Сэмюэль Дилэни - Дальгрен [litres]

Лоренцо да Понте (1749–1838) – итальяно-американский либреттист, поэт, католический священник, автор либретто опер Моцарта «Свадьба Фигаро» ( Le nozze di Figaro ossia La folle giornata , 1786), «Дон Жуан» ( Don Giovanni ossia Il dissoluto punito , 1787) и «Так поступают все» ( Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti , 1790).

Аллюзия на культовый фильм американского кинорежиссера Николаса Рэя о бунте непонятых подростков «Бунтарь без причины» ( Rebel Without a Cause , 1955) с Джеймсом Дином, Сэлом Минео и Натали Вуд в главных ролях. Название фильма, в свою очередь, отсылает к работе американского психолога Роберта М. Линднера Rebel Without a Cause: The Hypnoanalysis of a Criminal Psychopath (1944), в которой автор исследовал психопатию; сюжет фильма не имеет к книге ни малейшего отношения.

«Поэзия» (тж. «Поэзия – Чикаго», Poetry , с 1912) – влиятельный поэтический журнал, основанный редактором, критиком и поэтессой Хэрриэт Монро; в период, когда, по всей видимости, состоялась упомянутая публикация, главным редактором был американский поэт Генри Рейго (1955–1969) или канадский поэт и переводчик Уильям Дэрил Хайн (1969–1977).

Лестер Боулз Пирсон (1897–1972) – канадский ученый и государственный деятель, премьер-министр Канады (1963–1968); Нобелевскую премию мира получил в 1957 г. за то, что инициировал создание миротворческих сил ООН для мирного урегулирования Суэцкого кризиса.

В кинотеатре шел двойной киносеанс американского режиссера Сэма Пекинпы, чьи работы считались воплощением понятия «порнография насилия»: психологический триллер «Соломенные псы» ( Straw Dogs , 1971) по мотивам романа The Siege of Trencher’s Farm (1969) шотландского писателя Гордона Уильямса с Дастином Хоффманом в главной роли и неонуар «Побег» ( The Getaway , 1972) по одноименному роману Джима Томпсона (1958), в главной роли Стив Маккуин.

Ковбой Красный Всадник и его сайдкик, коренной американец Маленький Бобер, – персонажи комик-стрипа «Красный Всадник» ( Red Ryder , 1938–1965) Стивена Слезингера и художника Фреда Хармана.

Роберт Грейвс (1895–1985) – британский поэт, романист, критик и философ; в мифологическом трактате «Белая Богиня. Историческая грамматика поэтической мифологии» ( The White Goddess: a Historical Grammar of Poetic Myth , 1948) писал: «…Единственная Великая Тема поэзии: жизнь, смерть и воскресение духа года…» (перев. В. Ахтырской).

Уистен Хью Оден (1907–1973) – англо-американский поэт, одна из крупнейших и влиятельнейших фигур в мировой поэзии XX в. Фрэнсис Расселл О’Хара (1926–1966) – американский поэт, писатель, музейный куратор и арт-критик, представитель авангардной «нью-йоркской школы». Сэмюэл Тейлор Кольридж (1772–1834) – английский поэт, философ и критик, представитель «озерной школы», один из основателей английского романтизма. Томас Кэмпион (1567–1620) – английский поэт-лирик, композитор и врач. Лора Райдинг (Лора Райхенталь, 1901–1991) – американская писательница, поэтесса и критик, соратница Роберта Грейвса, оказавшая на него влияние (что, в частности, отразилось в его трактате «Белая Богиня»); в 1941 г. бросила писать стихи. Теодор Хюбнер Рётке (1908–1963) – американский поэт и преподаватель теории стихосложения, лауреат Пулитцеровской (1954) и Национальной книжной (1959 и 1965) премий. Род Тейлор (Родерик Тейлор, Родерик Фолконер, р. 1950) – американский поэт, сценарист, телевизионный режиссер и продюсер; получил премию Американской поэтической академии за свой первый сборник стихов Florida East Coast Champion (1972). Эдвард Тейлор (ок. 1642–1729) – американский колонист, поэт-метафизик, врач и священник. Джек Спайсер (Джон Лестер Спайсер, 1925–1965) – американский поэт, связанный с периодом «сан-францисского ренессанса», предтеча авангардного течения «L=A=N=G=U=A=G=E». Джон Лоренс Эшбери (1927–2017) – американский поэт-постмодернист. Джон Донн (1572–1631) – английский поэт-метафизик и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла. Энн Уолдмен (р. 1945) – американская поэтесса и писательница, связанная с битниками и «нью-йоркской школой». Тед Берриган (1934–1983) – американский поэт второго поколения «нью-йоркской школы». Майкл Деннис Браун (р. 1940) – американский поэт и либреттист.

Чарльз Олсон (1910–1970) – американский поэт, представитель модернизма второго поколения, предтеча битников, «нью-йоркской школы», «сан-францисского ренессанса»; Глостер, штат Массачусетс, обильно фигурирует в его поэме The Maximus Poems (1960).

«Пьяный корабль» (фр.) – стихотворение (1871) французского поэта-символиста Артюра Рембо.

«Кладбище у моря» (фр.) – стихотворение (1920) французского поэта-символиста, эссеиста и философа Поля Валери.

«Порождения света и тьмы» ( Creatures of Light and Darkness , 1969, перев. В. Лапицкого) – роман Роджера Желязны, посвященный Сэмюелу Дилэни с формулировкой «Чипу Дилэни, просто так»; на протяжении почти всего романа один из ключевых персонажей живет, не помня своего имени и не зная, кто он таков, и пользуется именем, которым его нарекли взамен настоящего.

Мост ослов (лат.) , одно из названий Евклидовой теоремы о равнобедренном треугольнике.

Мауриц Корнелис Эшер (1898–1972) – нидерландский график, гравер, исследовал человеческое восприятие пространства и бесконечности, изображал невозможные трехмерные объекты; родоначальник направления имп-арта.

Французский придворный живописец Людовика XV, гравер, иллюстратор, декоратор, представитель рококо Франсуа Буше (1703–1770) писал в разнообразных жанрах (аллегорические, мифологические, бытовые сюжеты, пейзажи, пасторали и т. д.). Французский живописец Жан Буше (1575–1632) писал главным образом религиозные сюжеты в классической манере с некоторой долей натурализма.

Звездная палата – чрезвычайный суд при короле Англии, задуманный для рассмотрения дел влиятельных дворян, которых могли и не осудить обычные суды, но довольно скоро ставший закрытым репрессивным органом, где законы применялись весьма волюнтаристски; был создан в конце XIV в. и распущен в ходе Английской революции около 1641 г.

Имеется в виду Нил Армстронг (1930–2012), американский астронавт, который 20 июля 1969 года первым ступил на Луну в ходе экспедиции «Аполлон-11».

Гилберт Райл (1900–1976) – английский философ, критик картезианского дуализма, автор работы «Понятие сознания» ( The Concept of Mind , 1949), где он, помимо прочего, ввел понятие «категориальной ошибки» – представления объекта как относящегося не к той категории или приписывание ему невозможных для него свойств.

Тезис отсылает к трактату «Бытие и время» ( Sein und Zeit , 1927), ключевому труду немецкого философа-идеалиста Мартина Хайдеггера (1889–1976), посвященному концепции бытия.