Карен Линч - Пешка [litres]

У двери в квартиру стояли двое мужчин в черных костюмах и говорили на пониженных тонах. Один из них держал в руке маленькое устройство. Я не смогла рассмотреть его, но, судя по всему, мужчина сканировал им дверь.

Мне не нужно было видеть их лица, чтобы понять, что эти люди из Агентства. Все агенты были схожего телосложения и соблюдали дресс-код, благодаря которому их было легко узнать в толпе. Вот если встретите агента в штатском, можете начинать беспокоиться.

Что они делают в моем доме? После неприятной беседы с агентом Карри, случившейся почти две недели назад, я не получала никаких вестей от Агентства. Может, они что-то узнали о родителях? Мой живот скрутило при мысли о возможной причине их личного визита.

– Я могу вам помочь? – спросила я, давая знать о своем присутствии. Было бы крайне глупо подкрадываться исподтишка к вооруженным агентам.

Мужчины одновременно обернулись, и мое сердце ухнуло в пятки, когда я узнала агента Карри. Он тоже не выглядел так, будто был рад меня видеть.

Второй агент по-деловому улыбнулся.

– Вы Джесси Джеймс?

– Да.

Он протянул руку.

– Я агент Райан. Полагаю, с агентом Карри вы уже знакомы.

Я пожала ему ладонь.

– Вы пришли из-за моих родителей? Выяснилось что-то новое?

– Мы здесь, чтобы обыскать вашу квартиру, – лаконично ответил Карри. – Откройте дверь, пожалуйста.

Я сжала ключи в кулаке.

– Что вы ищете?

Его глаза посуровели.

– Мы не делимся подробностями текущего расследования с гражданскими лицами.

– Тогда покажите ордер, пожалуйста.

Даже Агентству требовалась веская причина для обыска частных домов.

– Нам не нужен ордер для расследования особых преступлений, – сообщил агент Карри.

Напарник хмуро на него покосился, но я и без того знала, что это полная чушь. Если Карри рассчитывал на мое незнание законов, ему крайне не повезло. В последних классах я как раз изучала фейские правоохранительные органы, и мне не за красивые глаза поставили наивысший балл.

– Вам нужен ордер, подписанный главой регионального офиса и окружным судьей, чтобы войти в дом охотника без его согласия, – отрезала я, уверенная на девяносто девять процентов в своей правоте. Кивок агента Райана это подтвердил.

Карри поджал губы.

– В ордере нет нужды, если владелец дома даст нам разрешение войти в помещение.

– А я его не дам, если не скажете, что конкретно вы ищете и как это поможет моим родителям.

Он окинул меня испепеляющим взглядом.

– Вы отказываетесь сотрудничать со следствием? Вам есть что скрывать, мисс Джеймс?

– Вы намекаете, что я под следствием? – требовательно спросила я.

Агент Райан впервые подал голос с тех пор, как представился:

– Нет.

– В отличие от ваших родителей, – возразил агент Карри. – И если вы хоть каким-то образом будете препятствовать нашему расследованию, я вас арестую.

– Я не делала ничего незаконного и более чем уверена, что вы это знаете, – спокойно произнесла я, поскольку моя злость только сыграла бы ему на руку. Он искал повод надеть на меня наручники. – Если вернетесь с ордером на обыск, я всячески буду сотрудничать.

Агент Карри собирался сказать что-то еще, но его напарник поспешил вмешаться:

– Спасибо, что уделили нам время, мисс Джеймс.

Я отошла, чтобы дать им пройти, но агент Карри не мог уйти, не оставив за собой последнее слово. Он подошел вплотную, насколько это было возможно, чтобы не прикасаться ко мне.

– Ваши родители не чисты на руку, и я это докажу. Мы еще встретимся.

Я подождала, пока они скроются из виду, и открыла дверь дрожащими руками. Зайдя внутрь, устало прислонилась к ней. В голове царил полный бардак. Меня нелегко запугать, но когда к твоей двери заявляются два агента и требуют войти – тут уж любой струсит. Особенно когда один из них настроился доказать, что твои родители виновны в преступлении, которого не совершали.

Финч свистнул со спинки дивана, привлекая мое внимание. « Что случилось? »

Я оттолкнулась от двери и улыбнулась ему.

– Да так, небольшая неразбериха с Агентством. Ничего такого, из-за чего тебе стоило бы волноваться.

Я пошла на кухню готовить ужин – просто чтобы хоть чем-то занять руки, пока думаю, что делать с агентом Карри. Он не сдастся. Если у него получится достать ордер на обыск, он вернется и перевернет тут все вверх дном в поисках доказательств своей правоты. Он ничего не найдет, однако сможет изъять на неопределенное время наш компьютер и папки и что мне тогда делать? Нужно сегодня же скопировать все с жесткого диска и купить новый компьютер на случай, если наш заберут. Еще одна проблема на мою голову.

Я вытаскивала из духовки картофель, запеченный в фольге, как вдруг зазвонил мобильный. Первым делом подумала, что это Агентство, но выдохнула с облегчением, увидев имя Вайолет на экране.

– Ну что, как первый рабочий день после больничного? – спросила она.

Я прислонилась к столешнице.

– Все было отлично, пока я не вернулась домой и не обнаружила двоих агентов, желавших обыскать квартиру без ордера.

– Что?! – воскликнула она.

На заднем фоне послышалось бормотание, и Вайолет повторила мои слова. Через секунду на другом конце раздался новый голос.

– Рассказывай, что случилось, – попросила миссис Ли профессиональным адвокатским тоном, и мне мгновенно стало лучше. Я повторила свой разговор с агентами, а также рассказала о визите в Агентство двумя неделями ранее.

– Я свяжусь с Беном Стюартом. Посмотрим, что удастся выяснить, – сказала она, когда я договорила. – Он глава нью-йоркского спецотдела по преступлениям.

– Что мне делать, если агенты вернутся?

– Если у них будет надлежащий ордер на обыск, придется их впустить. Позвони мне, если это произойдет, и я приеду, как только смогу. Если буду в суде, меня подменит кто-то из моих коллег.

– Хорошо.

Меня не радовала перспектива впустить агента Карри в квартиру, но от осознания, что я не одинока, у меня будто гора упала с плеч.

– У тебя и без того хватает поводов для беспокойств, Джесси, – сказала она родительским тоном. – Позволь мне разобраться с этой проблемой.

На глаза навернулись слезы.

– Спасибо, миссис Ли.

– Обращайся, милая.

Она передала телефон Вайолет, и мы болтали до тех пор, пока у меня не приготовилась еда. Я пообещала зайти к ним на ужин через пару дней и завершила звонок.

Когда я нарезала Финчу фрукты, в гостиной послышался свист.

– Ужин почти готов! – крикнула я.

Он свистнул громче, и я высунула голову с кухни, чтобы узнать, чего он хотел. Финч показал на телевизор, по которому шли вечерние новости. На экране показывали фотографии двоих мужчин, и я мгновенно их узнала. Это они ворвались в квартиру и напали на меня.