Ричард Лаймон - После полуночи

- Отлично, - сказала я. - Теперь поднимай его и вытаскивай из дома.

Стив взглянул на меня и поднял кверху брови:

- А может, все-таки протянешь руку?

- Нет.

- Но одному мне очень тяжело вытащить его отсюда.

- Ты его убил, ты и вытаскивай.

- Как мило.

- Ну, вот как-то так. Давай уже, работай.

Стив присел на корточки и приобняв Элроя за грудь, начал подниматься.

В этот момент я отошла чуть назад, сохраняя все же небольшую слабину в электрошнуре ради того, чтобы Стиву удалось сохранить равновесие, доставая труп из ванной. Наконец, ему удалось это сделать, и выглядел он, словно киногерой, спасающий жертву, с трупом Элроя на руках.

- Готов идти? - cпросила я.

- Готов, - ответил он. - А как насчет тебя, Элрой?

- Не надо так хохмить, - сказала я. - Он был очень хорошим парнем.

- Вот только не обманывай меня. Я знаю, что ты его терпеть не могла. Словно заноза в заднице.

- Возможно, что и так, но все равно это не давало тебе никакого права убивать его.

Ухмыльнувшись, он сказал:

- Это ты заставила меня сделать это. Да я готов был обезглавить целую армию, лишь бы добраться до тебя.

- Да пошел ты к черту, - ответила я.

А потом мы вышли из ванной.

- Вытащим его через главный вход, - сказала я, выходя в коридор.

В это время взгляд мой был устремлен на Элроя. На ковер с него действительно капали капли, но это была всего лишь вода. По крайней мере, так эту картину рисовали мне мои глаза. Затянутый на шее пакет делал свое дело.

- Сейчас мы положим его в машину и вывезем в лес.

- Слава богу, что хотя бы так. Я уж боялся, что ты заставишь меня тащить его туда пешком…

- Ну, скажи спасибо хотя бы за то, что я просто не могу оставить здесь его машину. Мы оставим ее на аллее для пикников, а уж дальше извини: все-таки тебе придется тащить тело до лагеря.

В это время мы уже добрались до входной двери, и я приоткрыла ее, чтобы выглянуть на улицу. Вокруг было пусто, и я вышла наружу. Чуть обойдя меня сбоку, Стив с Элроем в руках прошел мимо меня. Оставив дверь открытой (я забыла прихватить ключи), я последовала за ним через лужайку.

- Наверное, будет лучше, если ты положишь его в багажник, - сказала я.

Стив потащил Элроя к задней части его же автомобиля.

- Ну а как мне открыть его? - cпросил он.

- Возьми его ключи, - предложила я. - Наверняка они лежат в кармане штанов.

- Может, тогда подойдешь и найдешь их?

- Спасибо, конечно, но неужели я похожа на полную дуру?

- Я ничего тебе не сделаю, - сказал он.

- Не очень-то верится. Просто положи его на землю и достань ключи…

Начав было приседать, он, кажется, передумал и, вместо того, чтобы положить труп Элроя на землю, опустил его на багажник автомобиля, а затем похлопал по передним карманам брюк и до меня донесся звон ключей.

Вдруг тело начало соскальзывать вниз, и Стив успел остановить рукой его падение. Другую руку он сунул в правый карман, буквально через секунду достав оттуда чехол с ключами.

- Лови! - сказал он, резко бросив его в мою сторону.

Чехол летел прямо в сторону моего левого плеча. А ведь в левой руке я держала конец шнура, привязанный к лодыжке Стива.

Чехол пролетел мимо, и не обратив на него никакого внимания, я сильно дернула за шнур.

Задев слегка за плечо, кожаный чехол скользнул по моей груди и упал на траву.

- Хорошая была попытка, - сказал Стив.

- Ага, неплохая, - ответила я.

Он лишь тихонько рассмеялся, а затем произнес:

- Боюсь, что прошу слишком многого, но, может быть, ты все-таки откроешь багажник, чтобы я смог переложить туда твоего дружка?

- Не-а.

- Да ладно тебе. Пожалуйста. Я искренне прошу.

- Какой рукой ты хочешь, чтобы я воспользовалась, чтобы повозиться с ключами? - cпросила я. - Той, в которой сабля или поводок?

- Любой. Обещаю, что все будет в порядке, - oтветил он.

- Почему я должна быть уверена?

- Почему? Да потому, что у меня есть потрясающая идея. Может быть, тебе стоит вообще обойтись без этого шнура? Давай просто-напросто забудем обо всем этом плене и начнем работать в команде?

- Ага, помечтай…

- Я серьезно. Давай с этого момента станем полноправными партнерами? Как тебе эта идея? Это очень сильно облегчит жизнь нам обоим. Мы начнем действовать не как противники, а как слаженная команда.

- Неплохое предложение, - сказала я. - Но есть одна проблема. В таком случае я боюсь оказаться просто-напросто мертвой и изнасилованной.

- Нет, нет, нет, даже не говори таких глупостей. Я был бы действительно твоим отличным партнером.

- Хватит городить ересь, - я резко дернула за шнур, притянув его ближе. - Просто наклонись и найди ключи.

- Ладно, ладно, - cказал Стив, оставив Элроя лежать на багажнике автомобиля, а сам направился в мою сторону. Я попятилась назад. - Я ведь прекрасно знаю, как ты хочешь меня. Видела бы ты выражение своего лица вчера ночью. Ну, тогда, когда я был по другую сторону стеклянной двери. Да ведь ты же просто хотела просочиться ко мне через это стекло. Это уж я не говорю о том моменте, когда я вылизывал с тебя соус терияки на кухне…

- Просто заткнись и возьми ключи.

Присев на корточки он протянул руку в траву и нащупал ключи, а затем произнес:

- Ты хочешь меня, а я хочу тебя. Из нас может получиться замечательная пара. Бля, да мы с тобой просто можем бросить тут этого Элроя и уехать… Уехать далеко… Забыть обо всем. Я отвел бы тебя к нашему фургону. И тогда все былое останется позади. Как тебе этот вариант?

- Обожрись говна и сдохни.

Рассмеявшись, он встал.

- Вот одна из вещей, которые я в тебе обожаю, так это твоя жесткость. А еще чувство юмора. А уж о твоей сущности убийцы я промолчу…

- Он, кажется, падает…

- Кто?

- Элрой.

Стив обернулся через плечо именно в тот момент, когда тело Элроя съехало с багажника автомобиля и упало на дорогу. Снова повернувшись ко мне, он улыбнулся и произнес:

- Видишь, все парни просто валятся с ног перед тобой.

Падение Элроя даже помогло Стиву тем, что ему не пришлось стаскивать его на дорогу, чтобы открыть багажник.

Я стояла сбоку от автомобиля, в то время как Стив открыл багажник, сунув после этого ключ в передний карман своих шорт. Затем он поднял тело Элроя и кинул его туда. Раздался глухой звук, и машина немного покачнулась. Стив захлопнул крышку.

- Ну что, мы тоже садимся? - cпросил он.

- Пока еще нет, - ответила я. - Кажется, мы что-то забыли.

Он усмехнулся:

- Что-то подсказывает мне, что мы забыли голову Элроя.

- Точно, пойдем и принесем ее.

Опасаясь, что Стив может запереться в доме, войдя туда первым, я обогнала его и попятилась к парадной двери.

Мне не особо нравилось то, что его руки были свободны.

Уже в коридоре я сказала:

- Первым делом давай зайдем на кухню.