Джанет Эдвардс - Кровь мусорщиков

— Это совершенно типично для Ханны. Итак, она предупредила тебя, что мы встречаемся в банкетном зале. Но говорила ли, что присутствовала на всех этих встречах? Призналась, что была одной из восьми членов ядра подразделения и получила это место, поставляя информацию о тебе?

Доннел нахмурился.

— Ты говоришь, что Ханна давала информацию нам обоим?

— Да, — сказал Майор. — Она работала одновременно на две стороны, чтобы при любом исходе оказаться с победителями. Всего несколько дней назад Ханна помогла Извергу получить контроль над системой безопасности Цитадели. Именно по этой причине он оказался в туннеле подземки возле Дома парламента в тот день, когда Блейз управляла поездом-призраком. Изверг приходил поговорить с Ханной.

— Майор лжет, — яростно вмешалась Ханна. — И глупо лжет. Как я могла помочь Извергу захватить контроль над системой безопасности?

Майор усмехнулся.

— Не знаю, как, Ханна, поскольку ты не стала делиться со мной своей драгоценной секретной информацией. Ты настаивала на личной встрече и разговоре с ним, чтобы наверняка в одиночку получить заслуженную награду.

— Это неправда! — крикнула Ханна.

— Правда, — возразил Майор. — Ты хотела заслуженную награду и получишь ее, попав под замок в Цитадели со всеми нами.

Доннел взглянул на Мачико.

— Мак и Блейз, идите со мной. Тэд, по твоим словам, тебе что-то известно об охранных системах, так что и тебе лучше пойти.

Мачико, Тэд и я прошли вслед за Доннелом через занавес Сопротивления, и отец повернулся к нам.

— Кому из них вы верите? И Ханна, и Майор — лжецы.

— Я верю Майору, — ответила я. — Но не понимаю, как Ханна могла помочь Извергу добиться контроля над системой безопасности Цитадели.

Тэд ударил себя правой ладонью по лбу.

— Я думал, что Изверг сумел завладеть защитными системами Цитадели, поскольку те какое-то время оставались без электричества и откатились к первичным параметрам. Это удивило меня, поскольку внутреннее энергохранилище Цитадели строилось так, чтобы продержаться более двадцати лет. Думаю, Майор говорит правду, и энергия вовсе не пропадала, но Ханна дала Извергу ключевую информацию, которая помогла ему захватить систему безопасности.

Тэд повернулся к Мачико.

— Доннел говорил мне, что ты получил контроль над системой безопасности Дома парламента лишь по одной причине — тебе помог старый друг, работавший там в прошлом. Кто был этот друг и что именно он сделал?

Мачико поколебался.

— Ладно, полагаю, я не причиню вреда, рассказав тебе, кто мне помог. Саванне Грейвс было хорошо за восемьдесят в две тысячи триста семьдесят пятом году, значит, сейчас она скорее всего мертва. Саванна была главой службы безопасности здесь, в Доме парламента объединенной Земли-Америки, и за несколько месяцев до нашей встречи ее вынудили уволиться из-за симпатии к Сопротивлению Земли.

Мачико пожал плечами.

— Так или иначе, она назвала мне невероятно сложный пароль, который мог включить практически все.

— У вас на стене комнаты контроля безопасности записана последовательность, — сказал Тэд. — Я считал, что это личный пароль Доннела. Но именно его дала тебе Саванна Грейвс?

— Да, — ответил Мачико. — И мы по-прежнему должны использовать его, чтобы подтвердить все свои действия.

Тэд застонал.

— Блейз говорила мне, что Ханна жила в соседней с ее собственной квартире на шестом этаже. Ничто не мешало Ханне зайти в комнату контроля безопасности и увидеть этот пароль.

— Ханна не смогла бы запомнить его на невероятно долгие шесть лет, — заметил Доннел. — Я сам и шести секунд не удержу его в голове.

— Ханна могла сообразить, что пароль обладает потенциальной ценностью и записать его, — с горечью возразила я. — Как член ядра Бронкса она, должно быть, узнала, что Изверг нашел в Цитадели снайперскую винтовку. Возможно, упоминание системы безопасности заставило ее предложить ему этот пароль. Полагаю, взамен ей пообещали что-то важное.

Я всплеснула руками.

— Меня смущает лишь то, почему пароль, подходящей для системы безопасности парламентского дома объединенной Земли-Америки, действует и на защитные средства Цитадели.

— Меня это тоже смущает, — согласился Тэд. — Если кто-то из вас напомнит мне последовательность, я постараюсь выяснить, что в ней особенного.

Мы с Доннелом обменялись беспомощными взглядами, но Мачико отбарабанил длинную серию букв и цифр.

На мгновение Тэд принял отстраненный вид, а затем отчаянно охнул.

— Я только что воспользовался этим паролем в системе безопасности Цитадели и получил приветственное сообщение, гласившее: «Добро пожаловать, Таддеус Уоллам-Крейн Старший». Неудивительно, что я столкнулся с такими проблемами, отбирая контроль над системой у Изверга. Я использовал старые семейные коды безопасности, но Изверг обладал одним из кодов, принадлежавших главе семьи, поэтому его власть перекрывала мою.

— Как могла Саванна Грейвс получить один из паролей главы семьи Уолламов-Крейнов? — спросила я.

— Не знаю. Я… — Тэд оборвал фразу и вновь отчаянно охнул. — Саванна Грейвс была главой отдела развития в компании «Защитные системы Уоллама-Крейна», которая располагалась в Цитадели. Когда моя семья переселилась на Адонис, компанию закрыли и Саванна Грейвс возглавила службу безопасности в Доме парламента объединенной Земли-Америки.

Тэд вздохнул.

— Должно быть, во время работы в отделе развития она или обнаружила, или от кого-то получила приоритетный код Старшего для систем безопасности.

— Саванна затаила зло на Уолламов-Крейнов за закрытие компании и переезд на Адонис, — сказал Мачико. — В том числе по этой причине она симпатизировала Сопротивлению.

— Итак, тридцать лет назад Саванна Грейвс дала этот код Мачико, а на прошлой неделе Ханна сообщила его Извергу, — яростно заключил Доннел. — Нам пришлось лезть в монумент Уоллама-Крейна и переключать ту камеру из-за Ханны. Из-за нее же нам пришлось драться со всеми теми дронами. Нас чуть не убили из-за Ханны.

Он застонал.

— Полагаю, нам лучше пойти и рассказать серьезно отредактированную версию этой истории.

Доннел двинулся обратно в зал, и мы с ним подошли к другим лидерам подразделений.

— Что там было? — спросил Блок.

— После обсуждения с Мачико я могу подтвердить, что Ханна дала Извергу пароль, который дал ему возможность захватить контроль над системой безопасности Цитадели, — сказал Доннел.

— Это неправда. — Ханна бросила отчаянный взгляд на меня. — Блейз, ты знаешь, что это не может быть правдой.

— Это правда, — подтвердила я. — Но я не понимаю, почему ты это сделала. Мы обе были в горящем Лондоне. Ты должна верить, что и Нью-Йорк сгорит, и хотеть сбежать, прежде чем это произойдет. Зачем ты помогала Извергу и Бронксу, если они не верят в приближающийся огненный шторм?