Джеффри Дивер - На солнце или в тени

Тут можно читать онлайн Джеффри Дивер - На солнце или в тени - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Ужасы и Мистика, издательство Литагент АСТ, год 2017. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Джеффри Дивер - На солнце или в тени краткое содержание

На солнце или в тени - описание и краткое содержание, автор Джеффри Дивер, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Самую, пожалуй, мрачную картину – «Комнату в Нью-Йорке» – выбрал Стивен Кинг, подаривший сборнику зловещий рассказ о семье Эндерби и о их способе выжить во времена Великой депрессии.
Самая изысканная – «Одиннадцать утра» – вдохновила «живого классика» американской литературы Джойс Кэрол Оутс на элегантную и безжалостную историю, где практически стирается тонкая грань между любовью, ненавистью и… преступлением.
А самая знаменитая – «Полуночники» – «досталась» Майклу Коннелли. И это справедливо: кому, как не любителю джаза, детективу Гарри Босху, и пытаться разгадать тайну этого полотна?
Также в работы Эдварда Хоппера вдохнули «литературную жизнь» Джеффри Дивер, Ли Чайлд и Лоренс Блок. Хотя, возможно, читатель увидит в его картинах «свою» историю, которая будет ждать, чтобы ее рассказали…

На солнце или в тени - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

На солнце или в тени - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джеффри Дивер
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
Эдвард Хоппер Номер в отеле 1931 Эдвард Хоппер Ночные окна 1928 Эдвард - фото 15

Эдвард Хоппер. Номер в отеле. 1931

Эдвард Хоппер Ночные окна 1928 Эдвард Хоппер Женщина на солнце 1961 - фото 16

Эдвард Хоппер. Ночные окна. 1928

Эдвард Хоппер Женщина на солнце 1961 Эдвард Хоппер Кафеавтомат 1927 - фото 17

Эдвард Хоппер. Женщина на солнце. 1961

Эдвард Хоппер Кафеавтомат 1927 Сноски 1 Перевод Т Покидаева 2017 - фото 18

Эдвард Хоппер. Кафе-автомат. 1927

Сноски

1

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

2

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

3

Рассказ Меган Эббот «Стриптиз» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

4

«Июньская невеста» – голливудский фильм 1948 г. с Бетт Дэвис в главной роли. – Здесь и далее примеч. пер.

5

«Конфеты с кремом от мадам Ку» ( фр. ).

6

Имеются в виду девушки, танцевавшие в театральных постановках «Безумства Зигфелда», очень популярных на Бродвее в первой четверти XX в.

7

© Перевод. А. Соколов, 2017.

8

Рассказ Джилл Д. Блок «История Кэролайн» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Летний вечер».

9

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

10

Синий вечер ( фр. ).

Рассказ Роберта Олена Батлера «Soir Bleu» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

11

© Перевод. А. Соколов, 2017.

12

Рассказ Ли Чайлда «Правда о том, что случилось» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Вестибюль гостиницы».

13

Франклина Делано Рузвельта.

14

© Перевод. А. Соколов, 2017.

15

Рассказ Николаса Кристофера «Комнаты с видом на море» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

16

Площадка с перильцами на крыше прибрежного дома, где жены ожидали ушедших в море мужей.

17

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

Имеется в виду роман «Черное эхо».

18

Рассказ Майкла Коннелли «Полуночники» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

19

В оригинале картина называется «Nighthawks» – «Ночные ястребы» ( англ. ).

20

© Перевод. А. Соколов, 2017.

21

Рассказ Джеффри Дивера «Инцидент 10 ноября» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Отель у железной дороги».

22

© Перевод. А. Соколов, 2017.

23

Рассказ Крэйга Фергюсона «Стезя» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Церковь в Южном Труро».

24

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

25

Рассказ Стивена Кинга «Музыкальная комната» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Комната в Нью-Йорке».

26

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

27

Рассказ Джо Р. Лансдейла «Киномеханик» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Нью-йоркский кинотеатр».

28

Имеется в виду роман «The Good Earth» (1931) американской писательницы, лауреата Нобелевской премии Бак Перл (1892–1973).

29

В оригинале: Career Building. Career – карьера, карьер, успех, быстрое движение ( англ. ).

30

© Перевод. А. Соколов, 2017.

31

Рассказ Гейл Левин «Коллекция проповедника» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Городские крыши».

32

© Перевод. А. Соколов, 2017.

33

Рассказ Уоррена Мура «Вечер в офисе» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

34

Джон Мильтон. Потерянный рай. Книга XII. Перевод О. Чюминой.

35

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

36

Рассказ Джойс Кэрол Оутс «Женщина в окне» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Одиннадцать утра».

37

Помогите мне! ( фр. )

38

© Перевод. А. Соколов, 2017.

39

Рассказ Крис Нелскотт «Натюрморт, 1931» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Номер в отеле».

40

Дэрроу, Кларенс Сьюард (1857–1938) – юрист, юрисконсульт муниципалитета г. Чикаго. Его имя часто используют как пример образцового адвоката.

41

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

42

Рассказ Джонатана Сантлоуфера «Ночные окна» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

43

© Перевод. А. Соколов, 2017.

44

Рассказ Джастина Скотта «Женщина на солнце» вдохновлен одноименной картиной Эдварда Хоппера.

45

© Перевод. Т. Покидаева, 2017.

46

Рассказ Лоренса Блока «Осень в кафе-автомате» вдохновлен картиной Эдварда Хоппера «Кафе-автомат».

47

Любимая, дорогая ( нем. ).

48

Мышка для обнимашек – мягкая детская игрушка ( нем. ).

49

Милая, дорогая, любимая ( нем. ).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Джеффри Дивер читать все книги автора по порядку

Джеффри Дивер - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




На солнце или в тени отзывы


Отзывы читателей о книге На солнце или в тени, автор: Джеффри Дивер. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x