Ричард Лаймон - После полуночи

- Нет.

- Наверное, это и к лучшему, - продолжала я говорить в телефонную трубку. - А то я боялась, вдруг у него случился очередной приступ.

С поднятыми бровями и покачивая головой, Мерфи вернулся в гостиную.

- Никаких признаков Тони? - cпросила я.

- Никаких. Его здесь нет.

Я одарила Мерфи благодарной улыбкой и продолжила «разговор» по телефону:

- Дома его нет… Нет, я не знаю, здесь ли его машина…

- Сейчас пойду посмотрю, - cказал Мерфи и через мгновение вышел.

Как только дверь за ним закрылась, я повесила трубку.

Раскрыв панель автоответчика, я достала кассету, снова закрыла панель, и быстро протерла аппарат юбкой. Кассету я засунула под резинку трусиков.

Затем я снова взяла трубку и набрала очередную спонтанную комбинацию цифр. На этот раз трубку сняли после первого же гудка. Я услышала мужской голос:

- Алло?

Я молчала.

- Алло? Кто это?

- Это Маргарет, - cказала я. - Мы проводим маркетинговые исследования…

- Не интересует, - сказал мужчина и повесил трубку.

Я все еще оставалась в квартире одна. Пока я совершала последний звонок, мой взгляд упал на перекидной календарь рядом с автоответчиком. Знаете, такие календари со страницами на каждый день в году. На правой его странице отображался вчерашний день. Судя по тому, что слева пачка страниц была достаточно толстой, я сделала вывод, что Тони не отрывал их, а просто аккуратно переворачивал.

Краешком пальца я перелистнула страницу, и теперь на календаре значился сегодняшний день.

Тем временем я услышала звук поднимающихся по лестнице шагов, и снова взяв трубку, продолжила говорить:

- Возможно, что и так. Будем надеяться на это.

Дверь сзади открылась, и, обернувшись, я увидела Мерфи.

Он вошел, качая головой, а затем прошептал:

- Автомобиля нет.

- Спасибо, Мерфи, - улыбнувшись, сказала я, а затем продолжила в телефон: - Машины Тони нет на месте… Я понятия не имею… Очень хорошо, что мы не обнаружили его в доме, правда...? Да конечно, я обязательно сообщу тебе, как только хоть что-то станет известно… Пока-пока.

Повесив трубку, я повернулась к Мерфи:

- Это была его сестра. Она беспокоится даже больше, чем я. Наверное, зря я позвонила ей из ресторана. Они с Тони так близки… И я думала, что она может знать, где он, но, оказалось, что только напугала ее до полусмерти.

- Уверен, что с ним все в порядке, - cказал Мерфи.

- Я очень надеюсь на это.

- Ну что, пойдемте?

Телефон был весь в моих отпечатках пальцев.

- Да, - пробормотала я, - пожалуй.

Он слегка нахмурился, но, тем не менее, направился к выходу.

- Я не…

- Что? - cпросил он, оглянувшись.

- Я плохо себя чувствую…

Я испустила стон и попыталась сделать вид, будто меня тошнит. Согнулась и положила руки на колени.

- Вам плохо? - cпросил Мерфи.

- Нет, нет. Все… в порядке. Просто… немного голова закружилась, вот и все. Просто… Через минутку все должно пройти. Извините, пожалуйста.

- Да не стоит извиняться.

- Наверное, мне лучше присесть, - сказала я и опустилась на пол.

Мерфи присел рядом со мной. В его глазах ясно читалась тревога.

- Что с вами? Быть может, надо вызвать скорую помощь?

- Нет. Нет, я… Сейчас все пройдет… У меня иногда случаются такие приступы.

- Приступы чего?

- УСО .

- УСО? Я понятия не имею, что это такое.

Естественно, что он не знал. Скажу вам честно, я и сама-то толком не знала.

- Утренний Синдром Обезвоживания, - oбъяснила я.

- Что?

- Просто сегодня я еще не успела позавтракать, и… - я замолчала и опустила голову.

- У вас обезвоживание? - cпросил он.

- Вода. Мне нужна… вода.

- Сейчас, - Мерфи вскочил и поспешил на кухню.

Телефон с автоответчиком находился прямо позади меня. Я быстро встала и повернулась к нему. Слыша, как Мерфи на кухне набирает воду, я сняла трубку, протерла ее своей юбкой и аккуратно вернула на место. Затем также протерла и клавиши на телефоне. Услышав, что кран на кухне выключился, я опустилась на одно колено, делая вид, что изо всех сил пытаюсь подняться. В этот момент в гостиную вбежал Мерфи со стаканом воды.

- Осторожнее, - сказал он.

- Я поднялась на ноги и уперлась ладонями в стеклянный стол, но случайно потеряла равновесие и завалилась на Мерфи. Вода из его стакана, практически вся, выплеснулась мне на грудь, от чего кофточка намокла, и вода затекла в лифчик и стала сочиться между моими грудями. Чтобы не упасть окончательно, я ухватила Мерфи за плечи, вода в это время просочилась через блузку и, побежав вниз по животу, намочила верхнюю часть юбки.

Он обнял меня и притянул к себе.

- Боже мой, - выдохнул он. - Вы в порядке?

- Да… просто… голова немного кружится… сейчас это пройдет…

- Вы уверены?

- Вы же не позволите мне упасть?

- Конечно, нет! - cказал он, и я почувствовала, как его руки сжались за моей спиной.

Тем не менее, стакан он, кажется, все еще держал, но одна рука была свободна, и ею он крепко прижимал меня к себе.

- Надеюсь, вам не слишком тяжело? - cпросила я.

- Нет, нет, что вы…

- Кажется, мне становится лучше.

Он ничего не ответил, но я почувствовала, как его свободная рука, поднялась выше и начала поглаживать мою спину.

- Хорошо, что вы оказались таким сильным, - сказала я ему. - Иначе я бы просто упала и разбила лицо.

- Слава Богу, этого не произошло.

- Я так жалею о случившемся…

- Что вы, не стоит ни о чем жалеть.

- Но мне, правда, так неловко…

- Не надо стесняться, все нормально.

- Шатаюсь тут, как будто пьяная…

- Такое иногда бывает. Но вам все-таки надо попить воды.

- Надеюсь, в этот раз она попадет мне внутрь, а не наружу?

Он тихо засмеялся, отчего его грудь прикоснулась к моей груди.

- На самом деле, сейчас мне больше всего нужно полотенце, - cказала я.

Он снова засмеялся и сказал:

- Вот теперь я действительно вижу, что вам стало лучше.

- Вовсе не хуже, чем вам.

На этот раз он не стал смеяться, а лишь произнес какой-то звук, вроде «Мм?».

- Пожалуй, принесу еще воды, - cказал он. - Можно, я вас отпущу?

- Да, конечно.

Он ослабил хватку, и, отойдя чуть назад, взглянул мне в лицо. Он выглядел обеспокоенным.

- Все нормально?

- Вроде да, - ответила я.

Тогда он отступил от меня. Его футболка в тех местах, где он прижимался ко мне, была мокрой.

- Вы больше не собираетесь падать? - cпросил он, переводя взгляд с моего лица на блузку и снова на лицо.

- Все в порядке.

- Тогда я схожу за вторым стаканом.

- Может, тогда посмотрите, нет ли у Тони пива?

- Пива?

- Да. Хорошего холодного пива. Это было бы гораздо лучше, чем вода.

Усмехнувшись, он снова посмотрел на мою блузку и сказал:

- Верно, пиво всегда лучше, чем вода.

- Особенно в такой жаркий денек, как сегодня.