Кейт Декандидо - Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]

– Там внизу шериф, – предостерег его Сэм.

– И что?

– Мы ведь больше не ФБР, ты не забыл?

– У меня есть план.

– Почему меня это не удивляет?

– Эй! – Дин хлопнул его по плечу. – А где доверие?

Сэм не успел ответить: в заднем кармане завибрировал телефон.

– Постой. – Он взглянул на экран. – Это Бобби.

– Не сейчас.

– Это может быть важно. – Сэм заметил, как брат потирает шею в том месте, где его душил демон. – И хочешь сказать, что тебе не нужна передышка?

– Ладно. Пять минут, не больше. – Вздохнув, Дин отыскал относительно уединенное место за грудой камней и присел на корточки, чтобы наблюдать за происходящим внизу, пока Сэм отвечал на звонок.

– Привет, Бобби.

– Сэм? – Бобби даже не скрывал беспокойства. – Ты что, запыхался? У вас все в порядке?

– Мы с Дином только что вырубили отряд демонов.

– Да, здорово, у меня как раз новости по этому поводу.

– Давай.

– Монета, которую ты прислал, – продолжил Бобби, – не что иное, как тирский шекель [88] Серебряная монета, чеканившаяся в финикийском городе Тир в период между 126 г. до н. э. и 19 г. н. э. Чаще всего именно с тирскими шекелями отождествляются тридцать сребреников, которые получил Иуда Искариот, согласившись выдать Иисуса Христа первосвященникам. , древняя финикийская монета. Это один из тридцати сребреников, которые Иуда получил за то, что предал Христа. Где ты ее взял?

– В теле одного из убитых, – ответил Сэм.

– Это ты нашел монету?

– Я забрал ее из офиса шерифа, но…

– Сэм, это важно. Шериф знает, что ты забрал монету?

– Понятия не имею. Кажется, нет. А почему ты спрашиваешь?

– Она пыталась тебя остановить?

Сэм нахмурился.

– Я что-то не догоняю.

– Это кровавые деньги, Сэм. В истории человечества таких монет всего тридцать штук. Это плата за оказанные услуги.

– Что еще за услуги?

В голосе Бобби отчетливо проступила досада.

– По легенде, такое серебро можно заработать только одним способом – как Иуда. Предавая тех, кого ты любишь.

– Так мне что, избавиться от нее?

– Ты меня не слышишь, Сэм. Дело сделано. Теперь уже без разницы, как ты с ней поступишь.

– Бобби…

– Я позвоню, когда выясню еще что-нибудь, – сказал Бобби. – А тебе стоило бы предупредить Дина, чтобы он знал, с чем может столкнуться.

– Хорошо, – сказал Сэм. Но, когда он оглянулся назад, Дина уже и след простыл.

Сэм спустился вниз по склону. Он отыскал брата на берегу реки, в зарослях кипариса и виргинского дуба. Сидя на корточках, Дин следил за стоянкой, куда только что заехал фургон передвижной криминалистической лаборатории штата Джорджия.

– Ты чего сбежал-то? – Сэм присел рядом с ним.

– Просто спустился, чтобы посмотреть поближе. – Дин обернулся к нему с совершенно непроницаемым лицом. – Ну, что там Бобби говорит?

– Монете две тысячи лет. – Сэм вдруг поймал себя на том, что непроизвольно тянет руку к воротнику рубашки. На шее у него все еще болтался галстук агента ФБР. Он заставил себя опустить руку. – Что подтверждает версию Каса насчет Иуды.

– И это все?

Сэм тяжело вздохнул.

– Нет. Не все.

Дин прищурился.

– Что не так, Сэмми?

– Это кровавые деньги. – Сэм полез в карман и достал шекель. – Бобби говорит, что получить их можно, только… – Конец фразы застрял у него в горле, и он сделал над собой усилие, чтобы произнести эти страшные слова. – …предав того, кого любишь.

