Энди Бриггс - CTRL+S [litres]

Семтекс – пластичное взрывчатое вещество.

Альберт Эйнштейн говорил, что вся его научная карьера является переосмыслением сна, который он увидел, еще будучи подростком. Считается, что именно в том сне Эйнштейн видел парадоксы концепции пространства и времени.

Озерный край – горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия.

Мозаика Пенроуза, плитки Пенроуза – общее название трех типов непериодического разбиения плоскости. Названы в честь английского математика Роджера Пенроуза, который исследовал эти разбиения в 70-х годах XX века.

Подруга ( африкаанс ).

Дуралей ( африкаанс ).

Имеется в виду визуальная аналогия с объемной инсталляцией Сальвадора Дали «Крест ангела», состоящей из трех кубов и двух параллелепипедов.

Тессеракт – четырехмерный гиперкуб, аналог обычного трехмерного куба в четырехмерном пространстве.

Кликбейт (от англ. click – «щелчок» и bait – «наживка») – уничижительный термин, описывающий веб-контент, целью которого является получение дохода от онлайн-рекламы, особенно в ущерб качеству или точности информации.

SAS ( Special Air Service ) – парашютно-десантные части особого назначения (в Великобритании).

Банши – фольклорный персонаж в мифах Шотландии и Ирландии: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают смерть.

Синт-таун (англ. Synth-town ) – синтетический, искусственный город.

Мауриц Корналис Эшер – нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трехмерных объектов. Самый яркий представитель имп-арта.

Геодезический купол – сферическое архитектурное сооружение, собранное из стержней, образующих геодезическую структуру, благодаря которой сооружение в целом обладает хорошими несущими качествами.

Сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли – изобретатель URI, URL, HTTP, HTML, создатель Всемирной Паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной Паутины.

Глюон – элементарная безмассовая частица, переносчик взаимодействия между кварками.

Нецензурная брань ( африкаанс ).

Респаун (от англ. respawn – перерождение, возрождение) – в компьютерных играх место постоянного появления какого-либо объекта или персонажа игрового мира.

Нецензурное ругательство ( африкаанс ).

«Квадратная миля» – неформальное название лондонского Сити.

Дорога категории А – основой тип дорог в Великобритании; по ширине уступает только скоростным автомагистралям.

Стойка Вивера – стойка для стрельбы из пистолета: руки согнуты в локтях, при этом слабая рука фиксирует кисть сильной руки.