Бриджид Кеммерер - Клятва безумная и смертельная [litres]

Все о чем я могу думать, так это о Зо, которую сорвало прямо со спины Уилла, когда мы скакали по лесу. Я также не могу забыть Дастана, чью глотку вырвали прямо у меня на глазах.

Я прижимаю пальцы к глазам и стараюсь не рыдать, пока Эвалин – жена хозяина трактира, —зашивает рану на моей ноге и перевязывает мою вывихнутую лодыжку.

– Вот, миледи, – говорит Коул – хозяин трактира. Его голос звучит грубо и хрипло, когда он протягивает мне кружку, полную теплого меда. Мои пальцы дрожат, но я принимаю напиток.

– Чудовище вернулось? – спрашивает Эвалин почти шепотом.

– Я не… Я не знаю, что это было. – Мне снова приходится вытирать глаза от слез.

Жаль, что Рэна здесь нет. Он знал бы, как сделать так, чтобы заставить своих людей сплотиться и сразиться с Лилит. Но, естественно, если бы Рэн был здесь со мной, если бы с ним все было в порядке, то и сражаться было бы не с кем.

Вчера я была права. Я должна была просто сказать ей, чтобы она оставила меня в Вашингтоне, округ Колумбия. Я должна была сказать ей, чтобы она просто отправила меня туда сразу же.

Я не могу ей противостоять. Я также не могу просить кого-либо еще бросить ей вызов.

И я знаю, что если вернусь в замок, колдунья просто убьет меня. Она, наверное, сделает это прямо у Рэна на глазах.

Рэн всю свою жизнь ненавидел магию, но в эту секунду я жалею, что у меня нет ни капли магических способностей, потому что я… Мои мысли внезапно замирают. Кажется, что мир на секунду накренился, чтобы я могла посмотреть на ситуацию под другим углом.

У меня нет никаких припасов. У меня даже нет одежды, если не считать плаща и халата. Единственное оружие, которое у меня есть, – это бесценный кинжал, который оказался бесполезным в моих руках.

Однако у меня внезапно возник план.

– Эвалин, – шепчу я и почти вздрагиваю, когда говорю, потому что я и так слишком многого просила у людей, которые собрались в этой комнате. – У меня нет… У меня нет серебра, но мне нужна ваша помощь.

Она обменивается взглядом с Коулом, и на моих глазах появляются новые слезы. Я не знаю, что я могу использовать, чтобы торговаться. Я даже не знаю, когда я смогу достать хотя бы немного денег.

У меня и до этого были проблемы с деньгами. Я и до этого была в отчаянии. Рэн дразнил меня из-за того, что я никогда не прошу о помощи, но я знаю, каково это, когда рядом нет никого, кто может помочь.

– Если вы мне откажете, я пойму, – говорю я, сглатывая слезы. – Я понимаю… Я знаю, что времена трудные для всех…

– Миледи. – Эвалин кладет свои руки поверх моих и крепко их сжимает. Я поднимаю глаза и встречаюсь с ней взглядом. – Вы так много для нас сделали, – говорит она.

– Как и принц. Все, что у нас есть, – ваше.

– Скажите, что вам нужно, – говорит Коул, и его голос гремит, подобно грому. Он поглаживает свою густую бороду. – У нас достаточно запасов на зиму.

Я вытираю глаза.

– Мне нужна одежда. И карта. И достаточно еды на… – Я делаю некоторые быстрые вычисления, пытаясь вспомнить все те случаи, когда мы обсуждали расстояние и время в пути. Я понятия не имею, получится ли у меня выполнить задуманное, но у меня нет других вариантов. – Четыре дня, мне кажется. Может быть, пять.

Глаза Эвалин расширяются.

– Миледи, неужели вы возвращаетесь в Колумбию?

– Нет. – Мои слезы высыхают, когда надежда впервые вспыхивает в моей груди. – Я собираюсь найти Грея.

– Еще раз, – говорит скрейвер, и, несмотря на ледяной холод в сумеречном воздухе, мне приходится утереть пот с глаз. Я дышу тяжелее, чем после долгого поединка на мечах или изматывающих тренировок.

Честно говоря, я бы предпочел тренироваться физически. Мы уже неделями бьемся над одним и тем же.

– Ненавижу магию, – бормочу я себе под нос.

– Вы надеетесь подчинить ее своей воле подобными признаниями? Еще раз.

Я бросаю на Айзека прищуренный взгляд, но затем приседаю и касаюсь рукой земли, пытаясь направить свою силу в постоянно расширяющийся круг. Некоторые аспекты магии даются легко, например, вытягивание пламени из горящего фонаря, в то время как другие с большим трудом, например, заживление ран. Однако перенаправление силы во вне оказывается самым сложным из всего, что я пробовал. Это похоже на попытку бежать одновременно в бесконечном количестве направлений, при этом оставаясь привязанным к валуну. Я как будто бы пытаюсь разорвать себя на части и одновременно сохранить свою целостность.

Мы с Айзеком в лесу за тренировочными полями. Сквозь ветви деревьев над нашими головами проносятся снежные вихри. Снег оседает в траве между моими пальцами. Моя сила чувствует, как каждая снежинка ложится на землю, когда я позволяю своей магии распространяться вокруг себя. Я чувствую каждую травинку, каждую упавшую ветку. Я чувствую тепло одинокой керосиновой лампы, которую я поставил под деревом. В ней не было необходимости, когда мы начали тренироваться, но теперь она отбрасывает тонкие тени на землю. У меня получается охватить все в радиусе трех метров. Четырех метров. Заяц бежит в чащу, и я направляю свою силу, чтобы уследить за ним.

Моя магия возвращается ко мне. Мне кажется, будто бы меня подстрелили из лука. Я теряю равновесие, сидя на корточках, и оказываюсь сидящим на земле.

Я вздыхаю.

Айзек спускается с высокого дерева, где он устроился на ночлег, и бесшумно приземляется передо мной. Он, как обычно, босиком и с обнаженным торсом. Его темно-серая кожа похожа на тень в сгущающейся темноте. На предплечьях у него застегнуты наручи с ножами. Снег оседает на его черных слегка вьющихся волосах, которые свисают у него ниже плеч и теряются где-то среди крыльев.

– Вы пытаетесь объять необъятное, юный принц, – говорит он.

Я хмыкаю. Может, и так. Но сейчас я предпочитаю полагаться на навыки, которые, как я знаю, защитят меня в бою, чем на навыки, которыми я еще не овладел.

– Это должно даваться вам легко, – настаивает он. – Вы должны проводить меньше часов на поле со своими солдатами и больше…

– Больше здесь, в лесу, упражняясь в магии? – Я издаю невеселый смешок и вскакиваю на ноги. – В отчетах говорится, что Рэн отправил солдат на границу и моя магия не может остановить их всех. Проводить меньше времени на учениях – это не выход.

– Если бы вы вспоминали о своей магией прежде, чем обращаться к клинку, возможно, вам не пришлось бы так сильно беспокоиться об этом.

– Все здесь, в Силь Шеллоу, думают, что магия – это угроза, – огрызаюсь я. – В городе есть тайные фракции, которые планируют убить королеву.

– Я думаю, что планируют убить вас.

– Ах да, это гораздо лучше. – Я хмурюсь.

Айзек мог бы заставить меня практиковаться в магии до рассвета, если бы я ему позволил. Иногда я задаюсь вопросом, не старается ли он компенсировать своими успехами в обучении меня неудачи, связанные с его сыном – давно потерянным аэликсом Ишелласы. Возможно, что он заботится о Тайко и читает мне лекции в попытке заполнить пропасть потери. Сейчас мне все равно. Его урок магии напоминает мне о том, как я заставлял Солта начинать поединок за поединком, и это не самое приятное воспоминание. Мы бьемся над отработкой этого навыка уже несколько часов, а я был измотан еще до того, как мы начали.