Бентли Литтл - Университет [litres]
- Название:Университет [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (14)
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-103789-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Бентли Литтл - Университет [litres] краткое содержание
Потому, что университет собирается преподать своим беззаботным студентам хороший урок. Урок страха.
Университет [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
49
Так в США и Англии часто называют полицейских.
50
Главная премия США в области журналистики.
51
Имеется в виду общеамериканский еженедельный журнал.
52
Хантер Стоктон Томпсон (1937–2005) – американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики, наиболее известен как автор романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».
53
Дэвид Кит Линч (р. 1946) – американский кинорежиссер, музыкант, сценарист, художник, фотограф; представитель американского независимого кинематографа.
54
Дэвид Герберт (Херберт) Лоуренс (Лоренс; 1885–1930, Ванс) – один из ключевых английских писателей начала XX в.; в своих романах призывал читателей открыть себя «темным богам» инстинктивного восприятия природы, эмоциональности и сексуальности.
55
Сеть ремонтных автомастерских в США.
56
Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными.
57
Люди за этичное обращение с животными.
58
Вечерняя музыкальная передача на американском канале, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 г.
59
Эдвард Аснер (р. 1929) – американский актер театра, кино, телевидения и эстрады.
60
Соответствует нашей тройке. При обозначении оценок используется латинский алфавит.
61
Зачетная единица в высшем учебном заведении.
62
Может быть переведено как «Нечто страшное».
63
Готический хоррор-роман (1959) американской писательницы Ш. Джексон.
64
Главная героиня этого романа.
65
В США – квитанция об уплате штрафа.
66
Второй из «Кентерберийских рассказов» Чосера.
67
Автор перечисляет известные книги и фильмы ужасов.
68
Джозеф Рэймонд Маккарти (1908–1957) – американский сенатор-республиканец, придерживавшийся крайне правых реакционных политических взглядов.
69
Клайв Баркер (р. 1952) – британский писатель, режиссер и сценарист, автор многих бестселлеров на стыке жанров триллера, фэнтези, мистики и хоррора.
70
Роман о Мексике, о судьбе мексиканского народа. В романе показан культурный, военный, религиозный бунт коренного населения против католической веры.
71
Рок, судьба ( араб. ).
72
Все эти люди погибли в результате конфликтов на расовой почве.
73
По аналогии с зоофилией – влечением человека, направленным на животных.
74
Подростковый программный блок на канале «Никельодеон».
75
Дерьмо! ( исп. )
76
Матерь Божья! ( исп. )
77
Памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите, часть шестой книги «Махабхараты»; один из базовых текстов индуистской философии.
78
Девочка-детектив, героиня многочисленных романов для подростков.
79
Название знаменитой композиции группы «Блэк саббат».
80
Популярная марка шотландского купажного виски.
81
Название известного романа английского писателя У. Голдинга.
82
Автор использовал идиоматическое выражение dressed to kill ( букв . одета, чтобы убивать).
83
Получила всемирную известность после того, как в 1993 г. в ответ на домашнее насилие со стороны мужа отрезала ему ножом половой член.
84
Термин, который в США употребляют для обозначения фаст-фуда.
85
Ин. 6:53.
86
Американская противопехотная мина.
87
Распространенный тип пластиковой взрывчатки.
88
Имеется в виду суфле из алтея, которое поджаривается на палочке на открытом огне; используется также как кулинарный компонент в салатах.
89
Жанр музыки с расслабляющим и легким звучанием.
90
Американский комик, один из знаменитых «Братьев Маркс».
91
В бейсболе – домашняя база, достигнув которой, игрок атаки набирает очки для своей команды.
92
Раздел лингвистики, изучающий смысловое значение единиц языка.
93
Имеется в виду убийство Джона Фитцжеральда Кеннеди, 35-го президента США, в Далласе 22 ноября 1963 г.
Интервал:
Закладка: