Алексей Грашин - Кошки не всегда молчат

– Разберись уж, пожалуйста. Надоела суета вокруг этого района.

Она тяжело поднялась из кресла.

– Ладно, ты мне больше сегодня не нужна. Можешь идти.

– Хозяин? – осторожно спросила Магрит.

– Набирается сил. Спит. Иди, сказала, – и Гудрун махнула рукой в сторону двери.

– Запри за собой! – услышала Магрит, выходя. Старая ведьма не преминула показать напоследок, кто здесь главный.

Рабби Лева Симон застал в мастерской. Его неподвижная согбенная фигура казалась изваянием среди столов и немытых окон.

Ученики уже ушли, гончарные круги остановились, засохшие куски глины свалили в ящик.

– Симон? – старик колюче посмотрел из-под кустистых бровей. – Давно тебя не видно.

– Простите, рабби, – парень рефлекторно поправил вязаную кипу на макушке. – Семейные проблемы.

– Да? И что же за такие проблемы, ради которых стоило бросать учёбу, юноша? – Рабби показал на стул рядом с ним, и Симон присел.

– Я как раз хотел спросить вашего совета…

Старик выжидающе молчал.

– Не знаю, как сказать… В общем, я встречаюсь с девушкой, она старше… Но есть ещё другая, она мне нравится больше, и с ней почему-то ничего не получается. Вот в последний раз мы с ней гуляли, и она затащила меня к гадалке…

– Шо ви говорите, – перебил Симона учитель. – Девицы, поди, норвежки? А вовсе не пристойные дщери семени Авраамового?

– Ну да, так получилось…

– И ты, мало того, что гуляешь с гойками, мне подсказывает мой разум – обманывая их обеих, еще и ходишь по гадалкам?

– Рабби, говорю же, так получилось. Одна из них тоже вроде учится на ведьму, она показывала такие…

– Какие «такие»? – заверещал рабби Лев. Он вскочил, потрясая сморщенными кулачками. – Ты когда Пятикнижие открывал в последний раз, юноша? На бар-мицву [25] В еврейской реллигиозной традиции – совершеннолетие. У мальчиков достигается в возрасте 13 лет и один день ?

Симон встал и виновато потупился.

– «Ворожеи не оставляй в живых», помнишь такое? Сейчас не те времена, чтобы побивать колдуний камнями, да и мы не в той стране. Но осквернять себя гаданием! Плотской связью с ведьмой!

– Связи не было… – влез Симон.

– Молчи, несчастный! Я буду говорить с твоим отцом! Тебя запустили! Знаешь ли ты, как погиб мой учитель, рабби Йегуда, и те, кто учился у него вместе со мной? А? Молчишь? А ведь нас выдала одна из таких ведьм, только чтоб им не было неудобств! Мы бежали из Герресборга, и спаслись бы, но! Ведьмы погубили невинных детей, лишь бы не терять комфорта. И твоя гойка погубит всё, что тебе дорого, если сейчас же не одумаешься.

Рабби подошел к гончарному кругу и стукнул по нему кулаком.

– Когда Морские Псы проиграли войну, сколько нас осталось? Двое! Рабби Йегуда умер у меня на руках на ступенях приюта, Лазарь в пятьдесят пятом уехал в Атлантис. И всё! Нельзя доверять ведьме, даже если она симпатичная девушка! Особенно, если симпатичная девушка!

Он остановился отдышаться. Лёгкие старика сипели так, что Симону было слышно с двух метров.

– Чему я вас тут учу? Лепить горшки и глиняных болванов? Подумай сам, мальчик. – Рабби поманил Симона пальцем. – Веками мы были гонимы и угнетаемы. Какой был выход, если мы хотели выжить? Знать и уметь то, чего не умели другие. Потому-то нас ненавидели и боялись, поэтому главарь Морских Псов проклятый Хитлер хотел извести еддеев всех до единого.

Старик схватил руку Симона и приложил к сухому куску глины в ящике.