Дин пристально смотрел на него.

– Я ничего не делал, Дин!

– Так, может, это аванс?

– Что ты хочешь от меня услышать? Думаешь, меня все это радует?

– Думаю, ты вляпался по уши.

– Так что, ты хочешь, чтобы я отсиделся в сторонке? Привязал себя к дереву, пока все не утихнет? – Дин отвернулся и с досадой покачал головой. – Это было в твоем ночном кошмаре?

– Возможно, – ответил Сэм. – Я до сих пор не могу его толком вспомнить. – Он долго смотрел на сребреник, а потом сжал в кулаке и, размахнувшись, зашвырнул в речку. Монета сверкнула разок и исчезла в медленной мутной воде.

Братья еще посидели за деревьями, глядя на поле боя и стоянку, не зная, что сказать друг другу. Фургон криминалистической лаборатории остановился у ближайшего края стоянки. За ним тащился эвакуатор, и шериф Дэниелс руководила его движением среди патрульных машин, пикапов и гражданских легковушек.

Наблюдая за стоянкой, Сэм краем глаза поглядывал на брата. Ему казалось, что Дину не терпится снова окунуться в гущу событий, а продолжать разговор не хочется. Сэм понимал, что если ему есть что еще сказать, говорить надо сейчас.

– Дин…

– Послушай, – перебил его брат. – Не зацикливайся на этом, ладно? Не факт, что все так и будет. – Он поднялся и отряхнул джинсы. – Что бы между нами ни произошло, мы разберемся с этим потом. К тому же у тебя еще целый мешок этих монет в… – Он осекся и застыл на месте, широко раскрыв глаза. – Машина!

– Дин, что?..

– Вот стерва! – Дин указал на парковку, где эвакуатор поднимал лебедкой «Импалу». В следующее мгновение Дин уже ломился сквозь заросли, вниз по холму. – Они увозят мою малышку!

– Дин, подожди. – Сэм догнал его и, схватив за руку, потащил обратно. – Давай сосредоточимся.

– О-о, я предельно сосредоточен! – Дин попытался вырваться.

– Если ты сейчас там появишься, через двадцать минут мы окажемся в камере, ты же понимаешь! – Сэм взял Дина за плечи и посмотрел ему в глаза. – Мы вернем ее, ладно? Обещаю.

– Если на ней будет хоть одна царапина, клянусь…

– Хорошо, хорошо, я понял. – Сэм кивнул. – Ты говорил, что у тебя есть план?

Дин отступил назад и кивнул в сторону передвижной лаборатории, которая обосновалась на том берегу. Из фургона вылезали эксперты в защитных комбинезонах, респираторах и масках, закрывающих голову и плечи, как у электросварщиков.

– Видишь тех ребят? – сказал он. – Вот с них и начнем.

На парковке творилось настоящее столпотворение из полицейских, зрителей и реконструкторов, так что Сэм и Дин смогли незаметно подобраться к передвижной лаборатории.

Эксперты уже ушли на поле, а военные и местные копы в поте лица эвакуировали реконструкторов и зрителей. В суматохе никто, похоже, и не заметил, как Сэм и Дин прошмыгнули в заднюю дверь фургона и отыскали в лаборатории запасные комплекты защитной одежды с масками.

Сэм прихватил два ламинированных бейджа на шнурках и бросил один брату.

Дин прочитал имя.

– Как это произносится – Серази?

– Неважно. Лиц все равно не увидят.

Надев комбинезоны и маски, братья выпрыгнули из фургона. Дин оглянулся, но капюшон перекрывал боковое зрение. Чтобы увидеть то, что находилось за спиной, приходилось поворачиваться всем корпусом.

У западной границы поля за происходящим наблюдала разношерстная толпа: репортеры, пожарные, копы и… реконструкторы. Удивительно, но, несмотря на настойчивые требования полиции штата, многие из них и не думали уезжать.