Руслан Ерофеев - Хтонь. Зверь из бездны

 В 1428 году герцогство Савойя было истерзано борьбой между несколькими знатными семействами. Савойцы разделились на сторонников и противников семьи Рарон, против которой восстали другие знатные кланы. Общество находилось в состоянии большой напряженности, что и вылилось в жестокую охоту на ведьм как один из способов разрядки обстановки.

 Мюид, сетье – старинные меры сыпучих веществ.

 Прево́ ( фр. pr é v ô t, от лат. pr æ positus – начальник ) – в феодальной Франции королевский чиновник или ставленник феодала, обладавший на вверенной ему территории судебной, фискальной и военной властью, с XV века выполнял лишь судебные функции.

 Мотовило – приспособление для наматывания пряжи.

 Дрессуар – старинная разновидность шкафа для хранения посуды, родственная серванту.

 Брэ – деталь мужского костюма, нижнее белье в Средние века в виде коротких широких штанов.

 Минориты ( лат. Ordo Fratrum Minorum; «меньшие братья» ), также франциска́нцы – нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма и любви к ближнему.

 Пурпуэн – короткая мужская куртка с узкими рукавами или без оных, к которой крепились штаны-чулки. Вначале пурпуэн надевали под военные доспехи (латы), а около 1340 г. он стал гражданской одеждой.

 Ветиверия, пачули – лекарственные растения, из которых получают эфирное масло.

 Серика («Страна шелка») – старинное, еще древнеримское название Китая.

 Гистрионы – бродячие актеры, выступавшие на улицах и площадях; жонглеры, акробаты, музыканты и фокусники.

 Елена Летучая – ведущая популярной телепрограммы «Ревизорро» (до мая 2017 г.), гроза нерадивых поваров и рестораторов.

 Кни́га И́ова – 16-я часть Танаха, 3-я книга Ктувим, часть Библии (Ветхого Завета).

 Группа «Behemoth», композиция «Antichristian Phenomenon» («Феномен Антихриста»).

 Паралипоме́нон – две канонические книги Танаха и Ветхого Завета, чьё авторство традиционно приписывается Ездре (Эзре). Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная от Адама и заканчивая Вавилонским пленением.

 Наименования различных демонов.

 Симони́я – продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, священных реликвий и т.д.

 Испытание огнём состояло в том, что испытуемый должен был держать руки в пламени, проходить через горящий костёр, держать руками раскалённое железо. Тот, кто вынесет эти испытания, признавался оправданным, кто не вынесет – виновным. При испытании водой нужно было достать кольцо из кипятка, прыгнуть в реку с быстрым течением, испытуемого бросали в воду связанным и т.д. Утонувший в реке считался оправданным – Бог его забрал в лучший мир, он раньше попал на небо. Если не утонул, то следовала смертная казнь, поскольку выплыть связанному человеку мог помочь только дьявол. Аналогичное испытание водой устраивала «ведьмам» испанская инквизиция.

 Прасол – скупщик скота и разных припасов (обычно мяса, рыбы) для перепродажи.