Роберт Стайн - Кошачий крик

— Но мне нужна твоя помощь, — настаивала я. — Мне нужно узнать—

Она держала руку на дверной ручке. — Это насчет Рипа? — спросила она.

Я кивнула. — Да. Видишь ли—

Она подняла руку чтобы перебить меня. — Пожалуйста — уходи! — крикнула она. Её глаза наполнились страхом. — Пожалуйста — я не могу!-

Я схватила дверь чтобы она не закрыла её. — Ты должна помочь мне! — крикнула я. — Ты должна объяснить что происходит.-

— Нет— начала она. Её подбородок дрожал. Её испуганные глаза отражали жуткий серый свет. — Нет. Мама очень несчастлива. Мама не хочет чтобы я говорила с тобой.-

— Но — послушай меня! — умоляла я. — Я убила этого кота. Я знаю, как это звучит. Но я убила Рипа. Я убила его три раза!-

Кристал ахнула. Она подняла руку ко рту.

— Он — он продолжает возвращаться, — сказала я ей. — Я убила его, и он вернулся.-

Коты кричали внутри дома. Кристал наклонилась ближе. Серый свет разливался вокруг нас. Она схватила мою руку. Её рука была холодна как лёд.

— Сколько раз ты убила Рипа? — спросила она шепотом.

— Три, — сказала я ей. — Три раза.-

— Нееееееет! — Она открыла рот в крике ужаса. Её холодная рука сжала мою руку.

— Почему? В чём дело? — спросила я дрожащим голосом. — Что это значит?-

— Он использовал восемь жизней, — простонала Кристал, тряся головой. — Он использовал восемь. Теперь он будет ужасен. Будь осторожна. Держись от него подальше. Рип будет ужасен.-

— Я не понимаю, — пробормотала я. — Пожалуйста—

Её холодная рука соскользнула с моей руки. Я заметила последний проблеск ужаса на её лице.

Затем она захлопнула дверь.

— Нет—! крикнула я. — Ты должна объяснить! Кристалл — пожалуйста, открой дверь. Я тебе должна сказать ещё кое-что. Мне нужна твоя помощь. Он поцарапал меня! Ты меня слышишь? Он поцарапал меня!-

Дверь не открылась. Я слышала злобный вой кота внутри. Со ступеньки, я могла видеть несколько котов уставившихся на меня из серого света переднего окна.

— Кристал — послушай меня! — взмолилась я. — Рип поцарапал меня. И с того момента я себя чувствую странно.-

Я приложилась ухом к деревянной двери. — Ты всё ещё там? Ты меня слышишь?-

Нет ответа.

Я сошла со ступеньки. Мои ноги дрожали так сильно, что я чуть не упала. Я обхватила себя руками чтобы перестать дрожать.

— Кристал? — крикнула я. — Кристал?-

Коты смотрели на меня из окна. Их глаза светились как маленькие лампочки.

Я отошла к дороге.

И почувствовала, как кто-то схватил меня за плечи.

Открыв рот, я развернулась. — Райан! — крикнула я. — Что ты здесь делаешь?-

Он отпустил меня и отошёл на шаг. Он тяжело дышал. — Я ехал домой на машине, с моими родителями. Я увидел тебя здесь, — объяснил он. — И прибежал сюда.-

Он наклонился и положил руки на колени, восстанавливая дыхание. — Элисон, что происходит? — спросил он. Он показал на дом Кристалл. — Что ты здесь делаешь? Ты снова видела кота?-

Я пошла. Райан поторопился чтобы догнать меня. Я повернула направо по улице прочь от дома. Я вошла в глубокую тень ряда высоких изгородей.

— Мне нужно поговорить с этой девочкой, — сказала я Райану. — Мне нужно задать ей несколько вопросов. Но она не помогает мне.-

Я пересекла улицу и продолжила идти. Дома закончились на этом квартале. Мы прошли маленькую древесную зону. Деревья дрожали на слабом ветру.

