Синди Лин - Сокровища Двенадцати [litres]

– Тупа всегда уверял нас, что Молот спрятан где-то возле Восточных Копей, – сказал Нэзу. – И искал его вместе с нами, но не нашёл. Это страшно его взбесило. Кто знает, может, именно тогда он решил примкнуть к Синему Дракону.

– Думаю, сейчас найти его будет не легче. Восточные Копи за это время разрослись, и Стражников будет ещё больше, – заметил Нэзу.

– А Кольцо Тумана? – спросила Тора. – Нэзу сказал, что последним его носил Пом, сорок шестой Воин Тигр.

Сару задумчиво вертела в руках чашку.

– В последний раз Пом и его Наследник останавливались в Косогоре – городке, расположенном неподалёку от Королевства Бабочек на восточном побережье острова.

– Королевство Бабочек! – оживилась Рана. – Мама рассказывала мне об этой долине в Провинции Поющего Цветка. Она там родилась.

Гору проглотил последнюю ложку каши и поднял руку.

– Молот вы уже искали и безрезультатно. Поэтому предлагаю начать с Кольца. Да и Королевство Бабочек звучит приятнее, чем Восточные Копи.

– Согласна, – сверкнула клыками Тора. – Я тоже за поход в Косогор.

Предписание: как пользоваться Дальнозорким Зеркалом. В Дальнозоркое Зеркало можно смотреть совсем недолго и только под чьим-нибудь присмотром. Иначе есть опасность забыть о времени и потерять себя.

Гува Третий, девятнадцатый Воин Собака, без конца смотрел в Дальнозоркое Зеркало, забывая про еду и сон, вследствие чего совсем отощал и сделался крайне раздражительным. Потом не мог отложить Зеркало даже на время духовных упражнений. Тогда стало понятно, что Воином Двенадцати он быть уже не может, и Сокровище пришлось у него забрать. А поскольку он этому воспротивился, то был вскоре изгнан с Нефритовой Горы. Настоящее предписание было издано уже после того, как его сменил Наследник, Джинду Первый.

Усаги проснулась от того, что рядом что-то скрипело и хлопало. Она приподняла голову и прищурилась, вглядываясь в темноту. В длинной спальной комнате было тихо, если не считать похрапывания и сопения, доносившихся из спальных мешков. Скрип. Бух. Одна из деревянных ставень раскачивалась на ветру, ударяясь об оконную раму. Усаги с неохотой поднялась и пошла, чтобы её закрыть. Выглянув в окно, она замерла от неожиданности.

Через двор в сопровождении дымчатого леопарда бесшумно двигалась Тора. Луна уже потихоньку начинала клониться к горизонту, что означало час Тигра. Что она делает там ночью, куда идёт?

Усаги обошла храпящего великана Гору, прошмыгнула мимо свернувшейся комочком и посвистывающей во сне Раны и на цыпочках вышла.

Когда она оказалась во дворе, там уже никого не было. Но сквозь мелодичные вздохи Поющего Бамбука до Усаги доносилось сопение Кумо, приведшее её к открытым дверям Большого Зала. Проскользнув внутрь, она разглядела в полумраке Тору. Та стояла возле сундука с Сокровищами, и дымчатый леопард растянулся возле её ног. Заметив Усаги, Кумо фыркнул, как большая кошка.

– Смотришь в Дальнозоркое Зеркало?

Тора вздрогнула, ссутулилась и виновато посмотрела на Усаги. В руках у неё и вправду было Зеркало.

– Мне по-прежнему снятся эти странные сны. Подумала, может, Зеркало что-нибудь объяснит, – сказала она, сверкнув своими острыми зубами.

Усаги вздохнула.

– Опять про отца? – тихо спросила она.

– Может быть… – Тора пожала плечами. – Я чувствую, что что-то происходит. И не могу об этом не думать. – Она сжала зубы. – Не смотри на меня так. Без меня вы бы так и не узнали, что Тигрица жива.

– Про Тигрицу мы узнали случайно, – сказала Усаги.

Тора упёрла руки в бока.

– Ну и что? Да, я не предполагала… и всё же первой узнала, что она не погибла. – Она начала ходить взад и вперёд. – Я по-прежнему вижу моих родных во сне, и однажды Зеркало показало мне нечто такое, что может касаться моего отца. Не успокоюсь, пока не пойму, что это значит. – Она снова посмотрела на блестящий диск у себя в ладони. – И вообще, почему бы нам не пользоваться Зеркалом постоянно? Столько всего можно увидеть. Можно исследовать весь мир.

– Понятно почему, – сказала Усаги. – Потом ты не сможешь от него оторваться. Часто нельзя, и нужно, чтобы кто-нибудь был рядом, чтобы остановить, если увлечёшься.

– Я могу остановиться в любой момент. – Тора положила Зеркало назад в сундук и с шумом задвинула ящик. – Пошли, Кумо. – Дымчатый леопард потянулся, зевнул и вышел из Зала вслед за ней.

Усаги стояла возле сундука, задумавшись. Могло ли Зеркало показать Торе её отца, пропавшего столько лет назад? Трудно поверить, но ведь Тигрицу они тоже не надеялись увидеть живой. Усаги решила заглянуть в Зеркало сама. Как-никак она была Наследником Воина и уже не раз им пользовалась. И она-то умеет владеть собой.

Усаги быстро вытащила из ящика мерцающий диск и заглянула в него, пытаясь оживить свои туманные воспоминания и представить отца Торы. Ей было семь лет, а Торе восемь, когда нагрянувшие захватчики стали хватать всех взрослых, обладавших Дарами. Он работал кузнецом у них в городе, и отец Усаги часто носил к нему свои инструменты на починку или заточку. Четверо старших братьев Торы, тоже обладавших металлическим даром, работали рядом с ним в кузне. Усаги вспомнила, как там было жарко…

Отражение в Зеркале исчезло, и вместо него появилась выгоревшая кузница с развалившейся печью.

– Нет, нет, нет, – нетерпеливо пробормотала она. Ей нужно было увидеть самого кузнеца, но память подсказывала, как она пришла к нему с отцом (тот принёс свёрла и пилы, завёрнутые в кусок кожи) и убежала от него играть с Торой. Зеркало затуманилось и потом показало вернувшуюся в спальню Тору и лежащего у её ног Кумо.

Муть и слякоть! Ничего у неё не получилось. А может, это было всё, что осталось от кузницы и от кузнеца. Она продолжала вертеть Зеркало между пальцев, борясь со своим прежним искушением. Так давно не просила показать Уму! После того как сестра решила остаться в Академии Синего Дракона, Усаги месяцами не заглядывала в Зеркало, боясь увидеть, в кого она там превратилась. Если попробовать сейчас…

Ещё с минуту Усаги колебалась, потом вернула Зеркало на место. Нет, сейчас она была не готова. Торе, наверно, просто показалось… потому что она убедила себя, что отец жив. А она, Усаги, даже сестру боится увидеть, не то что спросить Зеркало о родителях. Скорее всего оно покажет огромный курган, где те похоронены вместе с сотнями других жителей Мидаги…

Когда Усаги проснулась на следующее утро, Торы нигде не было видно. Она быстро съела свой завтрак, заглотив кусок тыквенного пирога и отхлебнув из чашки ароматного чаю. Ину и Рана нашлись в Большом Зале – они были заняты приготовлениями к новому походу. Рана сидела на матах возле стены с оружием и раскладывала по кучкам металлические наконечники для стрел – треугольные, ромбовидные, в форме пик и кинжалов.