Аннетт Мари - Истребление монстров. Для слабаков [litres]

Она нахмурилась.

– Так почему не предложила?

– Ты не дала мне шанса! – фыркнула я. – Я почти уверена, что искать внутри нечего. Зуилас разнес все вдребезги. Но хотелось бы выяснить, куда перебрались вампиры.

– Если сумеем захватить пленника, сможем допросить, – кивнула Амалия. – Узнаем, что они задумали и что знают об отце и гримуаре.

Я была не слишком уверена в осуществлении такого плана. Да и…

– Как мы их найдем?

Беспомощно переглянувшись, мы прошли мимо башни, делая вид, что нам нет до нее никакого дела. Лавируя между прохожими, мы прошли мимо магазина интерьерного декора и пиццерии.

– Нам нужно найти способ их отслеживать, – пробормотала я. – Артефакты Зоры действуют только на близком расстоянии. Нам нужно заклинание, работающее как ищейка…

– Или нам нужна настоящая ищейка.

Я остановилась. Мимо, толкнув меня в плечо и обругав, прошел сердитый бизнесмен в деловом костюме, и я отошла к витрине.

– Их может найти Зуилас! – воскликнула я шепотом, пораженная, что сразу не додумалась. – Он может выследить их по запаху крови.

На лице Амалии просияла надежда, но она тут же снова нахмурилась и указала жестом на царившую вокруг сутолоку.

– Придется ждать глухой ночи, когда эти улицы опустеют настолько, что ты сможешь выпустить демона.

В витрине отразилось мое разочарованное лицо. Я немного полюбовалась интерьером магазина и, с внезапно забившимся сердцем, резко повернулась к Амалии.

– У меня есть идея!

– Ну вот, – я отступила на шаг и, уперев руки в бока, полюбовалась своей работой. – Что скажешь, Амалия?

Скрестив руки на груди, она подошла ближе и оценивающе прищурилась. Узкий тупик заканчивался кирпичной стеной и рядом мусорных баков. Под тяжелыми серыми облаками день казался сумерками – идеальная погода для нашего дела.

Рядом с мусорными баками стоял мой демон, но вид у него был не слишком демоническим. Тело Зуиласа прикрывал мешковатый черный балахон с синим логотипом спортивной команды и изображением косатки. Капюшон прикрывал рога и затенял лицо. Спортивные штаны – такие же мешковатые – были надеты поверх доспехов. Завершали маскировку зеркальные солнцезащитные очки.

– Ну что ж, – протянула Амалия, – он действительно выглядит как уличный хулиган. А куда вы дели хвост?

– Он его намотал на талию под одеждой.

Зуилас наклонил голову, словно проверяя, не свалятся ли солнцезащитные очки с его носа. Он приподнял руки – стало видно, что рукава свисают, прикрывая кончики пальцев. Я купила одежду очень большого размера, чтобы она свободно сидела на Зуиласе поверх брони. Но наплечник все же пришлось расстегнуть, и он теперь висел у него на боку.

– Это обманет hh’ainun ? – с сомнением спросил он.

Я постучал пальцем по нижней губе. Кожа у него была необычной – разных оттенков – от красноватого до теплого коричневого – но это, в общем, не бросалось в глаза, если не снимать закрывающий лицо капюшон.

Самым странным в его внешности были ноги – босые, если не считать темной ткани, намотанной от подъема до икры. Надевать купленные мной кроксы он отказался.

Я не стала его за это винить. Мне самой тоже не понравилось бы носить кроксы.

– Думаю, сойдет, – заявила я, бросая в ближайший мусорный бак пакет из магазина спортивной одежды. – Давайте устроим проверку.

Скептически вздернув брови, Амалия первой вышла из переулка. Я махнула Зуиласу, подзывая, и мы зашагали по пешеходной зоне, многолюдной во время обеденного перерыва. Сердце билось в горле и норовило выпрыгнуть, но на нас никто даже не взглянул. Амалия шагала своей фирменной походкой «прочь с моего пути», а мы с Зуиласом шли за ней по пятам.

Я покосилась на демона, чтобы оценить его маскировку, и увидела на его лице широкую ухмылку. Мимо проходили ничего не подозревающие люди, а он усмехался. Ну, по крайней мере, его маскировка работала достаточно хорошо, чтобы…

Идущая навстречу женщина нахмурилась и во все глаза уставилась на его клыки.

Схватив Зуиласа за рукав, я протащила его мимо внимательной дамы.

– Перестань улыбаться. Люди замечают твои зубы.

Зуилас плотно сжал губы, спрятав заостренные клыки, но не мог полностью справиться с веселым изумлением. Кое-кто явно находил невнимательность и доверчивость забавными чертами рода человеческого.

Не желая нарваться на магов из «Ворона и Молота» – их так легко обмануть не удалось бы, – мы миновали главный вход в заброшенную башню. Я шла следом за Амалией, стараясь одновременно следить и за обстановкой, и за Зуиласом. Капюшон скрывал его лицо, а в его зеркальных очках отражалось мое лицо.

– Ты что-нибудь чувствуешь? – прошептала я.

Он принюхался.

– Я чувствую их запах, но он старый. Обойдем здание, и я найду место, где оставлен самый свежий след.

Я пересказала план Амалии, и она свернула в переулок.

– Drādah . – Зуилас снова насмешливо улыбнулся, когда мимо нас прошла компания молодых женщин в узких юбках и на высоких каблуках. – Я давно хотел спросить… что это?

Он махнул рукой в сторону улицы, где в этот момент транспорт останавливался на красный сигнал светофора.

– Это же машины, – удивленно сказала я. Его вопрос застал меня врасплох. Иногда я забывала, насколько чужд ему наш мир. – Правильнее сказать, автомобили.

– Они не живые, – размышлял демон. – Но это не vīsh . Как они двигаются?

– Э-э-э… Сложно объяснить. Они двигаются не сами по себе. Ими управляют люди. У машин есть двигатели, которые запускаются специальным ключом, и еще их нужно заправлять топливом. Автомобили есть у многих людей, они каждый день ездят на них в разные места.

Зуилас обдумал эту информацию.

– Hh’ainun это делают, потому что они медлительные?

– Да, – кивнула я со смехом. – Люди медлительны, а города у нас большие, поэтому для передвижения мы пользуемся транспортом. Когда мы закончим с поиском вампиров, я покатаю тебя на автобусе. – Я указала на проезжающий мимо большой серый автобус. – Вот на таком. Сам узнаешь, на что это похоже.

Остановившись, Зуилас приподнял солнцезащитные очки, чтобы рассмотреть автобус. Тут же рядом остановился немолодой мужчина в униформе уборщика.

Он посмотрел демону в лицо и заспешил прочь, поминутно оглядываясь, словно проверяя, не померещилось ли ему.

Я хлопнула Зуиласа по руке.

– Надень очки!

Он опустил очки на нос и ухмыльнулся. Я закатила глаза и потянула его за собой.

Мы обогнули здание по широкой дуге, пересекли множество улиц и переулков. Зуилас выбрал маршрут – самый верный, как он считал, – на северо-запад в сторону Угольной гавани. Он отследил запах крови в одном из переулков и дальше, на соседней улице. Вампиры, вероятно, перебегали проезжую часть как придется, но Зуиласа я потащила к перекрестку, чтобы перейти оживленную дорогу на светофоре. Заодно пришлось объяснить, почему люди создали такую «нудную» систему.