Кассандра Клэр - Потерянная Белая книга [сборник litres]

Магнус с сосредоточенным видом смотрел вниз и водил рукой перед собой.

– Вообще-то, собор Святого Игнатия Лойолы – не самый плохой выбор, – заметил он, – потому что он выделяется среди окружающих зданий, и его легко заметить с воздуха.

– Значит, ты можешь его найти? – спросил Алек.

– Внизу действительно находится нечто с двумя высокими готическими башнями, – сообщил Магнус. – Возможно, это и есть собор.

– Думаешь, там тайник с оружием, как в настоящей церкви, в реальном мире? – спросил Джейс.

– С оружием обратного действия, – снова засмеялась Клэри. – Проткнешь демона таким мечом, а он станет еще здоровее и сильнее.

– Магнус, – тревожным голосом произнес Алек, – ты, случайно, не надумал хвост отрастить?

– Если и отращу, то лишь по чистой случайности, – хмыкнул Магнус, однако на лице его промелькнула тень беспокойства.

Алек не хотел лишний раз обращаться к Магнусу, отвлекать его, поскольку чародей при помощи своей магии обеспечивал их безопасное приземление. Но сейчас он пригляделся к возлюбленному внимательнее, и в глаза ему особенно сильно бросились странные изменения, происшедшие во внешности мага после второго ранения Свевнторном. Возможно, это была всего лишь иллюзия, и дело было в том, что он смотрел на Магнуса под необычным углом, или в том, что они падали… но глаза Магнуса, светящиеся, ядовито-зеленые, казались просто огромными. Уши чародея сделались остроконечными, как у кота, и когда он приоткрыл рот, Алек увидел чудовищно длинные зубы хищного зверя.

Магнус посмотрел на Сумеречного охотника, озабоченно нахмурившись, но больше ничего не сказал.

– Может, тебе стоит поменьше использовать свою магию, – неуверенно предложил Алек.

– Может, потом разберетесь, когда мы приземлимся целыми и невредимыми? – сварливым тоном перебил его Джейс.

– Алек, – пробормотал Магнус, – я хочу тебе сказать… если случится… ну, сам знаешь, что… если я…

– Не думай сейчас об этом, – успокоил его Алек. – Посади нас на землю. Будем разбираться с проблемами по мере их поступления.

Магнус продолжал внимательно осматривать место предполагаемого приземления в поисках собора. Спустя минуту или две после того, как он заметил черный храм, он ощутил «прилив» магических сил и начал медленно окружать Алека, Джейса, Клэри и себя самого защитным «пузырем», который должен был обеспечить им благополучное приземление.

Веки отяжелели, перед глазами плыл туман, голоса друзей доносились до него как будто сквозь слой ваты. Потратив большое количество магии, чародей всегда чувствовал себя изможденным, но на сей раз он полностью лишился сил. Магнус сам не заметил, как отключился от бесконечного падения, от окружавшей их пустоты. Все свои силы, всю магию до последней крупицы он вложил в заклинание, которое в виде алого свечения «текло» из его ладоней, защищало, поддерживало его самого и Сумеречных охотников. Но мысли чародея были далеко. Несмотря на то что Магнус оставался в сознании, и руки его по-прежнему источали магию, оберегавшую их от смертельного удара о камни, он видел сон.

Он находился дома. Дома в Бруклине, в своей квартире, где все осталось точно так же, как в день их отъезда в Шанхай. Он стоял посередине их с Алеком спальни, но не мог вспомнить, зачем пришел туда. На кровати, на измятых простынях, по-прежнему лежали развернутые карты, с помощью которых они пытались выследить Рагнора.

«Надо их сложить и убрать», – подумал Магнус и протянул к картам руку, но сразу же отдернул ее и поднес к лицу, чтобы рассмотреть хорошенько. Он не творил магию в этот момент, но рука его ярко светилась. Слишком ярко: на нее больно было смотреть. Прищурившись, Магнус, несмотря на ослепительный свет, различил очертания ладони – она была какой-то странной, удлиненной, как птичья лапа. Таких пальцев не могло быть у человека. Кроме того, они заканчивались зловещими черными крючковатыми когтями.

Не зная, что делать дальше, Магнус решил осмотреть квартиру. Почему-то у него не сразу получилось пройти в открытую дверь, и он задел головой о притолоку. Когда он поднял руку и ощупал макушку, оказалось, что на лбу у него выросли бараньи рога – нет, не бараньи, а ветвистые, оленьи. Почему-то Магнус сразу понял, что они белые, как у Рагнора, с заостренными концами. Он прижал руку к груди и оглядел себя, пытаясь понять, что стало с раной от шипа. Но не смог рассмотреть ее – из нее исходил слишком яркий свет. Нужно зеркало, подумал Магнус.

Он пригнул голову, вышел в коридор и, проходя мимо детской, заглянул в комнату. Там был Алек, он одевал Макса. Алек поднял голову и взглянул на бойфренда, и Магнус решил, что сейчас услышит крик ужаса, но молодой человек как будто не заметил ничего странного в его внешности.

– Отлично, – обратился он к Максу, – а теперь подними ручки!

И Макс послушно поднял руки вверх, словно радовался победе любимой команды на стадионе. Алек натянул ему через голову футболку, вдел руки в рукава и расправил края.

– Вау, здорово, ты мне очень помог, – засмеялся Алек. – Спасибо!

– Вау! – пролепетал Макс – он находился в том возрасте, когда дети пытаются все подряд повторять за родителями. И улыбнулся Магнусу. Магнус поднял руку, намереваясь помахать ребенку, но застыл, вспомнив о потустороннем свечении и когтях.

Убрав руку за спину, он весело произнес:

– Привет, черничка, как дела?

– Бу-у, – сказал Макс.

– Кушать хочешь? – спросил Алек. Макс кивнул, и Магнус заметил крошечные рожки. Совсем как у него.

Нет. У него нет никаких рогов. Нет, не так. Раньше не было, а вот теперь есть . Как у Рагнора. Но ведь Рагнор мертв, верно?

– Магнус, – обратился к нему Алек, – ты не принесешь его миску для хлопьев и непроливайку? Они в посудомоечной машине.

– Сейчас.

Магнус пошел на кухню. Почему они по-прежнему живут в этой квартире, если у него рога задевают потолок? Для этого существовала какая-то веская причина, но сейчас он не мог ее вспомнить.

Войдя в кухню, он увидел Рафаэля Сантьяго, который сидел на столе, болтая ногами.

– Рафаэль, – изумленно пробормотал Магнус. – Ты же умер.

Рафаэль бросил на него уничтожающий взгляд.

– К твоему сведению, я умер уже очень давно, – процедил он. – Я был мертв, когда мы с тобой познакомились.

– Конечно, ты совершенно прав, – согласился Магнус, – но я хотел сказать, что сейчас ты по-настоящему мертв и больше не можешь ходить по Земле. Ты лишился тела. Ты погиб в Эдоме, чтобы спасти мне жизнь.

Рафаэль с озадаченным видом наморщил лоб.

– Ты уверен? Это на меня не похоже.

Магнус принялся возиться с посудомоечной машиной, пытаясь ее открыть, но ему мешали когти.

– Ты мне не поможешь? – попросил он.