Валерий Елманов - Правдивый ложью

Локоть – старославянская мера длины. Первоначально составляла примерно 51 см, но к XVII в. уменьшилась до 48 см, став равной 2/3 аршина.

Темно-серая с примесью коричневого.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Леонид Филатов. «Романтики».

В то время на Руси любое наказание называлось казнью, но умерщвление преступников обычно происходило на Болоте (ныне Болотная площадь).

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Палач.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Так на Руси называлась расстановка воевод по полкам, соответственно означающая их старшинство друг перед другом.

Чтобы соблюсти равноправие со славянскими богами – ведь не пишем же мы Бог Авось, Богиня Макошь, Бог Перун и так далее, – здесь и далее бог, богородица, спаситель, аллах и т. п. автор посчитал справедливым применить правила прежнего советского правописания.

«Тело Бориса было выброшено Лжедмитрием… из собора сквозь нарочно сделанное отверстие, которого следы долго были видны в Предтеченской церкви, пристроенной к юго-восточному углу собора» (И.К. Кондратьев. «Седая старина Москвы»).

Леонид Филатов. «Любовь к трем апельсинам».

Князь Михаил Катырев-Ростовский был в апреле 1605 г. назначен первым воеводой большого полка, то есть главнокомандующим царского войска, находившегося под Кромами. Во время мятежа оставался верен Годуновым, но и только. Не сумев справиться с управлением взбунтовавшейся части войска, он бежал обратно в Москву.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Имеется в виду Петровский пост, который начинается после Троицы. Называется так потому, что заканчивается 28 июня, в праздник апостолов Петра и Павла, если этот день не выпадает на постную среду или пятницу.

Прозвище князя А. А. Телятевского.

Голова – командир стрелецкого полка, или приказа, как в то время назывался стрелецкий полк.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Военачальник, полководец ( греч .).

Произношение имен, в том числе и библейских, в те времена на Руси было несколько иным – без сдвоенных гласных и согласных.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Так назывался кабинет в приказах.

Здесь и далее Еловик дословно цитирует запись о встрече, а потому орфография и пунктуация сохранены в том виде, в котором в то время обычно излагали отчеты о подобных мероприятиях.

Смотрели в столы – разносили блюда между гостями от имени царя, при этом во всеуслышание обращаясь к каждому гостю, что его жалует государь, отсюда и «сказывали».

Большой стол – стол, за которым сидел царь. Гостевые столы назывались кривыми.

В большие праздники и царские дни, от семи до десяти раз в год служащие приказов получали так называемые «праздничные» деньги, что в совокупности иногда достигало размеров годового жалованья.

Имеется в виду английская «Компания для торговли с Россией, Персией и северными странами», которую в обиходе чаще именовали попросту Русской компанией.

Имеется в виду Сигизмунд III Ваза (1566–1632) – король польский и великий князь литовский с 1587 г., король шведский с 1592 по 1599 г., внук Густава Ваза и Сигизмунда Старого, сын шведского короля Юхана III и Екатерины Ягеллонки.

Доминиканцы, или Орден проповедников – католический монашеский орден. Основан святым Домиником в Тулузе. В 1216 г. утвержден папой Гонорием III. Начиная с XIII в. доминиканцы возглавляли инквизицию и руководили цензурой.

Францисканцы – монашеский орден, основанный в Италии Франциском Ассизским в 1208 г. Этот «нищенствующий» орден проповедовал апостольскую бедность, аскетизм и любовь к ближнему.

Свод судебных правил и уложений, касающийся гражданских дел, подлежащих юрисдикции церкви.

Имеется в виду эпизод встречи Тараса Бульбы с сыновьями.

Владимир Высоцкий. «Песня о времени».

Владимир Высоцкий. «Две судьбы».

Так Бэкон в своих трудах называл четыре рода человеческих предрассудков.

«Идолы театра» – усваиваемые человеком от других людей ложные представления об устройстве действительности.

Владимир Высоцкий. «Товарищи ученые».

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Там же.

В рассказе американского фантаста Рэя Брэдбери «И грянул гром» один из героев, попав в далекое прошлое, случайно раздавил бабочку, а вернувшись обратно, выяснил, что в настоящем произошли очень серьезные изменения. Описанная ситуация стала хрестоматийной в фантастике и даже получила название «эффект бабочки», или «бабочка Брэдбери».

Одна из девяти древнегреческих муз. Покровительствовала истории.

Пока живу – надеюсь ( лат .).

Вершок – 4,5 см.

Игорь Кобзев. «Русская рубашка».

Какая может быть сдержанность или мера в тоске по столь дорогому другу? ( лат .)

Превращать черное в белое ( лат .).

Времена меняются, и мы меняемся в них ( лат .).

Так назывался высокий ворот рубахи, кафтана и пр. одежды, богато расшитый золотыми нитями, жемчугом и драгоценными камнями.

Здесь имеются в виду реки. Нара течет через Серпухов, Сейм через Путивль.

Подземный бог морозов у древних славян. Считался настолько грозным и страшным, что отождествлялся со смертью, отсюда и такие выражения, дошедшие даже до нашего времени.

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Притч. 29, 11.

Екк. 7, 9.

Существуют, наконец, определенные границы ( лат .).