Рик Риордан - Греческие герои. Рассказы Перси Джексона

Тем временем на Олимпе Гермес стоял на одном из балконов и наслаждался нектарным фраппе, когда увидел поднимающегося со стороны земли Беллеро-фонта.

― Эм, Зевс? — спросил бог-почтальон. — Ты ждешь доставку?

Зевс присоединился к нему на балконе.

— Это еще кто? И почему он летит сюда с этой тупой счастливой улыбкой на лице? Ганимед, молнию мне!

Гермес кашлянул.

― Ганимед на обеде, владыка Зевс. Хочешь, я слегаю вниз и прихлопну парня?

— Нет, — буркнул Зевс. — У меня есть другая идея.

Зевс выдернул из ближайшего облака клочок водяного пара и создал из него совершенно новый вид насекомых — овода. Если вы никогда его не видели, вам повезло. По сути это помесь самой большой и мерзкой, что только можно представить, мухи и отвратительнейшего кровожадного комара. Его острые как бритвы мандибулы предназначены для раздирания плоти лошади.

Зевс отправил свеженького кровопийцу на его первый в жизни обед. Овод укусил Пегаса прямо между глаз.

Пегас был бессмертен, но боль он все-таки чувствовал. Укус овода стал самым страшным, что ему пришлось пережить после того козлиного огненного дыхания.

Крылатый конь дико забился. Беллерофонт выпустил поводья и свалился с высоты в несколько тысяч футов навстречу смерти.

Пегасу было жаль его, но Беллерофонту не стоило и пытаться долететь до Олимпа. Для него все закончилось бесславной смертью, а нам всем отныне приходится иметь дело с оводами.

Есть и хорошая сторона: у Беллерофонта и Филонои родились трое замечательных ребятишек. Разумеется, их старшин сын, Исандр, был позже убит Аресом. Ах да, а их старшую дочь Лаодомею при кончила Артемида. Но младший сын, Гипиолох, он жил! Но, конечно, его сын Главк (названный в честь старого царя Коринфа) пал от рук Эанта во время Троянской войны. Так что, да... по сути Беллерофот и все его родственники были убиты.

Конец.

А если он вам не нравится, напоминаю, не я все это придумал. Можете так и звать меня: Перси Непорочный. Я тут совершенно ни при чем.

Как полубог я задаюсь многими вопросами. Могут ли у титанов быть дети-полубоги? Влюблялся ли когда-нибудь смертный сразу в двух разных богов? Как лучше всего убить льва голыми руками?

Кирена в этом отношении замечательна, потому что ее история дает ответы на эти и многие другие вопросы!

Она родилась в Фессалии, это часть северной Греции. Может, вы помните ее племя, лапифы, из главы о Тесее? Они обожали развлекаться, убивать кентавров, смотреть футбол по воскресеньям и уничтожать целые народы. Лапифы были грубыми и яростными, так что Кирена с детства предпочитала копья куклам Барби и мечи диснеевским мультикам. Ее друзья знали, что позволь они себе хотя бы напеть мотив Песни из «Холодного сердца», и она изобьет их до бессознательного состояния.

Мне нравится Кирена.

Когда она была еще совсем юной, ее папа Гипсей (а кто его знает, может, его вообще Хипстером звали) стал царем лапифов. Его дедушкой был Оксан, титан морей, что доказывает: у титанов могут рождаться лети-полубоги. А папой Гипсея был речной бог. С таким божественным сочетанием неудивительно, что тело Кирены больше чем на шестьдесят процентов состояло из воды. А это много для среднестатистического человека. Но не мне судить. В моем организме полно соленой воды.

(Аннабет говорит, что большая часть этой соленой воды сосредоточена у меня в голове. Очень смешно, наша мудряшка.)

Так вот, Кирена росла в мечтах о сражениях и завоеваниях.

Она хотела быть таким же великим воином, как се папа. Хотела проводить субботы, кромсая кентавров, а каждое воскресенье смотреть футбол с парнями! К несчастью, подобное веселье было недоступно лапифским женщинам.

— Мужчины воюют, - говорил отец, — женщины остаются дома. Присмотри за овцами, пока меня не будет.

― Не хочу я смотреть за овцами, - ворчала Кирена. — Они скучные.

— Дочь, — сурово произнес он, — если никто не будет охранять стадо, овец съедят дикие звери.

Кирена встрепенулась:

— Дикие звери?

— Да. Медведи. Львы. Волки. Иногда драконы. Самые разные опасные животные будут счастливы полакомиться нашим скотом.

Кирена схватила копье и меч.

— Думаю, я присмотрю за овцами.

Итак, царь Гинеей отправился на войну с соседями, а Кирена осталась дома и пошла войной против диких зверей.

Ей было из кого выбирать. В те времена холмы и леса Греции кишели жуткими хищниками. Пумы, медведи, барсуки-мутанты... всех не перечислить. Причем Кирена нс ждала, когда кто-то из хищников нападет на ее овец. Пока стадо бродило по скалистым долинам, она обходила холмы вокруг, выискивая и уничтожая любую потенциальную угрозу. Она убивала медведей, что были больше ее в три раза. День считался прожит зря, если она не сражалась до обеда хотя бы с одним драконом. Она едва не истребила всю популяцию барсуков-мутантов.

Кирена стала зависимой от опасности. Друзья приглашали ее на вечеринки, а она отвечала:

― Нет, думаю, лучше я пойду и убью парочку пум.

― Ты делала это прошлой ночью! — возмущались друзья.

Но Кирене было все равно. Она почти не спала и не ела. Большую часть времени она проводила на природе вместе со своим стадом, возвращаясь в деревню только по острой необходимости.

Она гак здорово выполняла свою работу, что жители деревни со временем стали просить ее присмотреть и за другим скотом. Кирена была только рада. Это означало новых потенциальных жертв для хищников. Она уводила стада в опасные места в надежде привлечь чудовищ крупнее и ужаснее. Овны и коровы были не против. Они полностью доверяли Кирене.

Почуяв опасность, корова спрашивала свою подругу:

— Что это?

— О, — отвечала вторая корова, ― это просто волчья стая.

― А они нас не съедят? Мы не должны запаниковать и пуститься в бегство?

― Нет, — отвечала ее подруга. ― Смотри.

Кирена, воя как банши, выскакивала из тени и забивала всю стаю.

— Ух ты, - говорила первая корова.

— Да, она крута. Пожуем еще жвачки?

Кирена была такой великой охотницей, что сама Артемида обратила на нее внимание. Богиня преподнесла ей в подарок двух отличных охотничьих собак и предложила присоединиться к ее последовательницам, но Кирена была не в восторге от идеи провести всю жизнь непорочной девой.

— Это честь для меня и все такое, ― ответила Кирена, — но я люблю охотиться в одиночку. Не уверена, что вольюсь в большую компанию. И, э-эм, я как бы не прочь когда-нибудь выйти замуж.

Артемида в отвращении наморщила нос.

— Жаль это слышать. У тебя талант. На, возьми брошюрку на случай, если передумаешь.

С двумя охотничьими собаками Кирена стала еще более смертоносной. Она так сильно напугала местных хищников, что, если какая-то из ее овец отбивалась от стада, пара медведей предпочитала проводить се назад и нс ввязываться в неприятности.