Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

Логично было бы позвонить в полицию по телефону Генри и оповестить их о моем месторасположении. Но я не могла сделать звонок и связно сформировать мысли, не узнав, где Генри и Трей. Поэтому вместо того, чтобы потянуться в карман за телефоном, я бродила, ошеломленная, среди деревьев. На Стивенс Пасс было по меньшей мере около тридцати человек, когда я подъехала туда с моими друзьями, чтобы встретиться с Вайолет с глазу на глаз. Однако, начав выкапывать лыжи, которые обнаружила в снегу чуть выше по склону горы от места, где приземлилась, я почувствовала облегчение – но в то же время и беспокойство, так как на лыжах не было ботинок. Сила, с которой скатывался снег, должно быть, сорвала их с чьих-то ног.

Впереди я уловила вспышку лаймово-зеленого цвета среди деревьев и сделала пару шагов, пока не убедилась, что мои глаза меня не обманывали. Это была Черил. Она сидела прямо и была в шоке – но она была жива.

– Черил! – крикнула я и бросилась к ней. Она встала, мы бросились друг другу в объятья и разрыдались.

– Я думала, что умерла! – выла она, уткнувшись мне в волосы.

– Ты не умерла! Мы здесь, с нами все хорошо, – успокаивала я ее.

Я вытерла слезы и огляделась, задумавшись о том, насколько сильной была лавина, чтобы так далеко отбросить нас друг от друга.

– Нам нужно найти Трея и Генри, – сказала я Черил.

– Они могут быть где угодно, – ответила она потрясенным тоном.

Глядя вверх в направлении вершины горы, было невозможно различить среди обломков что-либо, похожее на человеческого тело. Мы услышали, как приближался вертолет, но я надеялась, что он будет держать дистанцию, чтобы не вызвать новую волну.

Я отстегнула оставшуюся лыжу, чтобы та не мешала мне двигаться. Мы с Черил прошлись вокруг на подкашивающихся ногах, пока я не увидела в снегу что-то, похожее на дырку, из которой кто-то выбрался. На снегу отчетливо виднелись следы, ведущие к дырке и далее вверх по горе в более лесистый участок, так что мы поспешно пошли по ним – узнать, куда они ведут.

Здесь было так много деревьев, что не так уж много снега оказалось на земле. Вместо этого вокруг нас были разбросанные ветви сосен. Это казалось странным – после того, как в течение дня нас повсюду окружал снег, внезапно обнаружить, что мы идем по сухим сосновым иголкам по участку, который оказался полностью оторванным от оживленного курорта.

Затем я увидела то, что заставило меня кричать от радости. Трей и Генри оба сидели на коленях на земле, сосредоточенные на том, чтобы что-то устроить.

– Трей! – крикнула я. Мой голос сорвался, и я начала плакать без остановки, абсолютно уверенная, что никогда в жизни не чувствовала себя счастливее. Когда Трей обернулся и посмотрел на меня, он поднялся и подбежал ко мне.

– Боже мой! Ты жива! – воскликнул Трей, покрывая меня поцелуями. Он поднял меня и покрутил на месте.

– И ты жив! – Я охватила его голову руками и посмотрела ему в глаза, желая никогда больше не отводить от них взгляд.

Черил откашлялась, чтобы привлечь мое внимание:

– Эм, – произнесла она, кивая на Генри, который в десяти метрах от нас тащил по земле чье-то безжизненное тело.

Я узнала лавандовую куртку и такого же цвета штаны.

У меня отвисла челюсть.

– Она?.. – спросила я Трея.

– У нее есть пульс, – сообщил он. – Мы с Генри начали искать тебя, когда обнаружили ее.

Я достала из кармана телефон Генри, чтобы проверить время, и обнаружила, что экран потрескался. Было 3.47 дня. Я подсчитала: мы с Черил искали остальных не больше десяти минут. Но я не знала, как долго Вайолет провела под снегом без воздуха. По-хорошему, следующим моим действием должен был быть звонок в 911, чтобы ей оказали медицинскую помощь…

И все же случившееся было полностью ее виной.

Ее духи могли предсказать эту лавину и вынести смертные приговоры Джейсону, Читте, Черил – и кто знает, скольким людям. Однако Черил стояла рядом со мной и, похоже, прекрасно себя чувствовала – ну, не считая хромоту и, вероятно, последующее посттравматическое стрессовое расстройство.

Но день еще не закончился.

Вайолет предсказала смерть Черил, и у нас оставалось меньше часа до новолуния. Проклятье еще не было разрушено.

– С ней все в порядке? – спросила я, направляясь к Генри. Трей и Черил последовали за мной. Когда мы подошли ближе, то увидели, что огромные голубые глаза Вайолет открыты.

– Не пытайся пошевелиться, – приказал ей Генри. Он не посоветовал Вайолет не двигаться, так как хотел, чтобы она была ограничена в движениях, пока у нас не появится возможность сыграть с ней в игру. Ее правая нога была согнута в колене под необычным углом и определенно была сломана. Генри обеспокоенно посмотрел на нас.

– Она сильно пострадала.

Заметив нас, Вайолет расплакалась:

– Вы собираетесь убить меня, не так ли?

Я была удивлена – и оскорблена, – что она правда верила в то, что мы с Треем могли пойти на убийство. Затем до меня дошло, что она могла прийти к такому выводу, зная о моем намерении разрушить проклятье.

– Мы не собираемся тебя убивать, Вайолет, – заверила ее я, стараясь звучать утешительно.

– Нам просто нужно сыграть с тобой в игру. И все. Никто не должен умирать, – попыталась я объяснить ситуацию Вайолет, а в моей груди тем временем росло беспокойство: во время лавины она могла заработать шок. Если Вайолет окажется недееспособна, игра может не сработать. Невозможно было предположить, что случится со мной, Треем и Генри, если она умрет здесь на горе, пока мы наблюдаем.

Я заметила, что на телефон Генри двадцать две минуты назад пришло голосовое сообщение от Кирстен – вот когда я, похоже, почувствовала вибрацию от входящего звонка. У меня резко заболел живот: я боялась, что Кирстен звонила с плохими новостями о Мише.

– Ей правда нужна медицинская помощь, – прошептала Черил.

Меня тошнило от собственной черствости и бесчеловечности, но у нас не было другого шанса сыграть в игру до новолуния. Я снова взглянула на телефон. Было 3.49. У нас было пятьдесят пять минут, а спасателям, скорее всего, не понадобится много времени, чтобы нас найти. Поэтому я опустилась на колени к Вайолет и сказала ей:

– Все что нам нужно, – это сыграть в игру наподобие «Легкий как перышко» и рассказать тебе историю. Тогда проклятье разрушится, тебе не придется больше защищать свою маму. Как думаешь, сможешь продержаться минут пять?

С остекленевшим взглядом Вайолет изо всех сил попыталась приподняться на локтях.

– Это правда больно, – прошептала она.

– Я знаю, мне жаль, – ответила я, чувствуя себя ужасно, потому что все еще не позвонила за помощью. – Всего лишь пять минут, Вайолет. Этого будет достаточно.