Евгений Касьяненко - Чужой в раю

Когда?

В земном измерении — сорок тысяч лет назад.

Какие это были изменения?

Ослабили агрессивное начало биологических существ. Установили защиту Земли от крупных метеоритов.

Это Луна?

Да.

С какой целью вами создан «рай»?

Резервная копия вашего биологического вида. Научный эксперимент.

Способны ли вы осуществить обратную трансформацию: превратить энергетические субстанции в «раю» в биологическое существо?

Да. Но это не имеет для вас никакого практического значения. Такая биологическая жизнь, какая она есть на Земле, детерминирована определенной продолжительностью жизни сложных молекул. Мы не в силах повлиять на физические законы вселенной. Если даже предположить, что мы бы открыто вмешались в жизнь на Земле, максимум, что мы могли сделать, это увеличить биологическую продолжительность жизни землян вдвое или втрое. Но это бы нарушило чистоту эксперимента. Как и возвращение хотя бы одной-единственной особи из «рая» на Землю.

Почему?

Это бы грозило основам существования вашей цивилизации. С появлением людей с «того света» будут уничтожены все ее культурно-исторические ценности. Произойдут сотни миллионов самоубийств с тщетной надеждой попасть в «рай», исчезнет представление об истории. И в тоже время земляне еще не достигли такого уровня развития своих умственных способностей, которые бы позволили включить их в Союз галактических цивилизаций. Их бы ждала незавидная роль обитателей зверинца, как бы хорошо к ним не относились.

Разве ваш «рай» не является таким же зверинцем?

Нет. Мы создали все условия для вашего независимого развития. Никак не влияем на развитие вашей мысли. В Союзе цивилизаций запрещены эксперименты над разумными существами, наносящие им вред.

Но мы лишены доступа в материальный мир. Мы виртуальны, мы кибернетические копии людей.

Это неизбежные ограничения. Мы бы не смогли создать «рай» на иных принципах. Или биологическая жизнь, или виртуальная. В ваших вопросах чувствуются возражения. Нам непонятна их суть. Мы создали «рай» во многом основываясь на религиозных представлениях самих землян об идеальной загробной жизни. В чем заключаются ваши претензии?

Отсутствует физический эксперимент — основа земной науки и развития.

В Союзе цивилизаций эксперименты и освоение жизненного пространства проводятся на атомарном уровне. Мы не в состоянии передать наши методы вам. Для этого ваша физическая природа должна быть устроена также, как устроена наша.

То есть, решение отсутствует в принципе?

Решение есть, но оно вас не устроит.

Какое же?

Мы можем помочь вам создать новую цивилизацию. Во Вселенной множество планет с условиями, близкими к земным, но лишенными разумной жизни. Мы можем переместить желающих на одну из таких планет и даже несколько улучшить там среду обитания, создать условия для вашего выживания. Но это означает возвращение вас к биологической жизни с ее краткосрочностью. Кроме того, популяция должна быть достаточно большой, чтобы выжить. Мы не станем обрекать на смерть одиночек. Это противоречит нашей этике. Вряд ли такие условия вас устроят. Здесь вас ждут тысячелетия счастливой жизни.

Какова должна быть минимальная численность особей, чтобы создать новую цивилизацию?

Из того, что мы знаем о биологической жизни, достаточно нескольких тысяч особей, чтобы обеспечить их выживание как вида. Но тогда неизбежен их регресс, в том числе и биологический, на первом этапе. Понадобятся многие столетия, чтобы достичь хотя бы уровня развития Земли. Для уверенного старта нужно сотни тысяч особей. Поэтому мы и сказали, что подобное решение вас не устроит. Немыслимо представить, что в созданном нами виртуальном сообществе найдутся сотни тысяч фанатиков идеи, готовых отказаться от вечной жизни в виртуальном пространстве. Мы проводили тщательный отбор личностей, которых забирали в «рай».

А если желающих окажется достаточно?

Согласно межгалактической конвенции — это ваше неотъемлемое право. Операция по обратной трансформации субстанций в биологические существа для создания новой цивилизации будет нами осуществлена, если найдется не менее ста тысяч желающих покинуть виртуальный мир. Мы не станем противодействовать или подталкивать вас к принятию подобного решения. Но предупреждаем, что вас в новом мире ждут неисчислимые трудности. Особенно для тех, кто прожил в «раю» столетия.

Второе. Изложите ваши требования к выбору среды обитания новой цивилизации. Возможно, нам удастся найти планету с более благоприятными условиями, чем на Земле. Кроме того, в наших силах при обратной трансформации сделать из вас более выносливых биологических существ, чем на Земле. Например, гигантов.

Известны ли вам биологические цивилизации более высокого уровня, чем на Земле?

Нет.

В подобном случае разумно выбрать планету наиболее схожую с Землей, а субстанции трансформировать в людей без биологических изменений.

Спорное суждение, но в принципе мы согласны. Для принятия вами решения отводится три месяца. Адрес точки сбора «Новая цивилизация». Ответ «Да». Отсчет времени пошел. Повторяем: операция будет осуществлена, если согласие дадут не менее ста тысяч субстанций. Это гуманитарное требование.

Пожалуй, из 50 миллионов субстанций, населяющих рай, я был едва ли не единственным, который не задумывался над тем, а стоит ли ему покидать столь удобное место и переселяться на новую планету, где человека в его биологической форме существования ждут неисчислимые трудности, опасности и, в конечном счете, столь же неизбежная смерть. Для меня этот вопрос решался просто: наберется в раю сто тысяч добровольцев — и я отправлюсь на новую планету вместе с ними. Иначе, оставшись в раю, я потерял бы лицо и превратился в объект насмешек: заварил всю эту кашу с переселением из рая, а сам полез в кусты. Мне оставалось только ждать и ждать, долгих три месяца.

Впрочем, диалог с Создателями продолжался, и мы узнали много нового о планете, куда нас собираются переселить, и той жизни, которая нас впереди ждет. Планета, которую подыскали для нас Создатели, и которая очень походила на Землю времен динозавров, была чрезвычайно далека от Земли — в тысячах световых лет, в другой Галактике. Надежды на то, что в обозримом будущем нам удастся связаться с Землей — не было ни малейшей. Судя по всему, это тоже входило в замыслы Создателей, упорно стремившихся ни в чем не нарушить естественно-исторический порядок развития земной цивилизации.