Саймон Рич - Чудотворцы [litres]

– Когда Лора видела его в прошлый раз, он выглядел так. – Она указала на относительно поджарого Сэма образца прошлого года.

– И вот она встречает его на улице… бам! Он уже вот такой. – Она открыла недавнюю фотографию Сэма. – Небо и земля.

Крейг поморщился. Элиза задрала планку мужской красоты так высоко, что становилось тревожно.

– Ну не все же так плохо, – возразил он. – Сэм просто немного толстый.

– Очень толстый.

– Он не виноват. Я о том, что у него явно какая-то депрессия. Многие люди заедают свои проблемы.

– Я его и не виню. Просто говорю, что с этим нужно что-то делать.

Она приблизила живот Сэма.

– Если Лора столкнется с ним на улице, она подумает не: «Ой как здорово, это же парень, который мне раньше нравился». Единственной ее мыслью будет: «Ого, что же с ним стряслось? Как он дошел до жизни такой?» Прости, но это мое мнение – как ангела и как женщины.

Крейг в отчаянии всплеснул руками.

– Не знаю, как это комментировать. Мы не можем просто сжечь его жир. Термодинамика работает не так.

– Мы можем изменить его стиль? Чтобы лишний вес в глаза не бросался.

– Помни о свободе воли, Элиза. Если он хочет носить брюки цвета хаки и футболку, мы никак не сможем ему помешать.

– Ну что-то же нам надо с этим делать.

Ангелы примолкли, обдумывая свой следующий шаг.

Когда Сэм направлялся к метро, налетел резкий порыв ветра. Дуло так сильно, что ему пришлось остановиться на полпути и прикрыть лицо руками. Его окутал вихрь поднятого в воздух мусора: пластиковых пакетов, окурков и лотерейных билетов.

– Да боже ж мой, – пробормотал он себе под нос.

В конце концов сквозняк утих, но к пальто Сэма накрепко пристала упрямая бумажка – маленький розовый флаер. Сэм отцепил его и лениво пробежался глазами по надписи:

Запишитесь в фитнес-центр «Хрусь-Хрусь» уже сегодня! Тренажерный зал с полным спектром услуг. Первый месяц занятий бесплатно.

Он задержал взгляд на флаере, размышляя о том, что этот спортзал всего в квартале от его дома.

– Какое совпадение, – пробормотал Сэм, сложил флаер в несколько раз и выбросил его в ближайший мусорный бак.

Крейг и Элиза вздохнули. У них ушло четыре часа, чтобы найти флаер, сдуть его на тротуар и удачно прицепить к Сэму. Но человек намека не понял.

– А я ведь правда думала, что сработает, – поделилась Элиза. – Ну серьезно, как часто людям в лица летят купоны из спортзала? Предельно очевидное ведь послание.

– Давать людям знаки непросто, – пояснил Крейг. – В девяноста девяти случаях из ста они хлопают ушами. Не важно, насколько ясным будет послание.

– Правда?

Крейг кивнул.

– Они как вид не очень проницательные. Помнишь эрцгерцога Фердинанда? Его еще застрелили, чтобы развязать Первую мировую войну. В день покушения ангелы послали ему пятьдесят знамений, пытаясь его предупредить. Он не обратил никакого внимания.

– Серьезно? А какие?

Крейг закрыл глаза и перечислил несколько по памяти. Сначала на подоконник эрцгерцога села и агрессивно каркнула ему в лицо ворона. Потом, когда он собрался выйти из дома, у его двери бродила черная кошка. Его ворота еле открылись. Его машина отказывалась заводиться. Воздух был холоднее льда, небо затянули серые мрачные тучи, завывал на все лады ветер.

– Казалось бы, просто, как дважды два, – сказал Крейг. – Ну отмени ты свою встречу.

Элиза с прищуром заглянула в экран. Сэм ехал по ветке «F» в спальный район – с пакетом вишневых пирожных в руках.

– Даже если он запишется на фитнес, – сказала Элиза, – это ничего не изменит. Я о том, что у нас всего двадцать семь дней. Ему не хватит времени привести себя в форму.

Крейг повернулся к ней.

– Ты уверена, что его внешний вид так уж важен? – спросил он.

– В смысле?

– Разве любовь – это только про внешность? То есть эти двое же созданы друг для друга, их души подходят друг другу идеально. Разве этого мало?

Они немного помолчали.

– Все равно пусть худеет, – сказала Элиза.

– Да, – печально выдавил Крейг. – Выглядит он паршиво. – Он ввел в компьютер новый код и сказал: – Не волнуйся. У меня есть запасной план.

Крейг, как и большинство ангелов, был мастером самообмана.

Когда он глушил радар патрульного, чтобы не дать людям схлопотать штраф за превышение скорости, то закрывал глаза на участь полицейского и неприятности, которые ждали того в участке из-за невыполненного плана. Когда он помогал группе бойскаутов разжечь костер, то старался не думать о канцерогенных свойствах жареного зефира.

Крейг проводил двадцать минут в день, ломая компьютеры пожилых людей, чтобы не дать им отправить номера своих кредитных карт нигерийским мошенникам. Но он никогда не думал о самих мошенниках, о деньгах и радости, которых их лишал.

Он был в восторге, когда помог средней школе Святой Марии для слепых впервые выиграть соревнования по борьбе. Но победа нанесла серьезный психологический удар их зрячим противникам, один из которых проиграл слепому ребенку на глазах у родителей. Можно ли считать Чудом событие, в результате которого кто-то все равно страдает?

Обычно Крейгу удавалось оправдаться перед собой, взвесив все «за» и «против». Пока «хорошая» часть чуда перевешивала «плохую», все было в порядке.

Хирургам приходилось резать людей, пожарным – ломать двери. Таковы были правила игры.

Но вот сальмонеллез оправдать было непросто.

– Хорошо, – сказал он. Его пальцы порхали над клавиатурой. – Это морозильная камера в «Бомбейском дворце»… а в этом чане они держат зеленый соус. В нем и так полно бактерий. Мне нужно лишь отключить питание морозильника. Так микробам будет достаточно тепло, чтобы размножиться и превратить соус в яд.

Он посмотрел на Элизу.

– Точно уверена, что так надо?

Она кивнула.

– Это во благо.

– Впервые за день ты надел щтаны, – сказал Радж. – Пока я не приехал, ты ходил голый.

– Неправда, – соврал Сэм.

– Нет, так. Ты услышал звонки и надел щтаны, но до этого провел день голый. Признай это.

Сэм посмотрел на ноги. На нем не было носков.

– Ладно, – согласился он. – Ты прав.

– Тебе нужно выбираться из кризиса, – сказал ему Радж.

– Знаю.

– Все происходит не просто так. Если жизнь трудна, надо взять ее за рога.

– Я знаю . Ясно? В курсе уже!

Радж отступил на шаг, удивленный необычной пылкостью Сэма.

– Прости, – сказал он. – Я говорю такие вещи, потому что забочусь о тебе.

Сэм вздохнул.

– Я знаю, Радж. Я не хотел кричать.

С минуту они стояли молча.

– Я положил тебе побольше пури, – сказал Радж. – И твой любимый зеленый соус.