– Как Иегова создал человека из праха земного, так и я учу вас вдыхать жизнь в мёртвую материю. Во всё, мальчик мой, во всё! В золото и драгоценности, в деньги и ценные бумаги, в судебные дела и акты законов. Книги, фильмы, картины, изобретения, открытия, приборы, механизмы – ты всё сможешь оживить с помощью своих рук и нескольких значков на клочке бумаги. От ювелирного и банковского дел до науки и искусства – всё будет тебе подвластно. Металл и кожа, бумага и плёнка начнут дышать и двигаться, повинуясь твой воле. Я уж не говорю о медицине – если станешь врачом, тебя будут называть не иначе, как «волшебник»…

Рабби вздохнул и спрятал руки в карманы старого пиджака. Симон еще подержался за глину, чувствуя, как тепло его ладони нагревает растрескавшуюся поверхность.

– Или же ты можешь растерять этот дар. Растратить, позволить его украсть. Украсть чужой женщине, которой только это от тебя и надо. Поразмысли над моими словами. Я дал совет, теперь решай – будешь ли ты ему следовать. Ещё вопросы?

Парень покачал головой.

– Тогда ступай, юноша. Ступай и не греши.

…На звук хлопнувшей двери навстречу Симону из гостиной вышел отец.

– Звонил рабби Лев. Я в курсе твоих похождений, и что ты пропускал занятия – тоже. Будешь отрицать?

– Нет, – глухо ответил Симон. – Не буду.

– В последнее время в Норвеге назревают перемены, которые мне не нравятся. – На звук их голосов вышла Ракель, и стала рядом с мужем, строго глядя на сына. – Не нравятся нам с мамой. Здесь стало опасно жить. Поэтому мы приняли решение о переезде в Атлантис.

– В Атлантис? – горло у Симона вдруг пересохло. – И скоро?

– Два-три месяца. Мне надо свернуть дела и перевести активы. И рабби настаивал, что до переезда ты должен сдать дипломную работу.

– Зачем? – горько крикнул парень. – Зачем ему моя работа?

– Не глупи, – назидательно поднял палец отец. – На этом ты всю жизнь сможешь жить безбедно.

– Деньги, деньги, одни деньги! – Симон рванулся в комнату, хлопнув дверью.

– Ну вот, опять, – сказала Ракель. Отец в ответ развёл руками.

Во второй декаде февраля в новостях сообщили о воссоединении всего Балтланда с Речью Посполитой. Ирма заявилась домой навеселе с бутылкой вина.

– За Великий Поланд! – провозгласила мачеха тост, наливая себе бокал. – Что, смотришь? – подмигнула она Рике. – Смотри, смотри.

Она покружилась по кухне, напевая.

– Увольняюсь! – заявила вдруг Ирма после пары минут тишины. – Надоел фитнес-центр хуже горькой редьки. Пашем за двоих, благодаря твоим родственничкам-осси. Посетителей мало, платят копейки. Меня зовут в одну организацию, денег там больше, и работа гора-а-аздо интересней! Знаешь куда? – Она наклонилась к Рике, пахнув на нее винным перегаром. – Не зна-а-аешь! А пойду я к «Лесным Волкам»… Вот. Похожа на Красную Шапочку? – И пьяно расхохоталась. – У них есть в штате должности с зарплатой, а я хороший администратор, ла-ла-ла… Перееду жить в Атлантис, страну счастья и мечты!.. Пускай сгинет грязный Остланд, там кругом одни скоты…

На день рождения Рике, как и договаривались, Ирма ушла вместе с Улле к подруге. Ларс не позвонил – видимо, опять не было связи. До шести вечера Рике сидела у торта, с замиранием сердца прислушиваясь к шагам на улице. В дверь так никто и не постучал. Она зажгла свечки, посидела, разглядывая их, и с силой задула. Потом схватила торт и сунула его в холодильник. Несколько упавших свечек остались лежать на полу.