Эдвард Ли - Голем

- Отлично, - прошептал Гаон.

- Но… но…

- Что тебя беспокоит, друг мой?

Ди-Мэн просто не выдержал.

- Эти огни. Во-первых, не важно, что мы в полумиле отсюда. С дороги видны огни.

- Никто, - пояснил Гаон, - не увидит огней. Я знаю, что это правда, потому что я верю , что это правда. Я надеюсь, что однажды вы научитесь такой вере.

Лучше молчи, парень, зачем спорить? Ты получаешь за это деньги.

Он сменил тему, глядя на странные камешки на земле.

- Так для чего это?

- Храм мольбы в смерти, Ди-Мэн. После всех этих десятилетий священная воля наших предков будет исполнена. Я не жду, что ты поймёшь, насколько это важно для нас.

И мне всё равно, - подумал Ди-Мэн, хотя даже сейчас ему становилось не по себе.

Эти люди, их магия , а теперь эти… эти круги из кровавых камней… Гаон на самом деле верил, что он был реинкарнацией какого-то еврейского человека более ста лет назад.

Я работаю на странную грёбаную команду.

- А как поживает добрый капитан Рош? - был следующий вопрос.

- Он был не в восторге от того, что доставка задерживается, но как только мы сделали для него эту работу, он успокоился.

- У нас были более важные дела, - сказал Гаон. - Правильное смешивание глины. Но теперь эта работа сделана. Следующая поставка должна быть готова через двадцать четыре часа.

- О, и… Он видел это ночью.

- Он видел…

- Вы знаете. Это… У меня не было выбора, кроме как показать ему.

- Понятно, - ответил Гаон. - А его реакция?

Ди-Мэн улыбнулся.

- Он был чертовски напуган. Из него выбило всю дерзость.

Гаон кивнул.

- Это может быть использовано для нашей выгоды. Так же, как женщину можно усмирить наркотиками, капитана можно усмирить деньгами, и сейчас… ещё и нашим ужасом.

Ты правильно понял…

Ди-Мэну не хотелось думать о том, что случится, если он когда-нибудь выйдет из милости Гаона.

- Значит, завтра, между полуднем и двумя, вы договорились о доступе в подвал?

Ди-Мэн кивнул.

- Если он там, мы его найдём.

- Он там. Я знаю это, потому что мне было предсказано.

Всё, началось, - подумал Ди-Мэн.

- Не должно быть проблем, не волнуйтесь.

Гаон дал Ди-Мэну листок бумаги.

- И вот что вы будете делать завтра после двух часов. Если повезёт, вы вернётесь не позже полуночи.

Какого хрена? - Ди-Мэн задумался, глядя на газету.

- Что вы хотите, чтобы мы сделали ? - спросил Ди-Мэн, разинув рот.

И тогда Гаон объяснил:

- В прошлом вы никогда не подводили. И так будет лучше.

- Но это так рискованно! Нас так легко могут поймать!

Когда Гаон повернулся, его лицо осветилось. Конечно, это было лицо Ашера Ловена .

- Вам нужно больше веры. У вас есть вера?

- Чёрт, я не знаю!

- Всё, что вы делаете , рискованно, но вас никогда не ловили. Скажи мне, парень. Вы верите, что вам просто повезло, или вы верите, что вас защищают?

- Защищают? - Ди-Мэн уставился на него.

- Защищённый совершенством, который защищает нас, - закончил Ловен. - Он положил руку на плечо Ди-Мэна и повернул его к тропинке, с которой тот пришёл. - Не волнуйся, друг мой. У меня достаточно веры для нас обоих, и моя вера… это моя сила .

8.

На этот раз жгут состоял из цепи небольшого размера, а не из кожаного ремня. Хор сверчков пульсировал в ночи, река светилась в лунном свете. Штейн стоял с цепью в руке над распростёртым на земле Джерри Каппом, который всё ещё был связан по рукам и ногам.

