Аннетт Мари - Истребление монстров. Для слабаков [litres]

Свернув за угол, Зуилас бросился вперед так целенаправленно, что прохожие спешили убраться с дороги.

Я старалась не отставать, но меня окликнули. Со мной, задыхаясь от быстрого бега, поравнялась Амалия.

– Какого черта?

– Зуилас почуял запах Клода.

– Клода? – Она зашагала в ногу со мной. – Ничего себе! Я сказала Зоре и ее приятелю, чтобы они взяли себе нашу еду.

– Хорошо. Нам компания не нужна. – Я судорожно вздохнула. – Если мы найдем Клода, то, возможно, придется сразиться с его демоном.

– Если демон будет с ним. Похоже, он отпускает его далеко от себя. Ты говорила, что вчера Клода в башне не было.

– Да, но Клод мог быть где-то поблизости.

Зуилас свернул в проулок между высотными зданиями. Мы увидели непримечательный подъезд со стороны тихого переулка. За дверью оказалась вторая, бронированная с панелью с номерами квартир и кнопками вызова. Зуилас попытался открыть дверь. Та не сдвинулась с места, и он обрушил на замок луч алой магии.

Через три секунды демон распахнул дверь, применив к замку свою новую методику взлома. Промчавшись через пустой вестибюль, он уверенно свернул в первый же коридор. Я вытянула из-под свитера инферно.

Зуилас остановился перед одной из дверей. Раздувая ноздри, он прижался к ней ухом.

– Ничего не слышу, – прошептал он, – но здесь сильный запах того hh’ainun . И свежей крови.

– Вампиры? – очень тихо спросила я.

Стремительно окутав замок спиралью светящихся рун, Зуилас взломал его, и дверь беззвучно отворилась.

Внутри было темно, свет не горел, окна были забраны тяжелыми шторами. Зуилас бесшумно скользнул внутрь, я пошла за ним, осматривая квартиру. С одной стороны была дверь в санузел. С другой – модная дизайнерская студия. Один угол был преобразован в кабинет, в другой половине была гостиная с небольшим раскладным диваном, журнальным столиком и настенным телевизором. Зуилас рискнул открыть дверь, за которой, видимо, была спальня, но тут же вышел. Темные очки он снял.

– Здесь никого нет, но всюду пахнет кровью.

– Что это за квартира? – спросила я Амалию. – Чья она? Клода? Я думала, он живет в том доме.

– У таких мошенников, как он и мой отец, обычно несколько домов, – невозмутимо ответила Амалия. – Но вот это дает нам полное основание считать, что это именно жилище Клода.

Она стояла у кухонного стола, где были аккуратно разложены бумаги. Это оказались документы, и все они касались дяди Джека или принадлежали ему. Налоговые декларации, счета за электричество, копия водительских прав, списки его родственников и деловых партнеров и – у меня подскочило сердце – листок с контактами на случай непредвиденных ситуаций, который я видела прошлой ночью в логове вампиров. Тот самый список, который отнял у меня его демон.

Амалия показала на лист, лежавший отдельно. Аккуратным мужским почерком там были записаны имена и адреса, каждый из которых был жирно зачеркнут.

– Те места, которые Клод проверил, – сказала она. – Нет, вы только посмотрите – это же конспиративная квартира, которую мы использовали три года назад. А это – дом моей кузины. И мой репетитор по языку. Клод искал везде .

– И все зачеркнуты? – На душе потеплело. – Не знаю, где прятался дядя Джек, но он перехитрил Клода.

Амалия печально усмехнулась:

– Жаль только, что нас тоже он перехитрил. Где, черт возьми, где он может быть? – Она провела пальцем по списку. – Смотри! Кэтрин Фредерикс. Калгари, Альберта . Посмотри, что он написал!

Рядом с адресом в Калгари было нацарапано пять слов: Явная обманка, Кэти живет одна .

– Моя мачеха в Альберте? – воскликнула Амалия. – А папа не с ней? Тетя Кэтрин – мамина сестра, так что, думаю, это имеет смысл. Ну, по крайней мере, я теперь представляю, где найти хоть кого-то из них.

Она просмотрела еще несколько документов и взяла стопку фотографий.

– Ха, посмотри на это! Мне здесь года четыре.

Я наклонилась ближе и увидела фотографию светловолосой девочки с агрессивным взглядом.

– Это твоя мама с тобой?

– Ага.

Амалия – точно такая же блондинка, как ее мать, и с таким же воинственным взглядом – улыбнулась фотографии.

– Она умерла, когда мне было восемь лет, и через год папа женился на Кэти. Я долго его за это ненавидела.

Она взяла следующее фото.

– Это мой двоюродный дедушка. О, а это папин приятель, они вместе рыбачили, но он умер два года назад.

Она перевернула фотографию.

«Умер от болезни» было написано на обороте красными чернилами.

– Клод проверил их всех? – размышляла она, перебирая стопку. – Не сиделось ему на месте…

Замерев, она уставилась на снимок своего отца рядом с пожилым мужчиной в камуфляже и оранжевом жилете с винтовкой в руке. У их ног лежал большой лось с ветвистыми рогами. Охота на лося? Разве это разрешено?

Она проверила обратную сторону, на которой красными чернилами был изображен вопросительный знак, и прошептала: «Не может быть».

– Drādah! – воскликнул Зуилас.

Я вскинула голову. Красный свет осветил и заполнил тело демона, и он растворился в алой магии. Нелепая одежда кучей тряпья опала на пол.

Инферно все еще подрагивал на цепочке, когда дверь квартиры распахнулась. Я вздрогнула и попятилась, ожидая, что войдет Клод, но на пороге стоял не призыватель.

Зора в застегнутой под горло кожанке хмуро смотрела на меня, на плече у нее висел зачехленный меч. За ней стоял Тайе с удивленным выражением на смуглом лице.

– Зора, – ахнула я. – Как… как вы… нас нашли?..

– Тайе – телетезианец.

От испуга у меня подкосились ноги. Телетезианцы были экстрасенсами со сверхъестественной способностью отслеживать людей, особенно магов. Тайе был идеальным партнером для осмотра башни и поиска нового убежища вампиров. Не менее идеально он подходил для выслеживания подозрительного контрактора с подозрительным дружком, которые сбежали из пиццерии и умчались куда-то со всех ног.

– Ну… – протянула Зора, поправляя зачехленный меч на плече, – так что происходит?

Все мысли вылетели у меня из головы, кроме одной: надо было как-то спрятать сброшенную на пол одежду Зуиласа. Если Зора ее заметит и опознает вещи моего «друга»…

– Э-э… – забормотала я.

– Ты совсем недавно в гильдии, – сухо сказала она, – и, возможно, не знаешь, что у нас принято работать сообща, а не скрываться от товарищей по команде.

Я опустила глаза.

– Или это как-то связано с твоим расследованием как призывателя?

– Да, вот именно, – пролепетала я, – и это… это не связано с вампирами, так что я и не думала, что тебе…

– Не связано? – перебил меня Тайе. – Тут повсюду следы вампиров, – сказал он своим глубоким голосом с сильным акцентом. – К тому же ты, Зора, светишься.