Я никогда не ходил здесь раньше. Но по какой-то неизвестной причине, я чувствовала, что знала куда стоит идти. Через улицу стоял широкий пустой участок. Высокая трава наклонялась и качалась пока мы шли мимо.

— Эй— притормози. Почему она не поможет тебе? — спросил Райан, быстро шагая рядом.

— Слишком боялась, — пробормотала я.

— А?-

— Она слишком испугана, — повторила я. — Как только я упоминаю Рипа, она начинает вести себя испуганно.-

— Это её кот? — спросил Райан.

Я пожала плечами. — Она слишком напугана, чтобы рассказывать мне об этом. Кристал такая странная. Она продолжает говорить про свою мать. Она продолжает говорить, что она несчастлива. Её маме не понравится происходящее.-

— Какое дело её маме до всего этого? — спросил Райан.

— Фиг его знает. — Я повернула за угол. После длинного ряда низких вечнозелёных кустов находился ещё один задушенный сорняками участок.

Райан убрал свои тёмные волосы назад. — Куда мы идём? — спросил он.

— А? — По какой-то причине, его вопрос казался мне бессмысленным. Я старалась соединить слова вместе. Но я почувствовала себя ошеломлённой. Пока я шла, я оглядывалась, в смущении.

— Почему мы идём этим путём, Элисон? — повторил Райан, задыхаясь.

Я поняла что я бежала. И очень быстро.

Но куда я бежала? Почему я бежала этим путём?

Мы прошли ещё один пустой участок. Здесь не было уличных фонарей. Темнота окатила нас. Ветер нёс холодок.

Я продолжала бежать. Райан бежал неподалёку.

Я никогда не была на этой улице. Почему же я теперь здесь?

— Элисон — остановись! — взмолился Райан. — Куда ты нас ведёшь? Зачем ты это делаешь? Мы можем остановиться и поговорить немножко?-

Я не ответила ему. Я повернула и побежала через пустой участок. Кусты били по ногам, пока я бежала. Мои кроссовки тонули в мягкой, пропитанной росой земле.

Что-то тащило меня. Что-то притягивало меня к этому месту.

Невидимая сила притянула меня сюда. Я чувствовала себя ошеломлённой. Бесконтрольной.

Я перепрыгнула через низкую изгородь. Месяц выскользнул из-за тёмного облака. Белый свет омыл нас.

Казалось, весь мир засветился.

Райан схватил меня за руку. — Элисон — остановись, — прошептал он. — посмотри где мы.-

Я осмотрелась. Старалась сфокусироваться. Уставилась на низкие камни выглядывающие под разными углами из высокой травы.

— Элисон— спросил Райан мягко, его голос дрожал. — Зачем ты привела нас на кладбище?-

— Я — не знаю, — запнулась я. — Правда. Я не знаю. Что-то привело меня сюда. Что-то заставило меня сюда прийти.-

Всё ещё шокированная, я сделала несколько шагов вперёд к низким надгробным камням.

И тут что-то вытянулось и схватило меня за лодыжку.

Я открыла рот в крике ужаса.

Райан прыгнул ко мне.

Он наклонился. И оттащил длиный корень что обвился вокруг моей ноги.

— Я подумала… — Моё сердце стучало. Я прочистила горло. — Я подумала, что-то схватило меня.-

Райан засмеялся. — Просто какой-то корень. Ты прошла прям по нему. Надеюсь ты не становишься слишком странной.-

Я потёрла лодышку. Голова кружилась. Кожа вся чесалась.

— Пойдём отсюда, Элисон. — Райан сжал мою руку.

— Нет. Подожди. — Я отошла от него. И сделала ещё несколько шагов по мокрой траве по направлению к надгробным камням.

Ветер подул сильнее, разгладил траву передо мной. Камни тускло засветились под дымным бледным светом луны.