Нагару Танигава - Изумление Судзумии Харухи. Том 2.

Что касается двух разных временнЫх линий и меня самого, то я не могу сказать, какая из этих линий настоящая, а какая — фальшивая. Поскольку они занимают один и тот же промежуток времени, я вынужден признать, что обе должны быть настоящими. Если бы я вспоминал то, что Коидзуми назвал альфа-версией, то у меня были бы воспоминания о неделе, проведенной с Ясуми и другими кандидатами на вступление в бригаду. Но я также отчётливо помню о другой неделе, когда я встречался с Сасаки и её группой в том, что Коидзуми называет бета-версией. Хотя для этой недели у меня в голове есть два набора воспоминаний, каким-то образом они не перепутываются. Когда я думаю об одной стороне воспоминаний, в голову приходит соответствующий набор, и то же самое происходит и для другой стороны воспоминаний. Хотя они расположены в одном и том же хронологическом порядке в течении этой недели, их различные события даже не пересекаются.

Я просто с ума схожу, как только начинаю об этом думать! Мне нужно больше расслабляться, когда такое случается.

Выглядит так, словно я нахожусь в состоянии, в котором могу отчетливо вспомнить два недельных промежутка времени, напоминающие структуру двойной спирали, как у ДНК; они поднимаются по лестнице одновременно, и никогда не пересекаются, хотя у них общие начальная и конечная точки. Я бы сказал, что это идеально соответствует ситуации, в которой я нахожусь.

Я не мог сделать ничего такого, что уберегло бы меня от прохождения через это разветвление.

После того, как на прошлой неделе произошли оба набора событий, с понедельника началась новая неделя. Когда я отправился в своё паломничество вверх по дороге на всё тот же холм, я заметил, что вокруг ничего не изменилось. Хвала небесам, школу не накрыло ничем странным вроде того Закрытого пространства. Я сел на своё место у окна, и позволил прохладному ветерку овевать меня, пока я ждал звонка. Звонок из кабинета директора возвестил бы о начале занятий, и ученики как обычно поторопились бы занять свои места.

Сегодня Харухи не могла сказать ничего особенного. Умело поддерживая наполовину улыбающееся и наполовину разочарованное выражение лица, она села на своё место за мной.

Когда я увидел это лицо, мне сразу же пришла в голову мысль: я не видел Харухи с тех пор как мы встретились примерно месяц вперёд. Исключительно сложная мысль, но то, как её выразить, сейчас не находится на вершине моего списка приоритетов. К моему огромному облегчению, похоже, Харухи не думает о том, как поздно ночью я по какой-то безумной причине вломился к ней в дом и разбудил её.

Ну, или по крайней мере, я так думал.

— А, кстати, кое-что случилось, — Харухи подпёрла подбородок рукой, упиравшейся локтем в парту. — Вчера Ясуми-тян пришла ко мне в гости.

… О.

— Она выглядела так жалостно, когда говорила мне, что ей придётся отказаться от участия в бригаде.

— О…о?

— Я была в шоке. На самом деле она учится в средней школе.

… А. Так вот что произошло.

— Ну, она живёт по соседству. Она стащила форму своей старшей сестры, закончившей Северную старшую школу. Ей так отчаянно хотелось попасть в бригаду СОС, что она прокралась в нашу школу после того, как закончились уроки в её школе. Она не пыталась соврать, чтобы присоединиться к нам, но просто не могла дождаться, чтобы попасть в Северную старшую и стать участником бригады. Такая вот вредная девчонка.

Разве она не должна была попасться тебе на глаза, когда ты прочёсывала комнаты десятых классов на переменах? Если она не была ученицей Северной старшей, ты могла бы обнаружить это раньше. Действительно раньше.

Харухи убрала руку с парты, и свободно опустила её. Посмотрев с отсутствующим видом в окно, она пробормотала:

— С Юки теперь всё в порядке, вступительные экзамены в бригаду прошли весело, и погода сегодня хорошая. Интересно, может ли даже проклятый пожаловаться на подобные хорошие события. Я просто поверить не могу, что единственная перспективная девушка как оказалось, даже не учится в старшей школе. А я так долго ждала кого-то вроде неё.

Не знаю, на самом ли деле Ясуми и Харухи встретились. Эта встреча может быть фальшивой, но Харухи склонна говорить правду.

— Трудно будет снова проделать это в следующем году, когда мы будем заняты подачей заявок в университеты, да? Ах, здорово, что в этом году не будет экзаменов.

— Как давно я думал так же, учась в средней школе? Может быть, это было два года назад? Нет, возможно, три года назад.

Как будто обдумывая мои воспоминания, Харухи подняла взгляд и наклонилась к кончику моего носа.

— Это мне кое о чём напомнило. У тебя же сейчас нет каких-то секретов от меня? Ты с кем-нибудь встречался в субботу? Лучше бы тебе не затевать за моей спиной ничего странного…

Твоё восприятие улучшается с возрастом, Харухи. Именно такое событие как раз и произошло.

— Ничего такого не случилось. В субботу я полдня проспал, а в воскресенье носил Сямисэна на прививку.

Харухи на несколько секунд сфокусировала на мне взгляд, подобный взгляду Медузы Горгоны, а затем выпустила меня из прицела.

— Ну, если только это, тогда свободен

— Эй, Харухи.

Когда я окликнул её, весеннее солнце осветило лицо Харухи, и мне пришлось отвернуться. Если бы я этого не сделал, атмосфера между нами стала бы какой-то слишком взрослой.

— Что?

— Если бы, скажем, в ближайшем будущем изобрели машину времени, и ты из будущего попала в наше время. Если бы ты сегодняшняя встретилась с собой из будущего, что бы ты сказала будущей себе?

— Что?

Харухи нахмурилась с озадаченным выражением лица.

— Через несколько лет я стану студенткой, да? Тогда если будущая я встретит меня сегодняшнюю… хммм… Должна сказать, что я ничего странного не сказала бы, потому что уверена, что два, три или даже четыре года спустя я не сильно изменюсь. А почему ты спрашиваешь об этом?

— Просто пришло в голову. Я как раз думал о том, когда я повзрослею в будущем.

— Кён, это меня успокоило. Разумеется, я думаю, что буду такой же как сейчас, но разве ты не сказал, бы, что повзрослел в умственном плане со времени учёбы в средней школе?

Сказать мне нечего, и возразить тоже. Но Харухи, я в самом деле побывал на несколько лет в будущем и встретил тебя. Прошу тебя, продолжай обо мне заботиться. Пожалуйста, позволь мне увидеть ту добрую улыбку, которой ты улыбнулась мне тогда.

К тому же, я тоже был там в тот раз.

Как раз когда я открыл рот, чтобы ответить Харухи, зазвонил звонок, и мой спаситель, наш классный руководитель, Окабе-сэнсэй, вошёл в класс. Спасибо вам, звонок, и наш пылкий учитель Окабе.

Итак, при объединении моих воспоминаний о каждом человеке, когда мир раздвоился возникали несоответствия. Мои воспоминания похоже, были двуслойными и в то же время неосознанно упорядоченными. Это было похоже на систему, в которой если я вспоминал одну сторону, вторая не возникала, чтобы исказить моё сознание.