Николай Ободников - Viva Америка

Вы никогда не тянули кота за одно место? А время? Попробуйте: и время, и коты тянутся одинаково эластично.

То же, что и взорвать мозг. Почерпнуто из лексикона подвыпившего представителя периферии. Вздрогнем, сестра!

Таким ласковым словом обычно называют самых дражайших близких — как делала одна дама, ведя речь о своем зяте. Так она и говорила: «Ах, этот иудушка столько кровушки попил!»

Веганы — очень и очень подозрительные люди, которые отрицают одну из приятнейших вещей в жизни — вкусно покушать. Да как же можно отрицать кусок пиццы или спагетти?! Всё равно, что заявить, что не любишь дельфинов.

Враки в СМИ. Что самое интересное — достоверность одних газетных уток частенько определяют при помощи других. Утки ищут уток, одним словом.

Кохт подразумевает эффект бабочки — когда один человек съедает бутерброд, а на другом конце света на второго находит отрыжка. Ну вот, на другом конце света кто-то только что съел бутерброд…

Предчувствие, дар предвидения. У русских обычно шестое чувство сосредоточено в пятой точке опоры. Имеется даже специализированная фраза, оповещающая о задействовании того самого чудо-чувства.

Можно было бы сказать, что все стали похожи на героя картины Эдварда Мунка «Крик». Никогда такого не видели? Тогда попробуйте сообщить жене, что разбили ее машину.

Авось пронесет — и никто не станет читать эту сноску!

Возможно, именно с таким звуком достигают просветления — или понимания порядка страховых выплат.

Так и было — упомянули всего один раз. В остальном же можно предположить, что Лесли и Фуз называли Розовца между собой исключительно уважительно: «Настя» — или «та еще одна крутая русская». Лично я склоняюсь ко второму варианту.