Александр Афанасьев - Врата скорби. Последняя страна

Сейчас, сэр Уинстон сидел за столом в своем старом домашнем халате – он не считал нужным носить дома тяжелую, стесняющую его официальную одежду – и правил рукопись, отпечатанную на машинке карандашом. Непонятно было – то ли это официальный документ, то ли это очередная его книга. Сэр Уинстон был еще и литератором.

– Адмирал… – пробурчал он – еще пять минут…

Мягкий свет – струился от лампы со старомодным зеленым абажуром.

Наконец, сэр Уинстон – дочитал лист и с раздражением положил его на стол

– Качество британского образования оставляет желать лучшего – с раздражением сказал сэр Уинстон – если государственные служащие даже в простых словах делают столько ошибок. Да… положительно надо что-то менять.

…

– Я раз вас видеть, адмирал.

– Я тоже, сэр.

Сэр Уинстон посмотрел на сэра Роберта

– А это и есть наш «Индийский связной»?

– Да, сэр…

Несмотря на то, что сэр Роберт бывал в самых разных ситуациях, в том числе и тех, что грозили ему смертью – от взгляда пи-эм ему стало не по себе. Все-таки… что ни говори, а сэр Уинстон умел произвести впечатление…неважно, на партийном съезде, в Вестминстере или дома в своем старом домашнем халате…

– Вы присядьте… вы, кстати, смотрели фильм – Берлинский связной?

– Нет, сэр – ответил сэр Роберт

– А напрасно… – сэр Уинстон издал неопределенный звук – я смотрел его дважды. В тридцатые, когда у меня было время смотреть кино, намного больше времени, чем сейчас. Там речь идет об одном молодом человеке, который ведет светский образ жизни, много перемещается между европейскими столицами. И вот однажды его старый друг по Оксфорду просит его передать небольшое послание одной даме… в Берлине. Казалось бы… простое послание, что может быть проще. Возможно, любовное. Возможно – коммерческое. Кто же знал, что кроме обычного любовного текста – есть еще один, написанный симпатическими чернилами [83] Невидимые чернила, проявляющиеся при определенном воздействии, например – при нагреве бумаги. Устаревшее. ? А по следу британской сети в Берлине уже идет крипо [84] Криминальная полиция. До середины 30-х годов – в Германии не было специализированного контрразведывательного ведомства по типу ФБР, контрразведкой занималась криминальполицай – крипо. В середине тридцатых бывший шеф баварской криминальной полиции Генрих Мюллер создал тайную государственную полицию – гестапо. Фильм «Берлинский связной», имевший большой успех в начале тридцатых – был основан на реальных событиях. . И вот получается, что обычный молодой человек, до этого не имевший никакого отношения к государственным секретам – оказывается в самом центре… э… европейской политической жизни, скажем так. И более того – в какой-то момент он становится так важен, что ни одна из сторон этой игры не может его даже просто убить…

Тут пи-эм должен был сказать что-то про старые добрые времена. Но он ничего про них не сказал, ни полслова.

– Со всем уважением, сэр, меня нельзя отнести к людям, ведущим светский образ жизни… – сказал сэр Роберт

Сэр Уинстон пытливо смотрел на него, то ли не зная, как реагировать на отпор, то ли не желая на него реагировать.

– Да… я читал ваше досье. Вы, сэр… – тут пи-эм засмеялся кашляющим смехом курильщика – наделали немало дел.

– Его Величество щедро наградили меня за них, сэр.

– Да… – неопределенно сказал премьер – я читал ваше…досье.

…

– Зачем выкрадывать… пленника из одной тюрьмы, чтобы поместить ее в другую, а? Не подскажете?

– Сэр, вопрос не в тюрьме

– А в чем же?

– В тюремщиках.

– И чем же вам не понравились индийские?

– Сэр, я работал на Разведбюро. Знаете, что это такое? Это люди, настолько надувшиеся, что вот – вот лопнут. Понимаете, эти люди считают, что есть некие… данности, и по своей непогрешимости и непоколебимости они приравнены к законам мироздания. Англичане всегда правы и должны побеждать, а если это не так – значит, противник играл нечестно и подло. Индий всегда будет нашей, что бы произошло. В пять часов – обязательно пить чай, а если этого не сделать, то мир рухнет. И так далее, сэр Уинстон.

– А это не так?

– Нет, сэр. Даже поддержание этого состояния, того что есть сейчас – есть каждодневная тяжелая работа. Без которой – мы не только не получим то что хотим – но и утратим то что имеем. Даже поддержание статус – кво – требует тяжелых усилий. В этом мире – ничего не дается без усилий, сэр Уинстон.

– По крайней мере, вы вспомнили, как меня зовут – сказал Черчилль – что же касается ваших слов про усилия, полагаю, вы правы. Ничего и никогда не дается без усилий, будь они прокляты…

Сэр Уинстон пошевелился в кресле, принимая более удобную позу

– А что было не так с содержанием пленника?

– Сам факт содержания, сэр.

– Его что, не допрашивали?

– Почему же, допрашивали. Но какой в этом толк?

В глазах сэра Уинстона – загорелись огоньки интереса. Пи-эм – был связан с разведкой еще в десятые, когда она только начинала свой путь, не раз бывал там, где она находилась. Как то раз случился курьез – он, уже будучи Первым морским Лордом навести штаб-квартиру МИ-6, в частном, конечно порядке. А на дверях в те времена – ставили девушек, и одна из них просто захлопнула дверь перед незнакомцем. Сам сэр Уинстон – воспринял происшествие с большим юмором и потом прислал девушке дорогую сумочку с запиской «нашей маленькой храброй сторожевой собачке». Уже став премьер-министром Соединенного королевства – сэр Уинстон требовал, чтобы ему приносили необработанные разведданные – и говорят, что даже пользовался кое-какими для сюжетов своих книг.

– Вы не верите в допросы?

– Нет, сэр. Не верю. Если человек принял решение молчать – то он будет молчать. Или будет говорить ложь, и на то чтобы его разоблачить – потребуется время и силы. Пытка годится для низких людей. Те, кто осознает свой долг – будут молчать

– Ну, всякое бывает – философски сказал первый морской лорд

– Сэр, назовите известных вам морских офицеров, которые заговорят под пыткой?

…

– Почему мы думаем, что русские другие? Они тоже молчат. И этот… силы ему придает уверенность в том. что он выполняет свой долг. Долг перед страной, перед императором, перед товарищами. Пока он понимает это – он будет молчать

Сэр Уинстон посмотрел на покрасневшего от гнева Первого морского лорда, приказывая ему молчать

– И что, по-вашему, следует сделать?

– Палач, когда казнит приговоренного, выбивает табурет из-под ног. Нам нужно выбить из русского уверенность в том, что он выполняет собственный долг. Надо дать ему понять, что его просто предали. И не просто дать понять – а подкрепить это доказательствами. Такими, в которые он поверит. И тогда…