Дж. Уорд - Темный любоник

— Вы тренер по джиу-джитсу, мой сын учится у вас.

Коп отклонился назад и повел фонарем в сторону, выхватив из темноты черную сумку на пассажирском сиденье.

— Деррил, хочешь познакомиться с учителем Фила?

Пока второй полицейский неспешно шагал к ним, мистер Икс удостоверился в том, что молния на его сумке застегнута. Нет смысла засвечивать пистолет с дротиками и девятимиллиметровый «глок». Целых пять минут он любезничал с мальчиками в синем, рисуя в уме экзотические способы, которыми их можно было бы заставить заткнуться.

Когда наконец он надавил на педаль газа, обнаружилось, что в его руке зажат нож.

Нужно было срочно слить излишки агрессии.

Рэт напряженно смотрел на расплывчатые контуры одноэтажного здания. Вот уже два часа они с Рэйджем следили, проявляет ли Колдуэллская академия военных искусств какую-либо активность в ночное время. Академия располагалась в дальнем конце торгового комплекса, на границе с лесополосой. По оценке Рэйджа, площадь помещения была не меньше двадцати тысяч квадратных футов.

Вполне достаточно, чтобы вместить штаб лессеров.

Парковка на десять — пятнадцать мест. Два входа: центральный, с двойными стеклянными дверями, и служебный, с глухой дверью. С наблюдательного пункта в лесу хорошо было видно пустую парковку и все подходы к зданию.

Остальные места оказались пустышками. В «Голд Джиме» удалось нарыть список качков, но спортзал работал с пяти утра до полуночи, и последние ночи там было все тихо. Та же история с пейнтбольной ареной: после закрытия в здании — ни души. Единственными объектами, достойными внимания, оказались эти самые академии. Вишу и близнецы в этот момент присматривали за второй, находящейся на другом конце города.

Лессеры могли выходить днем, но предпочитали охотиться по ночам, когда их жертвы проявляли активность. С наступлением рассвета они частенько устраивали общий сбор в штабе. Помещение могло использоваться в течение месяца, а то и года, после чего дислокация менялась.

Поскольку со смерти Дариуса прошло всего несколько дней, Рэт надеялся, что штаб еще не переехал.

Он коснулся своих часов.

— Черт, скоро три.

Рэйдж шевельнулся в тени деревьев.

— Наверное, Тор сегодня так и не объявится.

Рэт пожал плечами, надеясь, что брат сменит тему. Но тот продолжал:

— Не похоже на него. — Рэйдж подождал ответа. — Ты не удивлен?

— Нет, не удивлен.

— Почему?

Рэт хрустнул суставами пальцев.

— Мы с ним поцапались. И я наговорил лишнего.

— Даже не буду спрашивать.

— И правильно сделаешь, — отрезал Рэт, а затем непроизвольно добавил: — Я должен перед ним извиниться.

— Вот это будет номер.

— По-твоему, я такой уж законченный подонок?

— Нет, — сказал Рэйдж без обычной бравады. — Ты просто не так-то уж часто ошибаешься.

Откровенность Голливуда застала Рэта врасплох.

— Уверен, что на сей раз я был неправ. Рэйдж похлопал его по спине.

— Как специалист по части оскорбления друзей, я хочу тебе сказать, что все можно всегда исправить.

— Я замешал в это Уэлси.

— М-да, это не лучшая идея.

— И их отношения.

— Во вляпался-то!..

— Вообще-то да.

— Ну и какого черта ты это сделал?

— Потому что я…

Потому что он чувствовал себя идиотом, пытаясь урвать хотя бы кусочек того, с чем Торман так успешно справлялся в течение двух столетий. Несмотря на то что Тор был воином, он сохранял отношения с достойной женщиной. И это был хороший, прочный союз, основанный на любви. Он был единственным братом, которому это удалось.

Рэт подумал о Бэт. Вспомнилось: она подходит к нему и просит остаться.

Подумать только: он до отчаяния хотел застать ее в своей постели, когда вернется домой. И не потому, что хотел секса. А потому, что тогда он мог бы спокойно спать, зная, что она в безопасности, рядом с ним.

Проклятье! Эта женщина застряла в его мозгах, и ему придется с этим смириться. На какое-то время.

— Потому что? — напомнил Рэйдж.

Рэт потянул носом. Ветер донес чуть различимый запах детской присыпки.

— Начинаем разминку, — сказал он, распахивая куртку.

— Сколько человек? — спросил Рэйдж, поворачиваясь.

Треск веток и шелест листьев нарушили тишину. Шаги приближались.

— Трое. Как минимум.

— Йо-о!

Лессеры шли по просеке прямо на них и громко болтали. Вдруг один резко остановился, и двое других сразу прикусили языки.

— Добренький вечер, мальчики.

Рэйдж медленно вышел из тени.

Пока брат отвлекал внимание, Рэт незаметно обогнул поляну.

Выпрыгнув из темноты, он сбил одного из парней с ног и перерезал ему горло, но не стал доводить дело до конца. Рэйдж легко мог управиться с двумя, но третий, с бейсбольной битой, был явно лишним.

Рэт накинулся на поклонника Сэмми Coca [12] Сэмми Сое (Sammy Sous) — американский бейсболист. , прижал парня к земле и вонзил ему в горло кинжал. В воздухе раздалось сдавленное хлюпанье. Вампир оглянулся посмотреть, не требуется ли брату помощь.

У Рэйджа все было в полном порядке.

Даже со своим слабым зрением Рэт наслаждался красотой схватки. Удары сыпались направо и налево. Быстрые, как молнии. Сильный и выносливый Рэйдж был мастером рукопашного боя. Лессеры падали на землю снова и снова, им требовалось все больше времени, чтобы подняться на ноги.

Рэт подошел к телу первого лессера и нагнулся, чтобы обшарить карманы. Вытащив документы, он собирался пронзить парню грудь кинжалом, но тут прогремел выстрел.

— Ну что, Буч, проторчишь здесь до конца моей смены?

Абби улыбнулась и плеснула ему еще скотча.

— Может быть.

Он был сегодня не в настроении, но кто знает: еще пара стаканов, и планы могли перемениться. При том условии, что он не упьется до бесчувствия и кое-что не откажется стоять.

Соблазнительно выставив грудь вперед, Абби стрельнула глазами в сторону парня, сидящего позади Буча.

Работает над запасным вариантом. Молодец.

Мобильник на поясе неожиданно завибрировал.

— Да?

— Еще одна мертвая проститутка, — отчитался Хосе. — Подумал, тебе будет интересно.

— Где?

Буч резко вскочил, словно ему было куда спешить, но потом медленно опустился на стул.

— На углу Трейд и Пятой. Но тебе лучше не приезжать. Сам-то сейчас где?

— У «Макгридера».

— Десять минут подождешь?

— А куда я денусь?

В приступе отчаяния Буч отодвинул скотч в сторону.

Неужели он так и закончит свои дни? Напиваясь ежевечерне в баре. Зарабатывая на жизнь каким-нибудь частным сыском или охраной, пока его снова не вышвырнут с работы за нарушение инструкций. Совсем один в двухкомнатной квартире. Пока его печень не развалится.

Он никогда не любил строить планы, но, похоже, настало время что-то менять.