Стюарт Слейд - Наковальня неизбежности [ЛП, СИ]
- Название:Наковальня неизбежности [ЛП, СИ]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стюарт Слейд - Наковальня неизбежности [ЛП, СИ] краткое содержание
Америка по итогам операции "Великан" и ударного (буквально) завершения Второй мировой войны отказалась от экспансионистской политики, знакомой нам по реалиям оригинальной второй половины XX века. В Неваде идут совместные учения США и России по противодействию аналогичным налётам стратосферных бомбардировщиков. Европа, поражённая радиоактивными осадками и неурожаями, голодает. Люди в поисках лучшей доли покидают Британию. В Прибалтике сдают оружие последние недобитые части Вермахта. В это время на другой стороне мира, в Юго-Восточной Азии, расползаются щупальца японской агрессии. Китай уже покорён. На севере путь преграждает Россия, на юге Австралия, остаётся Индокитай. Но не тут-то было...
В этой книге сходятся воедино несколько ключевых сюжетных линий, заложенных ещё "Изо всех сил". Хотя, конечно, по времени написания это не первый том, сейчас стоит рассматривать его именно в таком ракурсе. Без него и последующих одиночный "Великан" порядком провисает в понимании происходящего. Постепенно уходят реально существовавшие самолёты, на сцену выходят придуманные автором модели (несколько F-xx из эпизода знакомства на полигоне в Неваде, а также некоторые японские). Хотя больше всего мне понравился "австралийский штурмовик" :). "Бофайтер" как базовая модель и сам был довольно зубастым, а перемоторенный на сверхмощные R-2800 и забронированный про уши - действительно машина смерти.
Как обычно, я постарался совместить приемлемый уровень перевода и его скорость. Текст не идеальный. Ряд эпизодов шёл очень туго. Я с трудом удержался от полного их переписывания из авторского варианта в пересказ. С другой стороны, были и очень лёгкие, написанные Слейдом художественно и образно. Поэтому, все желающие и умеющие - приглашаю к доработке предыдущих томов и этого. На очереди Great Game, "Большая игра".
P.S. Не смог подобрать картинки, подходящей для обложки.
Наковальня неизбежности [ЛП, СИ] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Конечно, сэр. Я сказал бы, что большинство людей сталкивается с этим.
- Хмм. Не знаю насчёт людей, но для правительств это верно. Как бы там ни было, ваш подход к уничтожению Германии был замечен и многие мои коллеги призадумались. Вас, целеуказателей, как вы себя назвали, наняли на определённую работу, и вы её выполнили. Быстро, эффективно и без постороннего вмешательства. Мы хотим сохранить такой подход. Даже не так. Мы хотим сохранить его, развить и использовать. Есть мнение создать новое агентство: Совет национальной безопасности. Это будет совершенно независимое ведомство, не входящее в бюрократическую структуру Вашингтона. Оно станет управлять тем же консорциумом подрядчиков, которые обеспечили проведение "Великана", а в сферу его компетенции войдёт независимый и объективный анализ угроз, стоящих перед Соединёнными Штатами. СНБ будет обязан объявлять о них сразу же, без опаски или корысти. Если я или мои преемники ошибёмся, ваша задача указать на это. Если мы не заметим что-то важное, вы напомните. У вас будет полный доступ к данным разведки и любой другой необходимой информации. Бюджет и цели предусмотрим в контракте. Как вы достигнете этих целей - ваша забота. Договор действует десять лет с перезаключением в конце каждого периода, и без возможности расторжения во время действующего срока. Таким образом, независимо от ваших высказываний или действий, СНБ не будет расформирован.
Я хочу, чтобы вы возглавили эту организацию. Вы получите должность советника по вопросам национальной безопасности, и доступ ко мне в любое время. Это пост уровня кабинета министров, и от вас ожидается присутствие на совещаниях. Уж простите за это. Надеюсь, вы согласны?
- Это большая честь для меня, сэр, - Провидец усмехнулся. - Вот подгорит у демократов!
- У некоторых точно, но не настолько, как вы думаете. Я говорил об этом с Гарри Трумэном ещё перед выборами. В случае его победы это предложение озвучил бы он. Мы твёрдо усвоили, что больше не можем позволить себе плохих решений.
Дьюи заглянул в папку.
- Инженерные войска США предложили проект для нового здания неподалеку. Оно станет главным офисом СНБ. Как только подпишем контракты, наведайтесь к ним и проверьте, что постройка подходит под ваши требования. Где вы будете набирать персонал?