- Эй, капитан, - позвал Штейн. - Ты хотел этого парня больше года и заплатил кучу денег, чтобы заполучить его. Итак, вот он.

- Мне уже всё равно, - пробормотал Рош, поглаживая свой подбородок. Он сидел, прислонившись к крылу машины.

- Что с вами сегодня?

- Не знаю! - выпалил он.

Рош видел это, Штейн - нет… это существо в фургоне.

Да, он очень хотел задать Джерри Каппа вопрос об убийствах на Пайн-Драйв, но теперь? Нет необходимости.

Сам Каппа лежал с закрытыми глазами и что-то бормотал. Молитвы? Рош не мог себе представить, чтобы такой торговец наркотиками, как Каппа, верил в Бога. Может, увидев эту штуку? Кто знает?

Рош подтолкнул его носком ботинка.

- Что это было, Джерри? Это оно было на Пайн-Драйв, не так ли?

Каппа только сглотнул. Был ли он всё ещё в состоянии шока?

Вот что я чувствую сейчас, - понял Рош.

Он пнул Каппа сильнее, когда тот не ответил.

- Что это было?

- Нечто из ада, приятель, - прорычал Каппа.

Нечто из ада… Рош поверил в это, хотя видел всего лишь долю секунды. Худой, как скелет, и блестящий, как кости, покрытые мокрой грязью. Безгубый, с гнилыми зубами; безносый, с лицом, больше похожим на засохший череп. Когда он смотрел на Роша, он смотрел пустыми глазницами, но всё равно видел его.

Рош уставился на Каппа, который всё ещё что-то бормотал себе под нос.

- Ты молишься, не так ли?

Наконец, глаза Каппа резко открылись, и он улыбнулся.

- А ты разве нет?

Рошу стало плохо.

- Можешь убить меня, ты, белый кусок дерьма, ёбаный коп. - Не важно, как или насколько медленно, понимаешь? Я хочу этого. Я не хочу больше быть в этом мире, не с этой штукой…

Рош уставился на него. Его глаза метнулись к Штейну.

- Убей его.

Штейн опустился на колени и обмотал цепь вокруг головы Каппа, на уровне ушей. Он вставил лом через два звена.

- Готов встретиться со своим создателем, Джерри?

Каппа усмехнулся.

- Да.

Штейн нажал на лом.

Когда цепь натянулась, Каппа начал хихикать.

- Сильнее! - крикнул Рош.

Штейн крутанул засов, как рычаг, который не поддаётся. Белые зубы Каппа показались сквозь сияющую улыбку на его смуглом лице, даже когда он корчился от боли.

- И помни, капитан. Я уйду, а ты останешься здесь… с этой штукой…- a потом разразился пронзительным смехом.

Разъярённый, Рош наклонился, чтобы помочь Штейну.

- Крути, изо всех сил! - oн накрыл ладонями руки Штейна и повернул ручку.

Каппа продолжал смеяться, даже после того, как его череп проломился.

- Так тебе, чёртов ублюдок! - Рош закричал на мертвеца.

Штейн вздохнул, ослабив цепь.

- Вот и конец братьям Робинсонам.

- Брось его в воду.

Теперь голова Каппа выглядела раздавленной. Штейн потащил его, всё ещё слегка дрожащего, к берегу реки и с плеском швырнул в воду.

Рош вернулся к машине и достал из пачки сигарету Штейна. Когда Штейн сел за руль, он нахмурился.

- Я думал, вы завязали несколько лет назад.

Рош вздохнул, глядя в никуда.

- Просто езжай.

Штейн свернул со старой лодочной дороги.

- Итак, капитан. Что это за существо, о котором вы говорили с Каппом?

- Просто забудь об этом.

Штейн хмыкнул себе под нос.

- Существо, да? Вы говорите, как “Лентяйка” Уайтекер.

- Тише!

- Капитан, ради бога. Кто был тот парень в фургоне?