Карен Линч - Пешка [litres]

« И Лукас. Они провели тут всю ночь ».

Я опустилась на диван и схватилась за сердце. Это был не сон. Лукас с Фаолином в самом деле приходили сюда, и Фаолин скормил мне лекарство. Но как они узнали, что я больна, и почему так разволновались из-за гриппа? Это все-таки не смертельная болезнь.

Из тумана всплыло еще одно воспоминание, как Лукас протирал мне лицо тряпкой. А затем укрывал меня одеялом в кровати. Я пыталась сосредоточиться на этих образах, но чем больше прилагала усилий, тем быстрее они ускользали.

– Ты испугался фейри? – спросила я.

Финч кивнул.

« Но они меня не тронули ».

– Мне жаль, что они тебя напугали.

« Я рад, что они пришли. Тебе было очень плохо, а они помогли ».

В гостиную зашла Вайолет.

– О чем вы тут общаетесь?

– Финч только что сообщил мне, что я вовсе не бредила.

Я вкратце пересказала наш разговор.

– Черт побери! – Она запрыгала на месте. – Похоже, ты ему очень нравишься. Что будешь делать?

– Ничего.

Ее лицо помрачнело.

– Почему?

– Я просто хочу найти маму с папой. Для всего остального у меня нет времени.

– Но ты думала об этом, – не унималась Вайолет.

Если бы она только знала, сколько раз я думала о Лукасе, пока гостила у него дома.

– Да, но мы слишком разные.

Она фыркнула.

– Он не инопланетянин, Джесс. Вы подходите друг другу во всем, что имеет значение.

– Не во всем. Он бессмертен, а у меня есть срок годности, так что наши отношения ни к чему не приведут. Другие не прочь поразвлечься с фейри, но вряд ли я так смогу.

Она наклонила голову и окинула меня изучающим взглядом.

– Да, интрижки не для тебя.

Я оттолкнулась от дивана.

– И на этой ноте я иду в душ.

Спустя полчаса я вернулась в гостиную и обнаружила Вайолет с Финчем на диване. Их полностью поглотило какое-то реалити-шоу, в котором люди боролись за свидание с фейри.

– Эта ерунда только засоряет вам голову, – поддразнила я, садясь на диван и подбирая под себя ноги.

Вайолет покосилась на меня.

– Говоришь прямо как моя мама.

– Твоя мама шикарная женщина, так что сочту это за комплимент.

– О! – Вайолет бросила пульт на диван. – Поверить не могу, что забыла тебе рассказать! Мама упоминала адвоката, владеющего складом, который вчера ограбили. И знаешь, что? Его зовут Сесил Хант.

У меня отвисла челюсть.

– Тот самый Сесил Хант, в чей дом мы чуть не вломились?

– Ага. Забавное совпадение, правда? – она ухмыльнулась. – По крайней мере, у нас обеих есть алиби.

Я изумленно покачала головой.

– Даже не верится. Каковы шансы, что из всех юристов города твоя мама знакома именно с этим?

– Не уверена, что она хорошо его знает. Они оба представляют клиентов в одном судебном процессе, и вчера он попросил судью о переносе дела из-за взлома.

– Ого, – я повернулась к ней лицом. – Твоя мама знает, что нас арестовали за вторжение на его территорию?

Вайолет смерила меня взглядом.

– Шутишь, что ли? Она убьет меня, если узнает.

– Тогда повезло, что Лукас снял с нас обвинение, – пошутила я.

– Да что ты! – она театрально содрогнулась. – Я лучше проведу всю ночь в той жуткой камере, чем познаю мамин гнев.

– Она не настолько ужасна.

– Э-э, ты забыла, что в прошлом году эта женщина довела полицейского до слез перед судом?

Я рассмеялась.

– Кто ж о таком забудет? Хорошо, что она на моей стороне.

Вайолет улыбнулась.

– Она очень крутая, да? Кстати, она позаботилась о твоей проблеме с Агентством.

– Ага. Хотя сомневаюсь, что агент Карри оставит меня в покое, – я поджала губы. – Честно, я уже не знаю, то ли он продажный, то ли некомпетентный, то ли его просто ввели в заблуждение, но он определенно точит зуб на мою семью.

– Если он снова начнет к тебе приставать, позвони маме и она решит эту проблему.

– Хорошо.

Я не стала уточнять, что через два дня они с семьей на две недели улетят на другой континент. Оставалось надеяться, что за это время не произойдет ничего такого, что потребует помощи адвоката.

Вайолет хитро ухмыльнулась.

– Или просто позвони Лукасу. Уверена, он позаботится обо всех твоих нуждах.

– А у тебя одно на уме, – я попыталась посмотреть на нее осуждающим взглядом, но она поиграла бровями, и мы обе расхохотались, как маленькие девочки.

Я смеялась, но внутри меня порхали бабочки при мысли о близости с Лукасом. Само собой, этому не бывать, но впервые в жизни я почти пожалела об этом.

Я повесила последний носок на камин и оглянулась на Финча.

– Ну как?

Он свистнул и показал мне большой палец. Я не планировала украшать дом на Рождество – ставить елку без мамы с папой казалось как-то неправильно. Но затем Финч подметил, что нам нужны носки для Санты, и я не смогла отказать.

Я отошла, чтобы оценить свою работу, и мое горло сжалось от вида родительских носков, висящих на привычном месте. Сегодня я изо всех сил старалась сохранять хорошее расположение духа ради Финча, но порой было трудно бороться с накатывавшей грустью. Я никогда не праздновала Рождество без мамы с папой и так сильно скучала по ним, что это приносило физическую боль.

В окна барабанили дождь со снегом, и в квартире время от времени мигали лампочки. Все утро шла метель, укрывая улицы симпатичным белоснежным покрывалом. Но около полудня начался холодный ливень, и теперь по новостям прогнозировали сильное обледенение и повсеместные перебои в подаче энергии.

У нас были фонарики, газовая плита и камин, а также полно фруктов и консервов, так что не пропадем. Но не помешало бы сходить к миссис Руссо. Она жила одна, и у нее не было родичей в городе, которые могли бы помочь.

Свет снова мигнул и погас. Был только полдень, но комната уже погрузилась в полумрак. Я взяла заранее принесенный фонарик с журнального столика и пошла зажигать керосиновую лампу, которую откопала в кладовке в подвале.

– Финч, я схожу проверить, все ли в порядке у миссис Руссо.

Взяв фонарик и запасную лампу, я спустилась на первый этаж.

Миссис Руссо ответила после первого же стука. На ней был длинный оранжевый шерстяной кардиган, который выглядел старше моей матери. От него и ее ярко-красных волос, как обычно, собранных в неряшливый пучок, у меня запестрело в глазах. Квартиру мягко освещали свечи, и я заметила на диване ее подругу миссис Генри, которая жила на соседней улице.

Пожилая женщина явно обрадовалась моему визиту.

– Джесси, мы как раз о тебе говорили! У тебя хватает свечек? Мы с Норой так ими запаслись, что переживем и Армагеддон, так что обращайся, если понадобятся.

– У меня есть, спасибо. Я пришла проверить, не нужно ли вам что-нибудь.

– Мы переживали бури и похуже. – Она жестом пригласила меня внутрь. – Я только что поставила чайник, и Нора принесла печенье. Заходи, посиди с нами.