- Ядро соберём из штата "Великана", сэр. Я знаю много полезных людей. Мы способны привлечь широкий спектр профильных специалистов, нельзя упускать опыт, который можно использовать. Намного больше, чем вы можете представить , подумал Провидец, хотя на его лице ничего не отразилось, - Это преимущество нашей страны. Всегда существует кто-то, кто знает то, что нужно знать нам. Даже если понадобится поискать по разным странным местам.
Дьюи задумчиво кивнул.
- Можете приступать к работе. Мы провели выборы, основываясь на политике невмешательства в международные дела. Занимаемся своими собственными и за границу смотрим только если под угрозой наши жизненные национальные интересы. Но даже в этом случае мы отправим бомбардировщики, а не войска. Верно?
- Неоизоляционизм. На ближайшую перспективу, сэр, наверняка. Пока что монополия на ядерное оружие удерживает нас на вершине. Мы можем уничтожить любого противника, и никто нас остановит. Преимущество удержится лет пять-шесть, не дольше. Пока Япония не освоит атом. Но даже они тогда они не станут первыми закусываться с нами. Оно того не стоит.
Начинается эпоха Pax Americana, эра, когда мир храним мы. Спасибо нам не скажут, но это хорошее и нужное дело. Сколько она продлится? Зависит от многого. Pax Britannica длился почти столетие, но это было в другое время. Мы не управляем миром и не хотим. Это невозможно, даже если бы и хотели. Pax Americana всего лишь означает, что мы остановим любого, кто возжаждет стать Императором всея Земли. По мне так неплохо.
- Pax Americana... - протянул Дьюи. - Звучит хорошо. Мне нравится. Американский мир. Пусть СНБ сформирует доклад на эту тему, развив идею. Это будет вашей первой задачей.
Провидец покинул кабинет, надел шляпу и плащ, и ушёл. Автомобиль с молодой женщиной за рулём ждал его снаружи. Натуральная блондинка, но как и большинство светловолосых девочек, красилась в тёмно-каштановый. Сходство с немцами было в Америке нетактичным. Страна только что завершила самую кровавую войну в истории человечества.
- Поехали в Джорджтаун, Инанна. Домой. Мы получили всё, что хотели. Надо обговорить это с Нефертити. И обязательно надо дать Старшему знать, что происходит .
- Ему не понравится, сами знаете. Вы же в курсе, что он думает насчёт вмешательства.
- Знаю, и он прав. Но у нас совершенно новая обстановка, мы раньше с таким не сталкивались. Прежде не существовало оружия, способного уничтожить весь наш вид. Но мы не вмешиваемся и не собираемся указывать людям, что сделать. Пусть они следуют собственным планам, а мы постараемся помешать им совершить серьёзные ошибки. Так давно надо было сделать. В нашей стране из-за этого началась гражданская война. Думаю, если бы Грант знал, что войну можно остановить, но никто для этого не шевелит и пальцем, то расстрелял бы всех на месте.
Провидец замолчал, представив картинку бивуачного костра в три часа утра, когда поступили сведения о потерях при Спотсильвейни [71] Сражение у Спотсильвейни (8 - 21 мая 1864 года) - одна из самых кровопролитных битв американской гражданской войны.
. Он легко вообразил генерала Гранта: "О господи, надеюсь, когда мы победим, мне больше никогда не придётся воевать". Он явно был достаточно пьян, чтоб видеть всё как есть и говорить очевидные вещи. Слишком очевидные. Значит ли Pax Americana, что и ему надо думать так же, то есть не затевать очередную войну?
Инанна хихикнула, поворачивая на перекрёстке к Джорджтауну.
- Дорогая, как тебе идея быть расстрелянными пьяным генералом? Забавно?
- Честно говоря, да. Вы бы и это превратили в преимущество. Но рассмеялась я не из-за этого. Я думал о фразе, записанной в христианской Библии. "Когда наступит конец света, демоны явятся на землю".
Провидец не разделял её веселья.
- Боюсь, это весьма вероятно. Технологии развиваются гораздо быстрее, чем люди учатся безопасно ими управлять. Это было очевидно уже в гражданскую. Они пытались воевать мушкетами и тактикой времён Наполеона. Чёрт возьми, не стоило Гранту затевать ту последнюю атаку на Колд-Харбор [72] Одно из завершающих сражений войны Севера и Юга. Оставило о себе настолько дурную память, что ветераны практически не посещали места боёв.
. Он едва не застрелился, когда осознал, что сделал. Сейчас всё в тысячу раз хуже. Мы запланировали "Великана", чтобы показать миру ужас современного оружия. ЛеМэй смотрел на это аналогично, просто с другой точки зрения. Я не думаю, что нас кто-нибудь послушает.
Интервал:
Закладка: