Роберт Стайн - Как на Слэппины именины…

Неожиданно чей-то голос заглушил крики и стук:

— ОСТАНОВИТЕСЬ!

Со стоном Йен спихнул с лица кукольную невесту. Приподнялся на руках. И чуть не задохнулся, увидев, как Абигейль — старинная кукла Молли! — соскочила с рук своей хозяйки и засеменила через подвал.

Абигейль запрыгнула на рабочий стол.

— Перестаньте! Сейчас же перестаньте! — пропищала она тоненьким голоском.

Куклы по-прежнему облепляли людей. Слэппи, чья голова вернулась на место, бросился к Абигейль.

— А ТЫ еще кто такая? — злобно завопил болванчик. — Как СМЕЕШЬ ты останавливать моих кукольных рабов!

Он попытался схватить Абигейль. Но та ловко ускользнула из его рук.

Она повернула к нему лицо, нежное раскрашенное личико с огромными голубыми глазами. Ее бледные губки приоткрылись. Тоненьким голоском, громким и ясным, она прокричала:

— Карру Марри Одонна Лома Молону Каррано!

Слэппи несколько раз мигнул. Затем его глаза захлопнулись. Тело сложилось вдвое. Он рухнул к ногам Йена, и голова его отвалилась. Йен видел, как она откатилась к стене.

Тело болванчика больше не двигалось. Примостившись на краю стола, Абигейль смотрела на него. На ее бледных губах играла загадочная улыбка. В остальном ее лицо ничего не выражало.

Сломанные куклы все как одна повалились на пол. Они лежали на спине, на животе, на боку, неподвижные и безжизненные. Джонни, распростертый на полу, снял с груди огромного пупса и зашвырнул его подальше.

Он встал, тяжело дыша, его раскрасневшееся лицо было залито потом. Протянув руку, он помог Винни подняться. У того на плечах по-прежнему висела кукла. Он встряхнулся всем телом, и она со стуком свалилась на пол.

Йен стоял рядом с отцом. Они осматривали подвал, в изумлении глядя на покрывший пол ковер из маленьких тел… сломанные куклы, вызванные к жизни… пытавшиеся их убить.

— Мы в порядке, — произнес наконец мистер Баркер. На его лице появилась улыбка. — Мы в порядке.

В следующий миг все вдруг бросились обниматься. Так они праздновали победу. Слэппи погрузился в сон и больше не мог причинить им зла. Они обнимались, смеялись, а мистер Баркер на радостях даже прослезился.

Обняв Йена рукой за плечи, он покачал головой.

— Сынок, — сказал он, — по-моему, Слэппи оказался далеко не подарком. Не волнуйся. Я запру его там, где никто вовек не сыщет.

— Чудненько, — произнес тоненький голосок у них за спиной. Обернувшись, Йен увидел стоявшую на столе Абигейль. Ее маленькие ручонки были уперты в бока ее старомодного платья.

— Чудненько, — повторила Абигейль, на которую теперь были устремлены взгляды всех присутствующих. — Я так устала от того, что этот болванчик отнимал все внимание… А теперь, рабы, уберите этот разгром! А потом подайте мне обед!

С вами Слэппи.

Или, вернее, то, что осталось от Слэппи.

Доводилось ли вам когда-либо читать столь трагическую концовку?!

Я бы все глаза выплакал… но я стараюсь не терять ГОЛОВЫ!

Кто ответит за это безобразие?! Я глубоко несчастен. А чем Слэппи несчастнее, тем Слэппи опаснее. Головы покатятся!

Упс. Неужели я и впрямь это сказал?

Ничего, рабы, не волнуйтесь. Дайте только хорошенько СОБРАТЬСЯ. И уже в самом скором времени я вернусь с новым «Ужастиком».

Не забывайте, это Мир Слэппи.

Вам здесь остается только КРИЧАТЬ!