Антуан Параззит - Jrpg на ложе Прокруста

Что и ставит крест на всей восемнадцатой части I-II, включая сцену с Вирджилом (её я подробно разберу в следующей главе)

Прочие попытки обогатить историю Альбедо столь же смехотворны.

1) “Jr. breathes in some of Albedo’s particles and feels a weird feeling. He seems to understand Albedo’s gestures”

Обстоятельства разложения Альбедо на частицы аналогичны второму эпизоду, следовательно, они ложны. Сам факт разложения и вдыхания подлинен, равно, как и монолог Альбедо:

“That’s rich… You people are unbelievable. You’re going to destroy me? Complete destruction doesn’t sound all that bad. But, you see even reducing me to particles won’t make me disappear from the cosmos. Hey, Rubedo. Don’t forget to breathe deep and inhale the particles that composed me”.

Просто он прозвучал в иных обстоятельствах.

(Как обычно у “новой команды”, идею скрысили у Такахаси, реализовали как умели).

2) Кос-Мос, используя плечевые пушки (3 rdarmament), останавливает распространение аномалии Альбедо.

Ложно, так как не было никакой аномалии + плюс последствия по первому эпизоду.

Вообще, cцена Кос-Мос против У-ДО смотрелась странно уже во втором эпизоде,… каким образом Кос-Мос, сдерживающая аномалию, внезапно оказывается на Дюрандале вместе с остальными? Но Такэда сделал её ещё тупее:

“In accordance with the phase transition phenomenon, I have fixed the local matter transmutation to this sector…. (…) The phase transition unit is still operating at maximum output even now. At this rate, it will eventually reach the limits of its capacity and become unable to continue functioning” .

Я понимаю каждое конкретное словно и сочетание, но вот смысл сказанного – загадка. 49 49 Фазовый переход это переход вещества из одной термодинамической фазы в другую при изменении внешних условий, например жидкость – газ; простейший пример – кипячение воды. Каким образом он может помочь “привязать локальные трансмутации материи к этому сектору”, и д.р.? Такова научная фантастика по “новой команде” – накидать терминов. Всё равно никто не знает, что они значат.

3) Джуниор разбирается с Альбедо не в одиночку.

“The showdown between the brothers is drawing near” – такими вот комментариями, достойными аниматора на свадьбе, присутствие других персонажей и ограничивается.

В 8 min 8 sec trailer, Альбедо и Джуниор стоят на мосту, перед дверью с надписью U-Tic, в одиночестве. (Фраза, сопровождающая сцену, переведена фанатом как “Towards a new world”). Сейчас уже очевидно, что Арай, Йонесака и ко почти ничего не добавляли к сюжетуXenosaga а лишь корёжили имеющееся. То, что Джуниор во втором эпизоде бился с Альбедо один на один, это тоже урезанная версия оригинала, – причём урезанная именно сюжетно. (И думаю, что именно одиночество Джуниора в этой арке вдохновило “новую команду” на позорную локацию Даммеранг – мол, Такахаси можно было, а мы чем хуже).

Стоит добавить, что Юитиро Такэда не был бы собой, если бы ни испохабил сцену финального противостояния Джуниора и Альбедо

“Albedo: Being extinguished…that could also be said to have another meaning, of liberation. At least…

Jr.: Once again…you're not going to be frightened at anyone's death [not even your own]…right?”

Albedo: Because of that…I got to be extinguished. That was…a victory for me.

Jr.: Yeah, you won't be losing again. Prepare to be…”

Что Альбедо делал.

Альбедо действительно был разложен на частицы, и сделал это с 99% вероятностью Маргулис, в начале второго эпизода получивший завуалированный приказ Патриарха.

“Margulis. I don’t like that U.R.T.V. He reminds me of someone… someone vulgar. Be sure to remember that”

Что это, как не команда “фас”? Маргулис, не мог не понимать всю относительность того, что он и Альбедо “working toward the same goal…right”? (слова Альбедо из первого эпизода), и не предусмотреть мер против опасного союзника.

