Нагару Танигава - Изумление Судзумии Харухи. Том 2.

— Ну и ну.

Ох, как я хочу, чтобы я мог отправиться на машине времени в прошлое и приказать тому мне увеличить свой словарный запас и постараться выбрать набор слов получше. С тех пор мой запас не сильно расширился. Но так уж вышло.

Что касается остальной части того дня — мы, наконец, попали на дополнительные занятия, хотя я и не помню, насколько сильно мы опоздали. Для них было очевидно, что дождь был причиной нашего опоздания, или, может быть, прогула. Я закопал эти воспоминания глубоко в затылке. Я думаю, Сасаки, возможно, все же знала. И только сейчас я понял это.

С тех пор, как я перешел в северную старшую и познакомился с Харухи, я постоянно бормочу эти слова благодаря тебе. Это определенная фраза, которую я перенял у Сасаки и использую и по сей день. Невинное выражение Сасаки длиной в три слога, а теперь и еще одна кусочек моего словаря.

Я должен хорошо помнить мои дни в средней школе, но эти воспоминания стали немного ненадежными, будто ребенок перемешал игрушки в коробке. Но это было время, когда я начал говорить «Ну и ну».

Это я знаю наверняка.