Саманта Шеннон - Ход королевой [litres]

Справа возник Страж с пылающими, точно факелы, глазами. Следом подполз Ник с биноклем. Дав другу время переварить увиденное, я забрала бинокль и направила окуляры на ближайший отряд. «Вторая инквизиторская дивизия» значилось на бронежилетах, через плечи солдат были перекинуты винтовки с мерцающей белой полосой на дуле.

Активированные сканеры. Обычное огнестрельное оружие манчестерского производства в Эдинбурге оснащалось эфирными технологиями.

Во мраке, куда не дотягивались лучи прожекторов, вырисовывались очертания боевых кораблей. Великое множество народу спускалось и поднималось по трапам.

– Вторая инквизиторская дивизия, – шепнула я. – Это заграничная армия вторжения, а не местные войска.

Перед внутренним взором пронеслись образы прошлого. Игра света на поверхности реки. Транспаранты на фоне синего неба. Огненно-рыжая шевелюра брата за мгновение до того, как он принял смерть.

– Последний раз Сайен вторгался на чужие земли в две тысячи сорок шестом. – С лица Марии схлынули все краски. – Долго же они собирались. Вот как Вэнс планирует отпраздновать Новый год – завлечь очередную страну под сень Якоря и сокрушить.

– Саргасы упоминали про завоевание новых территорий? – обратилась я к Стражу.

– Они намерены поработить весь мир. Конкретных целей не озвучивали, однако их амбиции поистине безграничны.

Затаившись у забора, мы долго созерцали боевую мощь противника. Танки, артиллерию, неутомимых, словно роботы, солдат.

– Погодите. – Ник припал к биноклю, разглядывая две фигуры вдалеке. Внезапно его черты исказила страдальческая гримаса. – Helvete [8]. Это же Тьядер!

Не успела я дернуться, как Мария выхватила у него бинокль и поднесла к глазам.

– И с нею еще кое-кто, – покосилась на меня пиромантка. – Некто, кого ты будешь просто счастлива видеть.

Я забрала бинокль, не встретив ни малейшего сопротивления.

С корабельного трапа, в окружении военных, спускались двое. Биргитта Тьядер запомнилась мне еще со времен колонии – бледная кожа, высокие скулы. Густые волосы заплетены в косу и собраны в узел на затылке; легкая амуниция, под мышкой шлем. Тьядер прославилась зверствами своей гильдии легионеров в Стокгольме, она же возглавляла Вторую инквизиторскую дивизию, учинившую расправу над сестрой Ника.

При виде второго человека у меня подкосились ноги. Рядом с Тьядер шагала тощая женщина, едва достававшая спутнице до плеча. Даже издалека я узнала пышную седую шевелюру, бесстрастный, как у рефаитов, взгляд, тонкие брови, бездонные черные глаза, практически лишенные белков, – от их взгляда не укроется ни единой детали. В прошлую нашу встречу это лицо взирало на меня с экрана монитора, пока я беспомощно барахталась в сети под потолком.

Хилдред Вэнс, будущая покорительница человеческой расы, наконец предстала передо мною во плоти.

На сей раз она не удовольствуется ролью стороннего наблюдателя и попробует поймать меня лично.

Ее худощавую фигуру подчеркивал сшитый на заказ костюм со стоячим воротником а-ля Дракула и алой отделкой, какой щеголяли самые высокопоставленные чиновники Сайена. Внезапно Вэнс встрепенулась, подняла голову: бьюсь об заклад, она смотрела прямо на меня! Во рту у меня пересохло, к горлу подкатила тошнота.

– Надо убираться отсюда.

Ник моментально напрягся:

– Пейдж, в чем дело?

Вэнс отвернулась, однако дрожь в коленках не унималась.

– Вэнс знает, что мы наверху. – Я судорожно сглотнула. – Она на меня посмотрела!

Мария деликатно кашлянула.

– Не преувеличивай, просто у нее такая манера – окидывать все взглядом.

– Так или иначе, на территорию нам соваться нельзя, – заключил Ник.

– Ядро, скорее всего, там, – размышляла я вслух. – Сканеры наверняка активируют на складе. Под самым нашим носом. – Заметив, что Вэнс увлеченно беседует с Тьядер, я отважилась подойти к забору. – Жаль, если наши старания пропадут впустую. Лично я иду на склад.

– Нет, лучше я, – подал голос Страж.

На секунду мы оба лишились дара речи.

– Забудь, – отрезала я. – Даже если ты сумеешь пролезть… – Слова замерли у меня на языке: Арктур раздвинул прутья забора и легко втиснулся в проем, демонстрируя серьезность своих намерений. – Все равно нет. Как темная владычица, приказываю тебе остаться.

Взгляд рефаита был прикован к складу.

– Прошу разрешения нарушить твой приказ.

– В просьбе отказано. Окончательно и бесповоротно.

– Пейдж, – вклинилась Мария, – у нас нет выбора. Нельзя же уйти, так и не выяснив источник энергии «Экстрасенса». Ведь ради этого все и затевалось. Иначе Касту мимов не спасти. – Пиромантка стиснула мою ладонь. – Мы все увязли в этом по уши. Позволь и нам внести свою лепту в общее дело.

В ожидании вердикта рефаит не шелохнулся.

Положа руку на сердце, Страж – самый оптимальный вариант. Кому не страшны пулевые ранения и ловушки, рассчитанные на людей? Кто, благодаря элементу неожиданности, всегда успеет среагировать, если его поймают с поличным? Наконец, кто еще способен двигаться столь бесшумно и незаметно? Только рефаит. Ему единственному под силу справиться с такой задачей.

– Ладно, так и быть, даю добро.

Не колеблясь, Страж перелез через забор и спрыгнул со стены. Мария протиснулась между прутьями и, надвинув капюшон, глянула вниз.

Едва рефаит исчез из виду, я застыла изваянием подле Марии и Ника. На побережье дул пронизывающий ветер. Тьядер и Вэнс скрылись в дверях необъятного склада; завидев их, солдаты спешили торжественно поприветствовать верховного командора.

Зачем только я отпустила Стража? Зачем позволила ему подобраться к такой твари, как Вэнс? Я протерла запотевший циферблат и следила, как стрелка отсчитывает секунды. Воображение рисовало леденящие кровь картины: солдаты разряжают в Арктура обойму за обоймой и выволакивают бездыханное тело во двор.

Он вернется. Обязательно вернется.

Даже не представляю, что будет, если этого не произойдет.

Рука в перчатке легла на каменный выступ, заставив нас содрогнуться. Мгновение спустя Страж вскарабкался на стену с каким-то грузом под мышкой.

У меня вырвался вздох облегчения. Секунда – и Страж присоединился к нам.

– Тебя засекли?

– Не думаю, иначе поднялся бы шум.

– А ядро? – сбивчиво проговорила я, не в силах успокоиться. – Оно там, на складе?

Арктур посмотрел на меня в упор.

– Ядра нет, но я принес вот это. – Он вручил мне огнестрельный сканер, похожий на те, что мы выкрали с завода, однако с существенным отличием – белой полосой.

Активированный.

Страж пристально следил за моей реакцией.

– Думаю, объяснения потерпят до убежища.

– Ты что-то видел! – выпалила я.

– Да.