Линкольн Чайлд - Голубой лабиринт (ЛП)

Тэцубин— разновидность японского чугунного чайника. Так как при нагревании железо попадает в воду, вода из такого чайника может считаться пищевым источником железа. Традиционно тэцубин греют над горящим углем. В японском искусстве чайной церемонии существует специальная переносная жаровня бинкакэ.

Микрофиша— копия плоских оригиналов какого-либо документа, изготовленная фотографическим способом в виде микроформы на прозрачной форматной фотоплёнке с последовательным расположением кадров в несколько рядов.

Антиковедение— комплексная наука об Античности, классической древности, о Древних Греции и Риме, включающая в себя их историю, классическую филологию и археологию и другие родственные дисциплины. В континентальной Европе под антиковедением также понимают классическую филологию, но так как филология относится преимущественно к изучению языков и литературы, термин приобрёл двоякий смысл.

Брауновский университет, или Университет Брауна— один из наиболее престижных частных университетов США, расположенный в городе Провиденсе, штата Род-Айленд. Седьмой из старейших национальных университетов и один из девяти колониальных колледжей

История— книга Фукидида, одно из наиболее значимых сочинений греческой исторической прозы. Написано в V веке до н. э. Посвящено Пелопоннесской войне (431 до н. э. — 404 до н. э.).

Пелопоннесская война(431—404 до н. э.) — военный конфликт в Древней Греции, в котором участвовали Делосский союз во главе с Афинами — с одной стороны, и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты — с другой.

Французский атлас ЛеКлерка— подробная карта Лотарингии, напечатанная ЛеКлерком на базе карты Меркатора.

Джон Огилби(1600-1676) — шотландский переводчик, импресарио и картограф. Известен тем, что составил атлас британских дорог.

Пейтингерова скрижаль— пергаментная копия с древней римской карты, сделанная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней изображены римские дороги и основные города Империи. Карта получила своё название по имени одного из владельцев — Конрада Пейтингера, немецкого гуманиста и любителя древностей, жившего в XV — XVI вв.

Авраам Ортелий(1527 — 1598) — южно-нидерландский (фламандский) картограф, автор первого в истории географического атласа современного типа.

Rigor Mortis— трупное окоченение (лат.)

CODIS— Комбинированная Система Индексов ДНК. Используется для создания генетических профилей, хранящихся в американской национальной базе ДНК.

IAFIS— Integrated Automated Fingerprint Identification System . Интегрированная автоматизированная система идентификации отпечатков. Автоматизированная система дактилоскопического учета и хранения криминальных досье, используемая ФБР (США) с начала 2000-х годов. IAFIS позволяет производить автоматический поиск отпечатков пальцев, обеспечивает электронное хранение изображений (WSQ и JPEG2000) и электронный обмен дактилокартами и ответами на запросы.

NCIC— National Crime Information Center. Национальный Информационный Центр по вопросам преступности. Электронный центр, которым может воспользоваться любой правоохранительный орган США по всей стране 24 часа в сутки. Используется для поимки беглецов, поиска пропавших без вести, идентификации террористов и др.

«О дивный новый мир, где есть такие люди!»— цитата из пьесы У. Шекспира «Буря».

Пои— гавайское национальное блюдо, готовящееся из клубнелуковицы таро.

Запеченный поросенок калуа— гавайское блюдо. Поросенок печется в специальной яме не менее 16 часов. Яму выкапывают на глубине 1.5 метров, а дно заполняют сухими скругленными камнями. Поросенок жарится на раскаленных добела камнях.

Опихи— моллюски или морские улитки (лимпины), которых собирают на скалистых берегах. Едят вареными или в сыром виде.

Хаупия— гавайское блюдо. Пуддинг из сбитого в крем сока кокосовых орехов.

Гастроподы— самый многочисленный класс в составе типа Mollusca. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.

SOC— аббревиатура от «Scene of Crime», «место преступления». Следователи SOC— следователи по месту преступления.

Осциллирующая хирургическая пила— хирургический инструмент, предназначенный для распиливания костей (например, при ампутации) в костной пластике (остеосинтезе). Действие распила производится за счет возвратно-поступательных движений пилы с кромкой из множества заостренных клиньев.

PhD— В более привычном смысле значит «Доктор философии »(лат. Philosophiæ Doctor , Ph.D., PhD, обычно произносится как пи-эйч-ди , в Оксфордском университете Doctor of Philosophy, D.Phil., DPhil, произносится как ди-фил ). В США обозначение PhD— существующая в некоторых университетах степень доктора наук.

Мацерация— (от лат. maceratio, macero — размягчать, размачивать) разъединение растительных или животных клеток в тканях. Естественной мацерацией называется результат растворения межклеточного вещества.

Таксономия— теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих иерархическое строение (объекты биологии, географии, геологии, языкознания, этнографии и др.)

Стеатит— искусственный изоляционный материал из отходов, образующихся при обработке талька.

Маммалогия— она же териология. Раздел зоологии, изучающий млекопитающих.

Стабилизация— процесс, подразумевающий заполнение пор, полостей и трещин в камне бесцветным полимером для уменьшения пористости. Предохраняет камень от раскалывания и потери окраски. Нередко в этом процессе используют красители (прокрашивание), такие детали обязательно подлежат раскрытию при продаже подобных образцов.

Пропитка— имеется в виду пропитка пористого камня бесцветным воском или парафином для улучшения внешнего вида поверхности.