» повисло в воздухе, но Каладину было наплевать. Он протиснулся мимо короля и Адолина обратно в главную комнату и к двери из нее. Сердце колотилось в его груди, мышцы напряглись. По комнате неистово металась Сил, видимая только ему.

Каладин распахнул двери. На страже в коридоре стояли шестеро, в основном мостовики, среди которых был один королевский гвардеец по имени Ралинор.

– Мы уходим, – сказал Каладин. – Бельд и Хоббер, вы вперед. Разведайте путь из дворца – черный ход, внизу через кухни – и кричите, если увидите что-то необычное. Моаш, ты и Ралинор будете замыкающими – следите за этой комнатой, пока мы с королем и великим князем не скроемся из вида, потом следуйте за нами. Март и Эт, держитесь рядом с королем, что бы ни случилось.

Стражники бросились выполнять его приказы без вопросов. Когда разведчики убежали вперед, Каладин вернулся к королю, схватил его за руку и вывел в коридор. Элокар позволил ему это; лицо у монарха было потрясенное.

Другие светлоглазые последовали за ними. Братья-мостовики Март и Эт заняли позиции справа и слева от короля, Моаш остался у двери. Нервно сжимая копье, он водил им из стороны в сторону.

Каладин быстро провел короля и его семью по коридору, следуя избранному пути. Вместо того чтобы свернуть налево и пройти по наклонному коридору к парадному выходу из дворца, они пошли направо, углубляясь в его нутро. Потом вниз, через кухни, а после – наружу, в ночь.

В коридорах было тихо. Во время Великой бури все прятались в своих комнатах.

Далинар присоединился к Каладину во главе отряда.

– Солдат, любопытно будет услышать, что именно вынудило тебя так поступить, – сказал он. – Потом, когда мы будем в безопасности.

«У моего спрена припадок, – подумал Каладин, наблюдая за тем, как она выписывает зигзаги по коридору. – Вот в чем все дело». Как он объяснится? Скажет, что прислушался к… спрену ветра?

Они уходили все глубже. Буря свидетельница, эти пустые коридоры тревожили его. Большей частью дворец был просто высеченной в скале норой с окнами там, где их можно было вырезать.

Каладин застыл на месте.

Впереди было темно – тьма сгущалась постепенно, коридор погружался в кромешный мрак.

– Погодите, – воскликнул Адолин, тоже останавливаясь. – Почему здесь темно? Что случилось со сферами?

«Из них выпили весь свет».

Преисподняя! И что это на стене коридора, чуть впереди? Большое темное пятно. Каладин поспешно выудил из кармана сферу и поднял ее. Дыра! Кто-то прорезал прямо в скальной стене коридора отверстие, ведущее наружу. Оттуда дул холодный ветерок.

Свет Каладина также озарил что-то на полу прямо перед ними. На пересечении коридоров лежало тело в синей форме. Бельд, один из тех, кого Каладин послал вперед.

Они в ужасе уставились на труп, стараясь держаться ближе друг к другу. Зловещая тишина и темнота остановили даже жалобы короля.

– Он здесь, – прошептала Сил.

Из бокового коридора выступила мрачная фигура, волоча за собой длинный серебристый клинок, который выреза́л след на каменном полу. Фигура была в струящихся белых одеждах: тонких брюках и тунике, которая трепетала на каждом шагу. Лысая голова, бледная кожа. Шинец.

Каладин его узнал. Каждый человек в Алеткаре слышал о нем. Убийца в Белом. Кэл видел его раньше во сне вроде того, что приснился ему сегодня, хотя и не узнал в тот раз.

Из тела убийцы струился буресвет.

Он был связывателем потоков.

– Адолин, ко мне! – крикнул князь. – Ренарин, защищай короля! Отведи его назад той же дорогой, как мы пришли. – Приказав это, Далинар – Черный Шип – схватил копье одного из солдат Каладина и бросился на шинца.

«Он погибнет», – подумал Каладин и кинулся следом.

– Идите с принцем Ренарином! – заорал он своим людям. – Слушайтесь его! Защищайте короля!

Солдаты – включая Моаша и Ралинора, которые их догнали, – начали поспешное отступление, увлекая за собой Навани и короля.

– Отец! – завопил Ренарин. Моаш схватил его за плечо и потащил прочь. – Я могу сражаться!

– Уходи! – рявкнул Далинар. – Защищай короля!

Последнее, что услышал Каладин, бросившийся в атаку вместе с Далинаром и Адолином, были отчаянные стенанья короля:

– Он пришел за мной. Я всегда знал, что он придет. Как за моим отцом…

Каладин втянул столько буресвета, сколько осмелился. Убийца в Белом спокойно стоял посреди коридора, истекая светом. Как же мог он оказаться связывателем? Какой спрен избрал такого человека?

Осколочный клинок Адолина возник в его руках.