Тери Терри - Разрушенная [litres]

– Ну? Достаточно?

Эйден и Мак словно оцепенели. Переглядываются. Мак усмехается.

– Мы их возьмем, да?

Он победно вскидывает руку.

На лице Эйдена проступает привычное для него решительное выражение.

– Да! Возьмем. – Он заключает меня в объятия, потом вдруг отпускает. – И все равно ты должна уехать первой.

– Нет. Я ваш единственный живой свидетель. Кроме меня, вам и опереться не на кого. – Я решительно смотрю на Эйдена. Он отвечает мне тем же.

– Что, если мы прервем эту игру в гляделки ради завтрака? – предлагает Мак и наливает в чайник воды. – А потом ты, может быть, запишешь мой рассказ о том, что случилось с Робертом после подрыва автобуса.

Эйден поднимает руку. Думает.

– Есть еще кое-что. Еще один свидетель, который может по-настоящему помочь. – Он смотрит на меня, как будто извиняется.

– Кто?

– Нам нужна дочь Армстронгов, Сандра Дэвис. Твоя мама.

– Нет, это невозможно. – Я в ужасе смотрю на него. – Безопасность мамы и Эми для меня самое главное. Иначе я и думать ни о чем не смогу.

– Послушай, люди поверят ей. Стеллу мало кто знает. Но если Сандра Дэвис подтвердит показания Стеллы и рассказ Мака, это совсем другое дело. Вот тогда у нас получится.

Мак обнимает меня за плечи:

– Знаешь, он прав. Пора уже перестать думать только о безопасности и рискнуть всем, что у нас есть.

Я сбрасываю его руку и возвращаюсь к дивану.

Мюррей смотрит на меня снизу вверх, словно хочет сказать: «А он ведь прав». Я качаю головой. В следующий раз, чего доброго, Скай прочтет мне лекцию. Словно в ответ на мои мысли, пес вспрыгивает на диван и кладет голову мне на колени.

– Хорошо. – Мы можем попросить ее, но ни в коем случае не давить. Давления она не потерпит. И не станет помогать, если посчитает, что это означает риск для Эми. – Как мы свяжемся с ней?

Передняя дверь громко хлопает.

– Привет, – доносится до нас бодрый, веселый голос. Знакомый голос. Я оборачиваюсь – так и есть, это он, бойфренд Эми, Джазз.

– И никакой я не довольный, серьезно, – говорит Джазз, но его ухмылка доказывает обратное. Руки пленили меня в вечном объятии с той самой секунды, когда он понял, что я – это я, даже с другими волосами. – Ты почему не сказал, что она живая? – обращается он к своему двоюродному брату Маку.

Я попыталась вывернуться:

– Да выпусти же меня!

– Ты точно в порядке?

– Цела и невредима. – Разве возможно быть в порядке после всего случившегося?

Джазз разжимает объятия, но удерживает меня за плечо.

– Эми так… Можно ей сказать?

– Только тем, кому необходимо, – вмешивается Эйден.

Джазз бросает на него сердитый взгляд:

– Вот и я о том же. Эми необходимо.

– Почему бы нет? – говорю я. – Все равно через несколько дней это уже перестанет быть секретом. Кому помешает, если рассказать ей сейчас? Она никому ничего больше не скажет. – Тем более после прошлого случая, когда Эми по наивности рассказала о рисунках, которые я делала по заданию АПТ, после чего последовали черный фургон, мое похищение лордерами, допрос и шантаж.

– А твоя мать? – спрашивает Джазз.

– Она уже знает.

– Не может быть. Даже словом не обмолвилась.

– Кому нужно, тот знает, – отвечаем мы в один голос, и я ловлю себя на том, что смеюсь вместе с Джаззом, что не забыла, как это делается. Бойфренд Эми, он всегда был для меня кем-то вроде большого старшего брата.

– Нам нужно организовать встречу, – говорит ему Эйден. – Между Кайлой и ее мамой. Но только чтобы Эми ничего пока не знала.

– Конечно. Пиши записку. Кстати, вспомнил. – Джазз достает из кармана коробочку. – Тебе письмецо.

– Что это? – спрашиваю я, с интересом разглядывая странную штучку.

– Полагаю, последняя весточка от Ди-Джея. – Мак берет коробочку.

Смотрю на Джазза, раскрыв рот.

– Хочешь сказать, ты тоже во всем этом участвуешь? Вместе с остальными? – У старшего брата свои секреты.

Он усмехается:

– Всегда был у них на посылках, только теперь, как компьютерное сообщение отключили, бегать приходится больше. Но тебе-то, как я понимаю, это знать не полагается.

Я шлепаю его по руке. Подумать только, сколько всякого разного происходит в жизни других людей чуть ли не у тебя под носом, а ты об этом понятия не имеешь. Ни малейшего.

Мак открывает коробочку.

– Прекрасно, наконец-то. – Он раскрывает ладонь: коммуникатор. И тут же, словно по сигналу, прибор негромко жужжит.

– По-моему, это для тебя. – Мак поворачивается к Эйдену. Тот отвечает и выходит из комнаты.

Мы с Маком переглядываемся.

– Ди-Джей уже знает, что случилось? – вполголоса спрашиваю я.

– Я бы удивился, если бы он не знал. Но, может быть, ему захочется получить отчет из первых рук.

– А что случилось? – спрашивает Джазз.

– Поверь мне, тебе лучше не знать.

Пока Мак и Джазз обсуждают план – когда и где организовать мою встречу с мамой, – я перемещаюсь в кухню и делаю себе тост. Согласится ли Ди-Джей с нашим планом? А если решит, что нам нечего предъявить обществу? Если наложит вето? Без его помощи нам не пробиться к широкой аудитории.

Выхожу из кухни, иду в заднюю комнату. Стучу. Вхожу.

Эйден все еще разговаривает с Ди-Джеем и, поймав мой взгляд, жестом просит помолчать.

– Какие у нас временные рамки?.. Не уверен, что… Понятно…

– Дай мне поговорить с ним, – вмешиваюсь я.

Эйден выразительно тянет себя за волосы.

– Хорошо. Тогда поговорите с ней. – Он протягивает мне коммуникатор.

– Алло?

– Привет, Кайла. Эйден как раз рассказывал…

– Послушайте меня. Нам нужно выйти к людям как можно скорее. Хватит ждать, пока что-то еще пойдет не так. Мы должны идти вперед и…

– Притормози. Я согласен с тобой.

– Согласны?

– И вот что, Кайла, дорогая… Знаю, у тебя трудное время. Мне очень жаль. – Он замолкает, но на этот раз я не спешу заполнить паузу. Да и что сказать? – Эйден хочет, чтобы я вывез тебя из страны.

Бросаю в Эйдена убийственный взгляд.

– Я никуда не поеду.

– Вот и молодец. Думаю, мы привлечем тебя к нашему кинопроизводству. Эйден рассказал мне о записи Стеллы, других материалах в камере, возможном участии Сандры Дэвис. Без тебя ничего не получится.

Эйден получает еще одну стрелу.

– К ней мы еще не обращались. Может и отказаться.

– Так или иначе, все нужно подготовить к завтрашнему дню, иначе придется несколько месяцев ждать следующей возможности. Это довольно сложно объяснить, но, в общем, речь идет о выборе правильного момента для подключения к спутнику. Завтра наше вмешательство можно будет замаскировать солнечной активностью, если совместить передачу с геомагнитной бурей. А тут еще и погоду подходящую обещают, с грозой, так что все сыграет нам на руку.