Брендон Сандерсон - Ритм войны. Том 1 [litres]

– Отлично, – обрадовалась Ишна. – Полагаю, за главного во время нашего отсутствия останется Рэд? И еще, сдается мне, вам стоило бы придумать несколько простых упражнений, которые все остальные могут отрабатывать, пока нас нет.

– Замечательная идея, – согласилась Вуаль.

Ишна ухмыльнулась и поспешила прочь. Да, она и впрямь выглядела подозрительно. А если Вуаль ошиблась в выборе? Что ж, она предполагала, что настоящий шпион каким-то образом все равно окажется на задании. Мрейз об этом позаботится.

«Договор, – подумала Шаллан. – Вуаль… мы же пришли к согласию…»

Но это важно! Вуаль просто обязана выяснить, кто из них шпион. Она не могла оставить его здесь и позволить ране загноиться.

«Мы даже не знаем, существует ли этот шпион на самом деле, – с упреком прибавила Сияющая. – Не стоит нам принимать на веру все, что говорит Мрейз».

Что ж, придется все проверить. Но оставить предполагаемого шпиона без присмотра, дать ему куражиться в свое удовольствие? Да ведь этот человек сможет настроить ее друзей против нее. Кроме того, как только Вуаль разоблачит настоящего предателя, она сможет использовать это против Мрейза.

Она приготовилась к гневу со стороны Сияющей из-за нарушения договора. Это создало опасный прецедент, не так ли?

«Понимаю, это важно для тебя, – подумала Сияющая. Она показалась Вуали до странности спокойной. – Я передумала. Я согласна взять их с собой».

Вуаль удивилась. Что это с Сияющей, здорова ли она? На всякий случай Вуаль сохранила контроль. Она приосанилась, изображая силу, которую всегда излучала Сияющая – как будто хотела казаться крупнее, чем была на самом деле, этакой жутковатой громадиной в осколочной броне.

Весь остаток дня Вуаль полностью контролировала ситуацию. Шаллан пыталась вырваться на свободу, и от изматывающей раздвоенности мыслей она в какой-то момент едва не сдалась. Однако приготовления к миссии были чрезвычайно важным делом. До отправления оставались считаные дни.

Только войдя поздно вечером в свои покои, Вуаль начала ослаблять хватку – и внезапно увидела на полу зеленое перо. Мрейз?..

Это был знак. Вуаль оглядела комнату, и ее взгляд остановился на комоде возле двери в спальню. Из одного ящика торчал зеленый лоскут.

Светя себе аметистовой маркой вместо лампы, она выдвинула ящик. Внутри обнаружился металлический куб размером примерно с человеческую голову. Поверх лежала записка, написанная одним из секретных кодов Мрейза.

– Ммм… – сказал Узор с подола ее вакамы. – Вуаль, что это такое?

Преисподняя! Она надеялась обмануть спрена, заставив его думать, что она Шаллан, но, конечно, он видел ее насквозь.

– Записка. – Она показала ему находку, держа сферу рядом с текстом. – Ты сможешь взломать шифр или мне придется поискать блокнот, который дал нам Мрейз?

– Я запомнил узоры. Тут написано: «Даль-перья не работают между мирами, но это работает. Будь с ним очень осторожна. Куб дороже, чем некоторые королевства. Не вскрывай его, иначе рискуешь уничтожить. Будучи на задании, найди укромное место, помести куб перед собой и позови меня по имени. Я буду говорить с тобой через него. Удачной охоты, маленький нож».

Любопытно. Она сразу же заглянула в Шейдсмар и обнаружила на другой стороне светящуюся сферу странного перламутрового оттенка. Внутри куба была сила, но не было буресвета. Сосредоточившись на Физической реальности, Вуаль встряхнула эту штуковину и обстучала бока. Куб казался полым, но ни единой трещинки на его поверхности найти не удалось.

Ну что за буря! И как она скроет это от Адолина? Что ж, придется найти способ. Она совершит еще одно путешествие в Шейдсмар, но уже не случайное. Вуаль отправится туда на своих условиях – и не будет тратить время на бегство от преследователей.

На этот раз охотиться предстоит ей.

Я был восхищен, узнав, как много ты сделал на Скадриале, не привлекая моего внимания. Как же тебе удается так хорошо прятаться от Осколков?

Процесс выбора наряда на день чем-то напоминал поединок. В обоих случаях ключом к победе оказывались инстинкты, а не осознанные решения. Адолин не часто волновался, что надеть, и не планировал каждый удар меча. Он выбирал то, что считал правильным.

И в той и в другой ситуации фокус заключался в том, чтобы выработать безотчетные реакции. Не выйдет парировать удар с помощью мышечной памяти, если не потратил годы на отработку приема. И нельзя полагаться на чутье в выборе одежды, если не посвятил множество часов на изучение модного альманаха-фолио.

Тем не менее время от времени любые инстинкты подводят. Даже Адолин иной раз в поединке колебался, испытывал неуверенность. И схожим образом иногда он просто не мог выбрать подходящую куртку.

Адолин стоял в нижнем белье, держа в руках первый вариант. Традиционный: синий цвет семьи Холин, белые манжеты. Яркая белая вышивка с его глифами на спине – высокая башня и стилизованный клинок. Это делало его очень заметным в бою. А еще это выглядело очень скучно.

Он взглянул на желтую куртку на кровати. Он приказал сшить эту вещь по моде, которую видел в Холинаре. Она не застегивалась на пуговицы до конца, а по бокам, на карманах и манжетах, была украшена серебряной вышивкой. Буря свидетельница, смелый выбор. Дерзкий. Ярко-желтый цвет? Да большинство мужчин на такое никогда не отважатся.

Адолину отваги хватало. Если войти в подобном наряде в пиршественный зал, никто не сможет отвести от тебя глаз. А если подпустить уверенности, на следующем пиру половина мужчин будет тебе подражать.

Но он отправлялся не на пир, а с важной миссией в Шейдсмар. Адолин снова начал рыться в комоде.

Он бросил на кровать еще три куртки, когда вошла Шаллан. На ней была одежда Вуали – брюки, длинный свободный жакет, застегнутая на все пуговицы рубашка. По его предложению она сменила белые штаны и жакет на более практичный ансамбль, коричневый с синим. Белый для путешествия не годился; к тому же она хотела что-то попрочнее, на чем грязь не будет бросаться в глаза. Синий и коричневый гармонировали с белой шляпой, вокруг тульи которой Адолин добавил кожаную ленту.

Несмотря на одежду Вуали, сегодня это не была Вуаль – волосы остались рыжими. Кроме того, Адолин обычно все понимал по взглядам, которые она на него бросала. Прошло уже три дня с тех пор, как Шаллан выбрала своих членов отряда, но только сегодня они наконец были готовы к отъезду.

Шаллан прислонилась к двери, скрестив руки на груди и рассматривая его труды.

– Знаешь, – сказала она, – любая девушка начала бы ревновать, увидев, с каким вниманием ты выбираешь одежду.