Валерий Елманов - Правдивый ложью

До каких же пор ты будешь злоупотреблять нашим терпением? ( лат .)

Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом ( лат .).

Принимая во внимание заслуги ( лат .).

Даже если все, то я – нет. Предпочитаю смерть бесчестью ( лат .).

Даже реже, чем белая ворона ( лат .).

Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею ( лат .).

Они нуждаются, обладая богатством, а это самый тяжкий вид нищеты ( лат .).

Леонид Филатов. «Возмутители спокойствия».

Стоглав – сборник постановлений церковно-земского собора, состоявшегося в 1551 г. в Москве.

Ссылка на Плещеевых не случайна. Басманом был прозван прадед Петра Федоровича Даниил Андреевич Плещеев, который и стал, можно сказать, основоположником нового рода.

Полсть – половина туши, осьмина составляла половину четверти (казенная четверть в то время была примерно 5 пудов, или 80 кг). Фунт равнялся 409,5 г или 96 золотникам (золотник – 4,27 г).

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца».

Маат – центральное понятие древнеегипетской онтологии и этики.

Знаменская башня ныне именуется Троицкой, а Портомойные ворота располагались под Благовещенской башней.

Ныне это Вторая Безымянная башня. Под ней в то время имелись ворота.

Воск красного цвета использовался только при утверждении официальных бумаг и только царем, патриархом и митрополитами.

Имеется в виду кинокомедия «Не может быть».

Тебенёк – прямоугольный отрезок кожи, подвешивающийся по сторонам седла и предохраняющий ногу от трения о стременной ремень.

Подстилка под седло. Накидывается поверх потника.

Думный дьяк – высшая должность на Руси того времени среди приказного народа. Этот дьяк имел право не только присутствовать на заседаниях, но и при необходимости выступать с докладами царю в боярской Думе.

Посольство во главе с Михаилом Игнатьевичем Татищевым должно было прибыть с Кавказа только в ноябре.

В оправдание действий Федора надо отметить, что эту гиацинтовую чарку, оцененную в 60 тысяч злотых (примерно 20 тысяч рублей), равно как и несколько очень дорогих статуэток, упомянутых ниже, Дмитрий действительно отправит Марине Мнишек в качестве свадебных подарков.

Один из царских головных уборов для торжественных выходов, изготовленный по заказу Иоанна IV в честь взятия Казани – отсюда и его название.

Имеется в виду планируемый в Кремле, но так и не построенный Годуновым собор Святая Святых, который должен был олицетворять сразу две главные святыни христиан: святилище не существовавшего уже тогда ветхозаветного храма царя Соломона и храм Гроба Господня.

Помимо апостолов были отлиты статуэтки Христа и архангела Гавриила.

Перунов день, который ныне известен как день Ильи-пророка, отмечался древними славянами 20 июля (ныне 2 августа).