Во втором эпизоде, после подсознания МОМО, Джуниор чувствует боль:

“My chest. My right side… This pain… It’s Albedo’s. His heartbeat is fading. It can’t be… Albedo”

Однако на деле ничего страшного не происходит (Альбедо просто активирует Мильтийскую U.M.N. колонну). Зато когда Альбедо реально теряет тело (по версии второго эпизода внутри системы Омега в результате контакта с У-ДО),

“I may have lost my body, but I feel so much better”

Джуниор почему-то никакой боли не чувствует.

(Кстати, в свете потери Альбедо тела обещание-угроза Джуниора “I’m gonna rip you right outta here and drag you back to the Durandal!” воспринимается довольно забавно)

Реплика “My chest. My right side…” подлинная, просто Йонесака, как обычно, вырвал её из контекста.

Подлинна и сцена растворения Альбедо и Симеона – но это не результат получения игрек данных и не открытия пути на Мильтию, а ловушки Маргулиса. (Не один Вояджер любитель капканов, у полковника была возможность заминировать Симеон, пока тот некоторое время находился на астероиде Плерома, и он им воспользовался).

Монолог “You’re going to destroy me?”, Альбедо произносил во время растворения.

В открытом космосе регенеративные способности не могли помочь Альбедо восстановиться, (воздействие вакуума постоянно), это Маргулис рассчитал верно. Ошибся он в другом. Во времени и пространстве акцию ограничивали два обстоятельства: Джуниор воспринимает смерть Альбедо телепатически (см. выше), и (главное!), Джуниор должен иметь возможность вдохнуть частицы. Тело Альбедо уничтожалось на таком расстоянии от планеты (Мильтии – Второй или Старой), что его частицы, захваченные гравитационным притяжением, опускались туда, где их мог бы вдохнуть Джуниор.

Нужно это затем, чтобы после уничтожения Патриарха Альбедо мог восстановиться в теле Джуниора. Соответственно и на Зохаре Тестаменты распинают их обоих, и против обоих применяется “3rd armament” Кос-Мос. Это ещё одна из вырезанных сцен Soraya Saga faq “Jr. & Albedo vs U-DO vs KOS-MOS 3rd armament”. Каким образом Такахаси обошёл им же положенное ограничение я сказать не могу, однако другого способа выстроить столь необычную комбинацию не вижу. Напрашивающееся вклинивание Альбедо и Джуниора в противостояние У-ДО и Кос-Мос невероятно, во-первых, из-за масштаба события, а во-вторых, потому что главную роль в том противостоянии играли не они, а Шион.

(то есть, идиотская со всех точек зрения сцена из I-II, “Тестаменты разговаривают с молекулами Альбедо”, реплика Джуниора из второго эпизода

“He’s calling me. He says it has to be me. I’m his brother, after all. I wasn’t always a good big brother, but now I’ve at least got to settle this”,

Равно как и продолжающий её детский сад от МОМО “

Um, Jr. said he wanted to go test his craft. So he should be right back”,

Целиком и полностью ложны. На это указывает и реплика

“I figured I’d sneak off while Gaignun wasn’t around”

Гайнан в настоящий момент находится на Пятом Иерусалиме, зачем от него прятаться?)

Какой бы фантастической не казалось идея слияния Рубедо и Альбедо, она базируется на сцене легитимизированной Сорайя Сага:

“In the beginning, Albedo and I (т.е. Джуниор) were one. He was literally attached to my back from conception until the 28th week. His heart was attached right around here”.

И она объясняет, почему Джуниор сражается с Альбедо один на один. Слова последнего:

“It’s unusual to see you alone like this” и “You might even end up letting them all die”

Просто издёвка. А вот другая его реплика

“It’s so disgusting… I’m sick of you clinging to melike this!”