Сергей Зеленин - Реинкарнация

В «реале», в 1900 году автомобиль в России стоил порядка 2000 рублей…

«ПМ» — пистолет Макарова, отличающийся предельной простотой разборки-сборки.

Первый советский пистолет «ТТ» был сконструирован на основе пистолета Браунинга, запатентованного им в 1897 году. В 1900 году эта модель начала производиться под названием «Browning 1900»…

Патрон «7,62 ТТ» для пистолета «ТТ», а затем и для пистолетов-пулемётов (автоматов) «ППД-40», «ППШ-41» И «ППС-43» был практически без изменений скопирован с патрона Маузера для его знаменитого пистолета «Mauser C-96», запатентованного им в 1895 году. Сам же пистолет был изобретен братьями Федерле — работающими на фабрике у Маузера и был нагло присвоен хозяевами… Так, что в данном случае моя совесть чиста — вор у вора дубинку украл!

Имеется в виду знаменитый пистолет Mauser C96, с которым, по советским фильмам бегал чуть ли не каждый революционный матрос, не говоря уже об комиссарах… Эта система будет серийно производиться с 1897 года.

А ведь так и происходило в реале! Только вместо «ТТ» у революционеров-террористов были полюбившиеся им «Маузеры 96»…

Император Николай Первый.

Индийский фильм об сёстрах-близнецах разлучённых в детстве, очень популярный в своё время в СССР.

Неприкосновенный запас

Искровой передатчик (искровая станция) — устаревший тип радиопередатчиков, в которых применяется метод искрового возбуждения.

Так сперва назывался радиоприёмник Попова.

Прибор, состоящий из стеклянной трубки с металлическими опилками, которые при воздействии на них электромагнитных волн слипаются (сцепляются) и начинаютхорошо пропускать электрический ток от элемента, в цепь которого когерер включается; применялся в первыхрадиоприёмниках в качестве детектора.

Именно такую мощность и дальность имел, в реале, передатчик крейсера «Аврора» в 1917 году…

То есть, через официанта (жарг.).

Бретёр— заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу.

Если кто не знает, то в «Двенадцати стульях» — ещё не написанного Ильфом и Петровым, так называлась похоронная фирма…

Кукрыниксы — название является ни чем иным, а псевдонимом или аббревиатурой, по первым слогам трёх художников-графиков СССР. Ими являлись: Куприянов Михаил Васильевич, Крылов Порфирий Никитич и Соколов Николай Александрович. Все они являлись народными художниками СССРи членами АХ СССР.

«Каждая американская семья скоро будет иметь по цыпленку на ужин и по две машины в гараже». Ф.Д. Рузвельт

Коры — на молодёжном сленге тех лет — обувь.

Евродроваили, как их ещё называют, топливные брикеты, это особый вид биотоплива, получаемого в результате прессования отходов деревообрабатывающей промышленности.

Яйценесущая порода кур, английского происхождения.

Герой одноимённого произведения Оноре де Бальзака, известный своей жадностью.

Springfield M1903 (Спрингфилд обр. 1903 г.) — американская магазинная винтовка, практически копия знаменитой винтовки Маузера «Mauser 98k».

Диаметр пули патрона для пистолетов, принятый в США, в сотых дюйма. 0.45 дюйма или 11 мм.

Был такой перелёт в реальной истории.

Ла́текс (англ. latex, нем. Latex m, Kautschukmilch f) — общее название эмульсий дисперсных полимерных частиц в водном растворе. В природе встречается в виде молочка, которое выделяют различные растения, в частности бразильская гевея, одуванчик и другие.

Так называли в СССР презервативы. История такого названия не совсем ясна. Может, от того что первые в СССР презервативы начали изготовлять на Баковском заводе резиновых изделий, недалеко от Переделкина. Контролировал выпуск такой продукции лично сам Лаврентий Берия. «Изделиями № 1» на этом заводе были противогазы. Ну, а презервативам достался «№ 2»!

Реальная установка, кстати! Надеюсь, фирма автору накидает за рекламу…

СИНТЕЗ-ГАЗ, смесь газов, главными компонентами которой являются CO и H2. Получают при переработке природного газа, нефтепродуктов, древесины, а также газификацией углей. Сырье в производстве водорода, углеводородов, метилового спирта и др. В азотной промышленности синтез-газом называют смесь N2 и H2, используемую в синтезе аммиака.

кусок сукна, расстилаемого на нарах для игры в карты.

Контрабандное золото.

узнать с первого взгляда.

1. Игра в карты без денег. 2. Недоброкачественная работа. 3. Мошенничество, подделка, ложь.

САРГА ЛИНКОВАЯ — фальшивые деньги.

Драгоценные камни.

серебряные или золотые украшения, ювелирные изделия в целом.

Золото, золотые монеты.

СДАТЬ БАРАХЛО НА БЛАТ — дешево продать краденое.

ПРАВИЛЬНАЯ ПОКУПКА — 1. Удачно совершенная кража. 2. Хорошая добыча, большая сумма денег.

Золотая цепочка

слово, используемое в криминальной среде как знак одобрения, согласия (ничего, хорошо, нормально и т. д.).

СБЛАТОВАТЬСЯ — войти в контакт с преступниками и стать среди них своим человеком, освоиться с обычаями и законами преступного мира.

кандидат в касту воров, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархии блатных.

Отклонить от правильной мысли.

Следователь по особо важным делам (жарг.)

Народное прозвище автомобиля Генри Форда «Ford Model T». Название происходит, возможно из-за того что во-первых, Ford T стал первым автомобилем с металлическим кузовом — ранее выпускались только деревянные, во-вторых так машину называли, сравнивая с неприхотливой лошадёнкой, которых в американском фольклоре также называли Tin Lizzie. Ещё этот автомобиль называли «ведром с гайками» или «машиной для неудачников».

Dodge WC-51 — американский армейский автомобиль повышенной проходимости времён Второй мировой войны, тяжелый внедорожник. Выпускался фирмой Dodge с 1941 года. В Красной Армии получил прозвище «Додж Три Четверти» из-за своей грузоподъёмности 750 кг (3/4 тонны).